PETZL ABSORBICA-I FLEX Technische Mitteilung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PETZL ABSORBICA-I FLEX
Inhaltszusammenfassung für PETZL ABSORBICA-I FLEX
- Seite 1 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 2 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 3 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 4 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 5 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 6 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
- Seite 7 TECHNICAL NOTICE ABSORBICA I /ABSORBICA Y - CE L0026700B (221119)
-
Seite 8: Additional Information
The warning symbols inform you of some potential dangers related to the use of - take preventative actions that eliminate any risk of falling over an edge, or your equipment, but it is impossible to describe them all. Check Petzl.com for - install edge protection updates and additional information. -
Seite 9: Précautions D'utilisation
à la norme EN 795 type C (corde) ou D opératoires décrits sur le site Petzl.com. Enregistrez les résultats sur la fiche de vie (rail). Si la longe est utilisée avec un dispositif d’ancrage EN 795 type C utilisant un de votre EPI : type, modèle, coordonnées du fabricant, numéro de série ou numéro... - Seite 10 Ihre Sicherheit hängt vom Zustand Ihrer Ausrüstung ab. um das Risiko eines Pendelsturzes zu reduzieren. Falls der Anwender diesen Petzl empfiehlt, mindestens alle 12 Monate (entsprechend den in Ihrem Land Wert in Ausnahmefällen überschreiten muss, ist anstelle eines einzelnen geltenden Vorschriften und den Nutzungsbedingungen) eine eingehende Anschlagpunktes ein mit der Norm EN 795 übereinstimmendes Sicherungssystem...
-
Seite 11: Informazioni Supplementari
EN 795 tipo C (corda) o D (guida). Se un controllo più frequente del DPI. Rispettate le procedure descritte sul sito Petzl. si utilizza il cordino con un dispositivo di ancoraggio EN 795 tipo C utilizzando un com. -
Seite 12: Precauciones De Utilización
Petzl.com. Registre los resultados en la ficha de revisión del anclaje, sino más bien una línea de seguridad conforme a la norma EN 795 tipo C EPI: tipo, modelo, nombre y dirección del fabricante, número de serie o número... -
Seite 13: Informações Complementares
EPI. Respeite os modos de operação descritos no site específicos em que o utilizador precisar de ultrapassar este limite, não utilize Petzl.com. Registe os resultados na ficha de inspecção do seu EPI: tipo, modelo, somente um ponto de ancoragem, mas melhor uma linha de vida conforme coordenadas do fabricante, número de série ou número individual, datas: de... -
Seite 14: Extra Informatie
één na zoals vermeld op Petzl.com. Vermeld de resultaten op de fiche van uw PBM: verankeringspunt, maar een leeflijn conform de norm EN 795 type C (touw) of D type, model, gegevens van de fabrikant, serienummer of individueel nummer, data (rail). - Seite 15 - I et faldsikringssystem er det vigtigt at sikre sig, at der før enhver anvendelse er Petzl, hvis du er i tvivl eller har svært ved at forstå brugsanvisningen. tilstrækkeligt frirum under brugeren for at forhindre, at brugeren kolliderer med jorden eller en forhindring i tilfælde af fald.
- Seite 16 Varningssymbolerna ger information om några potentiella risker relaterade till polyester. användning av utrustningen, det är omöjligt att beskriva alla. Gå in på Petzl.com för - Du måste ha en räddningsplan och medel för att snabbt genomföra den om uppdateringar och ytterligare information.
- Seite 17 Varoitus: käytön rasittavuudesta riippuen voi olla tarpeen tarkastaa henkilösuojaimesi heilurimaisen putoamisen riskiä. Jos jossakin erikoistapauksessa käyttäjän on tätä useammin. Noudata osoitteessa Petzl.com annettuja ohjeita. Kirjaa tulokset liikuttava pidempi matka, älä käytä yksittäistä ankkuripistettä, vaan turvaköyttä/ henkilösuojaimen tarkastuslomakkeeseen: tyyppi, malli, valmistajan yhteystiedot, turvakiskoa, joka täyttää...
- Seite 18 Forsikre deg om at alle elementene Oppbevaring/transport - H. Vedlikehold - I. Modifiseringer/reparasjoner (som er riktig posisjonert i forhold til hverandre. ikke er godkjent av Petzl er forbudt. Bytting av utskiftbare deler er unntatt forbudet.) 5. Kompatibilitet - J. Spørsmål/kontakt oss 3 års garanti...
-
Seite 19: Dodatkowe Informacje
SOI. Należy przestrzegać procedur sytuacjach, w których użytkownik musi przekroczyć powyższe ograniczenie, nie opisanych na Petzl.com. Na karcie kontrolnej waszego SOI należy zapisać rezultaty należy używać jednego punktu stanowiskowego, ale raczej poręczówki zgodnej kontroli: typ sprzętu, model, nazwa i adres producenta lub dostawcy, numer seryjny z normą... - Seite 20 9.補足情報 トレーサビリティ とマーキング この製品は使用方法を熟知していて責任能力のある人、 あるい 本製品は個人保護用具に関する規則 (EU) 2016/425 に適合して a.個人保護用具の規格の要求事項に適合。 EU 型式検定を行っ はそれらの人から目の届く範囲で直接指導を受けられる人のみ います。 EU 適合宣言書は Petzl.com で確認できます。 た公認認証機関 - b.この個人保護用具の製造を監査する公認機 使用してください。 高弾性ポリエチレンの融点 (140℃) は、 ナイロンやポリエステル 関の ID 番号 - c. ト レーサビリティ: データマトリクスコード - d.最 ユーザー各自が自身の行為、 判断、 および安全の確保について と比較して低いという特徴があります。...
-
Seite 21: Doplňkové Informace
Varující symboly upozorňují na některá potenciální nebezpečí spojená s použitím či polyesteru. vašeho vybavení, ale není možné uvést všechny případy. Navštěvujte Petzl.com a - Musíte mít záchranný plán a prostředky pro jeho rychlou realizaci v případě obtíží sledujte aktualizace a doplňkové informace. -
Seite 22: Dodatne Informacije
Kakršna koli napačna uporaba te opreme pomeni dodatne nevarnosti. Če imate zahtevan prazen prostor pod uporabnikom. Tako se v primeru padca izognete kakršen koli dvom ali težave z razumevanjem teh navodil, se obrnite na Petzl. udarcu ob tla ali oviro. -
Seite 23: Felhasználási Terület
Felszerelésének ép állapota az Ön biztonságának záloga. belógását a szabad eséstér kiszámításánál figyelembe kell venni. Tájékozódjon a A Petzl javasolja a felszerelések alapos felülvizsgálatát kompetens személy által, kikötési pont használati utasításában. legalább 12 havonta (a használat országában hatályos jogszabályok és a használat - Ügyeljen arra, hogy a kantár az élen megtartott esésnél ne hajoljon vissza. - Seite 24 - Вы должны иметь план спасательных работ и средства для быстрой его Инструкция не описывает все возможные риски. Регулярно проверяйте реализации на случай возникновения чрезвычайных ситуаций. сайт Petzl.com, там вы найдете последние версии данного документа и - Выбирайте точку анкерного крепления так, чтобы избежать возникновения дополнительную информацию.
- Seite 25 - 因為法律、標準、技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不 每次使用時 淘汰。 經常檢查產品狀況及其與系統內其他設備的連接狀況，是至關 銷毀這些產品以防將來誤用。 重要的。確保系統內所有設備均互相正確連接。 圖標： 5.兼容性 A.壽命：10年 - B.標示 - C.使用溫度範圍 - D.使用注意 - E.清 潔/消毒 - F.乾燥 - G.存放/運輸 - H.維護 - I.改裝/修理（不能在 驗證該產品在操作時與其他組件的兼容性（兼容性＝良好的功 Petzl以外的地方修理，除了更換零件）- J.問題/聯絡 能互動）。 3年質保 與ABSORBICA配合使用的設備必須符合您所在國家的現行標 針對材料或生產上的缺陷。例外：正常的磨損、氧化、自行改 準（如EN 361安全帶標準）。 裝或改良、不正確存放、欠佳的保養、使用疏忽或用於非該產 6.ABSORBICA的安裝 品設計之用途。 挽索末端鎖扣：使用鎖扣定位系統（STRING或塑料套）。 警告標誌...
- Seite 26 Важно е да следите редовно за състоянието на продукта и връзката му с - G. Съхранение/транспорт - H. Поддръжка - I. Модификации/ремонти останалите средства от системата. Уверете се, че отделните средства са (забранени са извън сервизите на Petzl, изключение само за резервни части) - правилно разположени едно спрямо друго. J. Въпроси/контакти...
- Seite 27 - 본 제품의 사용설명서는 장비가 사용되는 국가의 언어로 안전성은 장비의 온전한 상태에 달려있다. 제공되어야만 한다. Petzl은 적어도 일년에 한 번 이상 전문가의 세부 검사를 - 제품의 마킹이 식별 가능한지 확인한다. 가장자리에 추락: 받을 것을 권장한다 (사용 국가의 현재 규정과 사용자의...
- Seite 28 บ่ ง ชี ้ ก ารตก - o. วั น ที ่ ข องการผลิ ต (เดื อ น/ปี ) - p. ที ่ อ ยู ่ ข องโรงงานผู ้ ผ ลิ ต - q. ชนิ ด ของ ถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทน...