Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Made in ITALY
Made in ITALY
OWALL
OWALL
M41
OWALL
OWALL
M41
Patented
Patented
3 year guarantee
3 year guarantee
68 g
68 g
0082
0082
UIAA
UIAA
EN 12275
EN 12275
type B
type B
individually
individually
tested
tested
1
M41 OWALL M415000E (080610)
Made in ITALY
Nomenclature of parts
Nomenclature of parts
OWALL
OWALL
WARNING
24 kN
Patented
24 kN
3 year guarantee
Activities involving the use of this equipment
are inherently dangerous.
7 kN
You are responsible for your own
7 kN
actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
10 kN
- Understand and accept the risks involved.
10 kN
UIAA
FAILURE TO HEED ANY
OF THESE WARNINGS MAY RESULT
IN SEVERE INJURY OR DEATH.
EN 12275
4
4
22 mm
type B
Keylock
22 mm
ISO 9001
Keylock
PETZL / F 38920 Crolles
individually
www.petzl.com
tested
Copyright Petzl
Printed in Italy
M41
24 kN
7 kN
68 g
0082
10 kN
22 mm
Checking,
Checking,
points
points
to verify
to verify
Nomenclature of parts
Oval carabiner
Connector EN 1227
(base).
Nomenclature o
(1) body, (2) gate, (
(4) Keylock.
The Keylock system
accidental snagging
carabiner.
Inspection, poin
Before each use, ch
and the rivet, check
closes correctly and
and keylock are cor
The Keylock slot mu
blocked by foreign m
pebble, ice...).
Contact PETZL in ca
doubt.
When closed, the ca
strongest when load
long axis; loading in
direction reduces th
4
The strength of a ca
Keylock
greatly reduced if th
at the moment of im
- opening caused by
against the rock,
Checking,
- the surface of the
points
the gate open,
to verify
- the rope running t
carabiner can set up
capable of opening
Nothing must obstr
carabiner; any obstr
loading over an edg
strength.
Important notic
training is esse
use
Read this notice car
all instructions and
on the proper use a
application of the pr
Only the techniques
diagrams that are n
are authorized. All o
excluded : danger o
examples of misuse
uses are also repres
in the crossed out d
with the "skull and
symbol). Many othe
misuse exist and it
enumerate or even
them. In case of do
in understanding, c
Activities at height a
and may lead to sev
or even death. Gain
adequate apprentice
appropriate techniq
methods of protecti
responsibility.
You personally assu
and responsibilities
injury or death whic
during or following
of our products in a
whatsoever. If you a
not in a position to
responsibility or to
do not use this equ
(EN) ENGLISH
Instructions for
General informa

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PETZL OWALL

  • Seite 1 B Keylock Keylock 22 mm greatly reduced if th type B ISO 9001 Keylock at the moment of im PETZL / F 38920 Crolles - opening caused by individually individually www.petzl.com against the rock, individually Checking, Checking, - the surface of the...
  • Seite 2 Ente riconosciuto che interviene per l’esame CE del tipo ños ocurridos o Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo a utilización de sus APAVE Sud Europe, BP 193, 13322 Marseille Cedex 16 M41 OWALL M415000E (080610)
  • Seite 3 Do not hesitate to contact entraîner une diminution de sa résistance. Ne pas hésiter à contacter PETZL PETZL in case of doubt. en cas de doute.
  • Seite 4 Benennung der Teile occasionale. sind normale Abnutzung, Oxidierung, Veränderungen, unsachgemäße Petzl raccomanda una verifica approfondita dei suoi prodotti ogni 3 mesi. Se (1) Körper, (2) Schnapper, (3) Niete, (4) Keylock Lagerung und Wartung sowie Schäden, die auf Unfälle, Nachlässigkeiten questa verifica è conforme, l’utilizzo viene rinnovato per 3 mesi.
  • Seite 5 él), este producto no debe seguir siendo utilizado. Una deformación puede limitar su funcionamiento, o roturas internas no aparentes pueden comportar una disminución de su resistencia. Contacte con PETZL en caso de duda. Comprobación = seguridad No dude en desechar un producto que presente signos de debilidad que puedan reducir su resistencia o limitar su funcionamiento.