10.1 Wichtige Erwägungen
Geeignetes Kältemittel
Das in jedem Gerät verwendete Kältemittel ist auf dem Typenschild und in den Handbüchern des
Geräts angegeben. Hitachi haftet nicht für Ausfälle, Probleme, Fehlfunktionen oder Unfälle, die
durch die Füllung der Geräte mit anderen Kältemitteln wie das spezifizierte verursacht werden.
Folgen einer Füllung mit einem nicht spezifizierten Kältemittel
Mechanische Störungen, Fehlfunktionen und andere Unfälle können dadurch verursacht werden.
Außerdem können dadurch Betriebsausfälle der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen der Klimaan-
lagen verursacht werden.
Ebenso kann dies zu einem Schmierausfall des Gleitteils des Kompressors aufgrund der Verschlech-
terung des Kältemittelöls führen.
Insbesondere sind Kohlenwasserstoff-Kältemittel (wie Propangas, R441A, R443A, GF-08, etc.) nicht
erlaubt, da diese brennbar sind, und bei unsachgemäßer Handhabung können sie zu größeren
Unfällen wie Brand und Explosion führen.
Wenn ein nicht spezifiziertes Kältemittel eingefüllt wurde, darf keine weitere Wartung durchge-
führt werden (einschließlich Ablassen des Kältemittels), auch nicht im Falle einer Fehlfunktion. Eine
unsachgemäße Handhabung des Kältemittels kann zu einem Brand und zu einer Explosion führen
und eine Wartung in solchen Fällen kann als eine rechtswidrige Handlung angesehen werden.
Endkunden und Kunden müssen informiert werden, dass die Wartung nicht erlaubt ist, und der
Installateur, der das nicht spezifizierte Kältemittel eingefüllt hat, muss aufgefordert werden, das
Gerät zu reparieren.
Hitachi übernimmt keine Haftung für Geräte, die einmal mit nicht spezifiziertem Kältemittel gefüllt
wurden.
!
GEFAHR
Verwenden Sie das Kältemittel R32 entsprechend dem Modell des Außengeräts im Kühlkreislauf.
Füllen Sie bei der Lecksuche oder bei einem Dichtigkeitstest keinen Sauerstoff, kein Acetylen oder
andere brennbare Gase in das Kältemittelsystem. Gase dieser Art sind außerordentlich gefährlich
und können eine Explosion verursachen. Es wird empfohlen, dass Luftdruck, Stickstoff oder
Kältemittel für diese Tests verwendet werden.
• Das Gas- und das Flüssigkeitsventil müssen nach dem Unterdruckpumpen vollkommen
geschlossen sein.
• Prüfen Sie, ob das System eine zusätzliche Kältemittelbefüllung benötigt.
• Falls die gesamte Kältemittelmenge des Systems unzureichend ist, füllen Sie an der Kontrollmuffe
des Flüssigkeitsventils das zusätzliche Kältemittel ein, dessen Menge genau berechnet ist.
(Toleranzgrenze der zusätzlichen Kältemittelfüllmenge liegt bei +0,5 kg.) Gehen Sie dabei wie
folgt vor:
PMDE0654 rev.0 - 12/2023
10
44