Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin EFX500
Inhaltszusammenfassung für Martin EFX500
- Seite 1 Mania EFX Serie Bedienungsanleitung EFX500 EFX600 EFX700 EFX800...
-
Seite 2: Abmessungen
EFX600 EFX700 & EFX800 © 2006 Martin Professional A/S, Dänemark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anlei- tung darf, egal auf welche Weise, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. Martin Professional A/S und verbundene Firmen kön- nen nicht für Verletzungen, Schäden, direkten oder indirekten Verlust, wirtschaftliche Folge-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht der Gerätemenüs ....... 38 Mania EFX500 DMX Protokoll ......39 Mania EFX600 DMX Protokoll . -
Seite 4: Übersicht
Ü BERSICHT A: Netzanschluss B: Spannungswahlschalter (EFX600, EFX700, EFX800: nur EU-Modelle) C: DMX In D: DMX Out E: Gerätemenü F: Ankerpunkt für das Fangseil G: Netzschalter Bedienungsanleitung Mania EFX-Serie... -
Seite 5: Einführung
Metallplättchen mit Durchbrüchen, die im Lichtstrahl platziert werden). Die Geräte erzeugen komplexe, dynamische Flower-Effekte. Die Modelle EFX500 und EFX600 verfügen über eine Spiegeltrommel, die sich in zwei Achsen drehen kann und die Dynamik verstärkt. Der EFX800 ist mit einem kippbaren Farbeffekt ausgestattet, der die Dynamik und das Farbenspiel des Effekts verstärkt. -
Seite 6: Schutz Vor Elektrischen Stromschlägen
Überlastsicherung und einem Fehlerstromschutzschalter (FI- Schalter) abgesichert sind. • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, qualifizierten Martin Technikern. • Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. • Nehmen Sie das Gerät nie mit fehlenden oder beschädigten Abdeckungen oder Linsen in Betrieb. -
Seite 7: Schutz Vor Verletzungen Durch Absturz
UV-Strahlung, die Augenverletzungen und Verbrennungen verursachen kann. • Verändern Sie das Gerät nicht und verwenden Sie nur Original Martin Ersatzteile. Schutz vor Verletzungen durch Absturz • Vergewissern Sie sich, dass die Struktur, an die das Gerät montiert wird, für das Gewicht allen installierten Materials zugelassen ist. -
Seite 8: Schutzverpackung
(EFX600, EFX700, EFX800)” auf Seite 31) • Nur EFX800: Transportschutz der Farbpaddel. E ntf er nen der Schutzverpackung Wichtig! Die Spiegeltrommel des EFX500 und EFX600 ist für den Transport mit einer Schutzfolie und Kabelbindern vor Beschädigung gesichert. Tragen Sie beim Entfernen der... -
Seite 9: Installation
S p a n n u n g s e i n s t e l l u n g M a n i a E F X 5 0 0 Der Mania EFX500 muss mit dem roten Spannungswahlschalter neben dem Netzanschluss auf die örtliche Netzspannung eingestellt werden. -
Seite 10: Netzstecker
Tabelle 1: Adermarkierungen M o n t a g e Ein Mania EFX kann entweder: • mit Hilfe der Montageplatte und einer Martin Befestigungsklemme (über Ihren Martin Händler erhältlich) über Kopf, oder • mit Hilfe der Montageplatte und geeigneten Schrauben an einer Oberfläche befestigt werden. -
Seite 11: Streuwinkel Und Orientierung
Streuwinkel und Orientierung Die Geräte der Mania EFX Serie weisen unterschiedliche optische Konfigurationen auf. Die Abbildung gibt Ihnen Hinweise zur optimalen Orientierung des Geräts. EFX500, EFX600 EFX700 EFX800 Montage an einer Oberfläche Der Gerät muss mit vier 13 mm Schrauben (Festigkeit 8.8 oder besser) oder gleichwertigen Ankern und einer Öse für das Fangseil an der... -
Seite 12: Mont Ag E Mittels Einer Klemme
I n s t a l l a t i o n d e s G e r ä t s m i t M o n t a g e p l a t t e Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Gerät mit Montageplatte installieren: 1. -
Seite 13: Aufbau Einer Datenlinie Für Dmx Oder Synchronen Betrieb
Winkel und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Wichtig! Die Anschlussleitungen der Spiegeltrommel des Mania EFX500 und 600 dürfen nicht an der Montageplatte scheuern. Drehen Sie, wenn nötig, die Montageplatte um (siehe Abbildung). A u f b a u e i n e r D a t e n l i n i e f ü r D M X o d e r s y n c h r o n e n B e t r i e b Sie benötigen eine Datenlinie, wenn Sie:... -
Seite 14: Aufbau Der Datenl Inie
Aufbau der Datenl inie Die DMX Datenverbinder der Mania EFX sind XLR Verbinder mit folgender Belegung: Pin 1 Schirm, Pin 2 Signal - (cold), Pin 3 Signal + (hot). Dies ist die genormte DMX Belegung. Zum Anschluss eines Mania EFX an die Steuerung oder andere Geräte der Datenlinie können einer oder mehrere Adapter erforderlich sein. -
Seite 15: Goboräder
Alle Mania EFX-Modelle verfügen über ein Goborad. Beachten Sie, dass sich das gesamte Rad, nicht einzelne Gobos, dreht. Die Drehung der Projektion erfolgt über den Facettenreflektor. • Der EFX500 hat 11 farbige Gobos plus Blackout. • Der EFX600 hat 12 farbige Gobos. • Der EFX700 hat 12 farbige Gobos. - Seite 16 Der Mania EFX600 verwendet folgendes Goborad: EFX600 Goborad Der Mania EFX700 verwendet folgendes Goborad: EFX700 Goborad Bedienungsanleitung Mania EFX-Serie...
- Seite 17 Der Mania EFX800 verwendet folgendes Goborad: EFX800 Goborad Installation...
-
Seite 18: Betrieb
(siehe “Fehlermeldung” auf Seite 26). Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie ein paar Sekunden und schalten Sie es wieder ein. Wenn die Fehlermeldung erneut erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Händler. M u s i k t r i g g e r , A u t o t r i g g e r u n d D M X M o d i Die Mania EFX verfügen über drei Betriebsmodi:... -
Seite 19: Synchroner Betrieb Im Auto- Und Musiktrigger
können synchronisiert werden, indem das Mastergerät im Autotrigger und die anderen Geräte im DMX Modus betrieben werden. DMX Modus: Im DMX Modus empfangen die Geräte über die Datenlinie Steuersignale von einer DMX Steuerung oder dem Mastergerät. Auswahl des Betriebsmodu s Die Mania EFX werden ab Werk im DMX Modus, DMX Adresse 1, geliefert. -
Seite 20: Einrichten Des Synchronen Betriebs
über die DMX Steuerung. Wir empfehlen, das Gerät im DMX Modus 2 zu verwenden. • Der Mania EFX500 belegt im DMX Modus 1 sieben Kanäle, im DMX Modus 2 neun Kanäle. • Der Mania EFX600 belegt im DMX Modus 1 sechs Kanäle, im DMX Modus 2 acht Kanäle. -
Seite 21: Einstellen Der Dmx Adresse
Startadresse erhalten die selben Befehle und reagieren identisch. Beispiel: Der Mania EFX500 belegt im DMX Modus 2 neun Kanäle. Wenn Sie einem Gerät z.B. die DMX Adresse 100 zuweisen, belegt es die Kanäle 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107 und 108. Kanal 109 ist für das nächste Gerät verfügbar. -
Seite 22: Dmx Funktionen
80 0 Wenn der Reset über DMX ausgelöst wurde, erscheint im Display. Dimmer: Der Mania EFX500 kann über Kanal 2 von 0% (Blackout) bis 100% gedimmt werden. Alle anderen Mania-Modelle verfügen über einen Shutter, der über Kanal 1 gesteuert wird. - Seite 23 Wenn die Steuerung die Überblendung selbst berechnet, sollten Sie den Tracking-Modus aktivieren. Nur EFX500 und EFX600 Pan: Die Spiegeltrommel kann um ca. 180° gekippt werden. Sie können automatische, weite oder enge Schwingungen oder den Musiktrigger für Pan aktivieren. Tilt: Die Spiegeltrommel kann sich in beiden Richtungen drehen oder in einer Position stehen bleiben.
-
Seite 24: Ändern Der Einstellungen
ändern: • Bei allen Modellen kann die Empfindlichkeit des Musiktriggers eingestellt werden. • Beim EFX500 und EFX600 kann die Drehrichtung der Spiegeltrommel invertiert werden. • Beim EFX800 kann die Drehrichtung des Farbrads invertiert werden. Mit den Tasten des Gerätemenüs rufen Sie einzelne Menüpunkte auf. -
Seite 25: Invertieren Eines Effekts
I n v e r t i e r e n e i n e s E f f e k t s Durch Invertieren der Pan- und/oder Tiltbewegung können Sie gleiches Verhalten mehrerer EFX500, EFX600 und EFX800, die im synchronen oder DMX Modus gesteuert werden, erreichen. Dies ist besonders nützlich, wenn sich die Geräte z.B. -
Seite 26: Fehlermeldung
Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um einen Reset auszuführen. Wenden Sie sich an Ihren Martin Händler, wenn der Fehler weiter auftritt. Z ü n d e n e i n e r E n t l a d u n g s l a m p e Wenn Sie die Entladungslampe während des EFX600, EFX700 und... -
Seite 27: Einstellen Der Fokussierung
E i n s t e l l e n d e r F o k u s s i e r u n g Die Projektion zwischen 2 und 20 m mit dem Einstellknopf scharf eingestellt werden. Beim EFX500 und EFX600 befindet sich der Einstellknopf für die Fokuslinse befindet sich neben der Linse im Ausschnitt für die Spiegeltrommel (siehe Abbildung). -
Seite 28: Service Und Wartung
ERVICE UND ARTUNG Die Mania EFX erwarten nur wenig Wartung. Die Wartungsintervalle hängen stark von den Einsatzbedingungen ab. Ihr Martin Händler kann Ihnen Empfehlungen geben. Alle Wartungsarbeiten, die hier nicht beschrieben werden, sollten einem qualifizierten Techniker überlassen werden. Warnung! Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 10 min abkühlen, bevor Sie irgend welche... -
Seite 29: Reinigung Der Op Tischen Kompon Enten
Staubsauger oder Druckluft Staub und Schmutz von den Lüfterflügeln und Schutzgittern. 5. Montieren Sie alle Abdeckungen, bevor Sie das Gerät einschalten. Reinigung der op tischen Kompon enten Reinigen Sie die optischen EFX500 Komponenten vorsichtig. EFX600 Die beschichteten EFX800 Oberflächen sind empfindlich. - Seite 30 Halogenl ampe (Mania EFX500) Der Mania EFX500 verwendet eine 250W Halogenlampe. Tauschen Sie das Leuchtmittel, wenn es die vom Lampenhersteller angegebene Lebensdauer erreicht hat. Das Leuchtmittels mit Reflektor muss bei richtiger Installation nicht justiert werden. Wichtig! Verwenden Sie nur freigegebene Typen, siehe “Lichtquelle” auf Seite 47.
- Seite 31 Entladungslampe (EFX 600, EFX700, EFX800) Die Mania EFX600, EFX700 und EFX800 verwenden eine 150W Entladungslampe mit hoher Lebensdauer. Die optimale Lebensdauer erreichen Sie, wenn Sie das Leuchtmittel frühestens 5 min nach dem Zünden wieder löschen. Z ü n d e n e i n e r E n t l a d u n g s l a m p e Wenn Sie eine Entladungslampe gelöscht haben, müssen Sie 8 Minuten warten, bevor Sie das Leuchtmittel erneut zünden können.
-
Seite 32: Austausch Der Hauptsicherung
Wenn die Sicherung regelmäßig ausfällt, ist das Gerät defekt. Trennen Sie es von den Netz- und Datenleitungen und wenden Sie sich wegen der Reparatur an Ihren Martin Händler. Überbrücken Sie die Sicherung nicht. Verwenden Sie nur Ersatzsiche- rungen gleicher Stärke und Geschwindigkeit. -
Seite 33: Firmware Aktualisieren
F i r m w a r e a k t u a l i s i e r e n Die Firmware kann über den Dateneingang aktualisiert werden. Verwenden Sie einen Uploader wie den Martin MP-2 oder einen PC mit einem DABS Interface und der Martin Uploader Software. Die neueste Version der Firmware des Mania EFX finden Sie im Supportbereich der Martin website http://www.martin.com... -
Seite 34: Platinen-Layout
LATINEN AYOUT EFX500 Hauptplatine, alle Modelle Display PCBA Display PCBA EFX500 Main PCB EFX500 Main PCB Power PCBA Power PCBA Tilt Mirror Mirror Color / Color / Dish Dish Gobo Gobo EFX600 Hauptplatine, alle Modelle Display Mania EFX600 EU / US... - Seite 35 EFX700 Hauptplatine, alle Modelle Display Mania EFX700 EU / US Mania EFX700 EU / US Main PCB Main PCB Hall Hall sensor sensor gobo gobo Power Power Power Power PCB J9 PCB J9 Color / Color / Shutter Mirror Mirror Dish Dish Gobo...
- Seite 36 EFX500 Netzteil, alle Modelle Toroidal Toroidal Lamp Transformer Transformer Teroidal Teroidal Transformer Transformer Voltage Selector Voltage Selector Main PCBA Main PCBA Switch Switch EFX600, EFX700 und EFX800 Netzteil EU-Modelle US-Modelle Fuse Fuse Toroidal transformer Toroidal transformer 5A / 250V 5A / 250V...
-
Seite 37: Fehlerbehebung
Musiksensor falsch auf die Musik im eingestellt Musiktrigger Abstand zwischen Gerät und Lautsprecher verringern. Keine Aktion im Auto- oder Martin Service kontaktieren Gerät defekt Musiktrigger Gerät falsch verbunden Datenlinie überprüfen Unbefriedigende Ergebnisse im synchronen Mehr als ein Gerät ist Alle Slave-Geräte müssen Betrieb Mastergerät... -
Seite 38: Übersicht Der Gerätemenüs
Ü BERSICHT DER ERÄTEMENÜS Gerätemenü EFX500 und EFX600 Funktion Einstellung* Modus 1 (normal) DMX Modus Modus 2 (erweitert) Pan normal (Spiegeltrommel, Pan invertiert Drehung) invertieren Tilt normal Tilt (Spiegeltrommel, Drehung), invertieren Tilt invertiert Minimal Empfindlichkeit des ↓ ↓ Musiktriggers** Maximal Gerätemenü... -
Seite 39: Mania Efx500 Dmx Protokoll
Zufälliger Shake 209 - 239 82 - 93 Reserviert, stop 240 - 244 94 - 95 Parabolspiegel, Musiktrigger schnell Parabolspiegel, Musiktrigger langsam 245 - 249 96 - 97 Parabolspiegel, Musiktrigger dynamisch 250 - 255 98 - 100 Mania EFX500 DMX Protokoll... - Seite 40 Kanal Wert Prozent Funktion Spiegeltrommel, kippen (Pan) Maximal links Neutral Maximal rechts → 128 - 182 51 - 71 Enge Schwingung (langsam schnell) → 183 - 239 72 - 93 Weite Schwingung (langsam schnell) 240 - 244 94 - 95 Spiegeltrommel, Musiktrigger schnell Spiegeltrommel, Musiktrigger langsam 245 - 249...
-
Seite 41: Mania Efx600 Dmx Protokoll
EFX600 DMX P ANIA ROTOKOLL Kanal Wert Prozent Funktion Strobe, Autotrigger, Reset 0 - 4 0 - 1 Shutter geschlossen 5 - 122 2 - 47 Helligkeit 0-100%, Leuchtmittel gezündet 123 - 129 48 - 50 Shutter geöffnet → 130 - 189 51 - 74 Strobe (schnell langsam) - Seite 42 Kanal Wert Prozent Funktion Parabolspiegel 0 - 1 Stop → 2 - 65 1 - 25 Drehung gegen Uhrzeigersinn (schnell langsam) → 66 - 129 26 - 50 Drehung im Uhrzeigersinn (langsam schnell) → 130 - 192 51 - 75 Shake (langsam schnell) 193 - 208...
-
Seite 43: Mania Efx700 Dmx Protokoll
EFX700 DMX P ANIA ROTOKOLL Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer, Strobe, Autotrigger, Reset, Leuchtmittel 0 - 4 0 - 1 Shutter geschlossen 5 - 122 2 - 47 Helligkeit 0-100%, Leuchtmittel gezündet 123 - 129 48 - 50 Shutter geöffnet →... - Seite 44 Kanal Wert Prozent Funktion Parabolspiegel 0 - 1 Stop → 2 - 65 1 - 25 Drehung gegen Uhrzeigersinn (schnell langsam) → 66 - 129 26 - 50 Drehung im Uhrzeigersinn (langsam schnell) → 130 - 192 51 - 75 Shake (langsam schnell) 193 - 208...
-
Seite 45: Mania Efx800 Dmx Protokoll
EFX800 DMX P ANIA ROTOKOLL Kanal Wert Prozent Funktion Dimmer, Strobe, Autotrigger, Reset, Leuchtmittel 0 - 4 0 - 1 Shutter geschlossen 5 - 122 2 - 47 Helligkeit 0-100%, Leuchtmittel gezündet 123 - 129 48 - 50 Shutter geöffnet →... - Seite 46 Kanal Wert Prozent Funktion Parabolspiegel 0 - 1 Stop → 2 - 65 1 - 25 Drehung gegen Uhrzeigersinn (schnell langsam) → 66 - 129 26 - 50 Drehung im Uhrzeigersinn (langsam schnell) → 130 - 192 51 - 75 Shake (langsam schnell) 193 - 208...
-
Seite 47: Mania Efx-Serie, Techn. Daten
Gewicht EFX500 ........ - Seite 48 D y n a m i s c h e E f f e k t e E F X 5 0 0 , a l l e M o d e l l e Motorisierter, drehbarer Parabol-Facettenreflektor Motorisiertes, drehbares Goborad, 11 farbige Gobos plus Blackout Motorisierte Spiegeltrommel, 180°...
- Seite 49 A n s c h l ü s s e Netzanschluss ......3-poliger IEC Kaltgeräteanschluss Datenein- / ausgang .
- Seite 50 B e s t e l l i n f o r m a t i o n Mania EFX500, 115/230 V, 50/60 Hz......P/N 90430050 Mania EFX600 EU-Modell, 220-240 V, 50 Hz .
- Seite 51 Entsorgung dieses Produkts ® Martin -Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden.
- Seite 52 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...