Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic FRESHJET FJ3000 Montageanleitung
Dometic FRESHJET FJ3000 Montageanleitung

Dometic FRESHJET FJ3000 Montageanleitung

Dachklimaanlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FRESHJET FJ3000:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
CLIMATE CONTROL
Air conditioning roof unit
EN
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dachklimaanlage
DE
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Climatiseur de toit
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Aire acondicionado de techo
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Ar condicionado para tejadilho
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Climatizzatore a tetto
IT
Manuale di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Airconditioning voor dakinbouw
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Klimaanlæg til tagmontering
DA
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Takmonterad klimatanläggning
SV
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Takmontert klimaanlegg
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Kattooilmastointilaitteisto
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Накрышный кондиционер
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . .145
RU
Klimatyzator dachowy
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Strešné klimatizačné zariadenie
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Střešní klimatizace
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
FRESHJET
FreshJet 3000
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Tetőklíma-berendezés
Telepítési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Krovna klimatizacijska jedinica
Upute za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Klima tavan ünitesi
Kurulum Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Strešna klimatska naprava
Navodila za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Unitate de aer condiţionat pentru acoperiş
Manual de instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Покривен модул на климатичната инсталация
Ръководство за инсталация . . . . . . . . . . . . .255
Kliimaseade katusele
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Μονάδα κλιματισμού οροφής
Εγχειρίδιο τοποθέτησης . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Stogo oro kondicionavimo blokas
Montavimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Gaisa kondicionēšanas jumta iekārta
Uzstādīšanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . .306
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic FRESHJET FJ3000

  • Seite 3 FreshJet3000...
  • Seite 4 FreshJet3000...
  • Seite 5 FreshJet3000...
  • Seite 6 FreshJet3000...
  • Seite 7 FreshJet3000 ye/gn ye/gn AC-N AC-L COMU ye/gn ye/gn ye/gn ye/gn...
  • Seite 8 FreshJet3000 click click 2.5±0.3 Nm...
  • Seite 21: Erläuterung Der Symbole

    Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen fin- den Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole.
  • Seite 22: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise FreshJet 3000 HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vor- geschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen! Umgang mit dem Gerät WARNUNG! • Die Montage und Reparaturen der Dachklimaanlage dürfen nur von Fachkräf- ten durchgeführt werden, die mit den verbundenen Gefahren bzw.
  • Seite 23: Umgang Mit Elektrischen Leitungen

    FreshJet 3000 Zielgruppe dieser Anleitung • Die Dachklimaanlage ist nicht für den Betrieb in Land- und Baumaschinen geeignet. • Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch! • Bei angebauter Dachklimaanlage dürfen Sie auf keinen Fall mit Ihrem Fahr- zeug in die Waschanlage fahren.
  • Seite 24: Lieferumfang

    Lieferumfang FreshJet 3000 Lieferumfang Pos. in Abb. 1, Anzahl Bezeichnung Seite 3 Dachklimaanlage Dachplatte Luftverteilerkasten (ADB) Mittlere Abdeckung Luftverteilerkasten Kanalabschnitte Kabelverbinder Befestigungsschrauben Fernbedienung Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Kanalverlängerungsabschnitte (durch jeden Abschnitt werden 4450017931 10 mm hinzugefügt) Längere Befestigungsschrauben (für Dachstärken von 80 –...
  • Seite 25: Kennzeichnungsschilder

    • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstel- lers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und des- sen technische Daten zu ändern. Kennzeichnungsschilder An der Dachklimaanlage sind Kennzeichnungsschilder angebracht: •...
  • Seite 26 Installation FreshJet 3000 GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Unterbrechen Sie bei Arbeiten an der Dachklimaanlage alle Stromversorgun- gen! VORSICHT! Verletzungsgefahr! • Eine falsche Installation der Dachklimaanlage kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen und die Sicherheit des Benutzers beeinträchtigen. • Wenn die Dachklimaanlage nicht gemäß dieser Montageanleitung instal- liert wird, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung, weder für Betriebs- störungen noch für die Sicherheit der Dachklimaanlage, insbesondere nicht für Personen- und/oder Sachschäden.
  • Seite 27 FreshJet 3000 Installation • Wählen Sie als Montageort eine flache und ausreichend ebene Zone in der Mitte zwischen zwei Längsprofilen des Fahrzeugdaches. • Die Dachneigung der Montagefläche darf nicht mehr als 10° betragen. • Achten Sie darauf, dass brennbare Gegenstände nicht im Bereich des Luft- austritts gelagert oder montiert sind.
  • Seite 28: Neue Öffnung Herstellen

    Installation FreshJet 3000 Neue Öffnung herstellen Siehe Abb. 5, Seite 4 ➤ Wählen Sie auf dem Dach eine Zone in der Mitte zwischen zwei Längsprofilen. ➤ Markieren Sie die Position und Größe der Öffnung (vorzugsweise 400 x 400 mm oder alternativ 360 x 360 mm). Siehe Abb.
  • Seite 29: Anschlussleitungen Verlegen

    FreshJet 3000 Installation Siehe Abb. 9, Seite 5 ➤ Entfernen Sie das Dichtungsmaterial rund um die Öffnung mit einem Schaber o. Ä. Siehe Abb. 0, Seite 5 ACHTUNG! Beachten Sie die Hinweise des Dichtmittel-Herstellers. ➤ Dichten Sie die Schraubenlöcher und Aussparungen mit einem plastischen, nicht aushärtenden Butyldichtstoff ab (z.
  • Seite 30: Elektrische Anschlüsse

    Installation FreshJet 3000 Siehe Abb. b, Seite 6 ➤ Richten Sie den Dachrahmen anhand der Größe der Öffnung aus. ➤ Setzen Sie den Dachrahmen in die Dachöffnung ein. ➤ Dichten Sie den Rand des Dachrahmens mit einem plastischen, nicht aushär- tenden Butyldichtstoff ab (z.
  • Seite 31 FreshJet 3000 Installation Position (Abb. e, Bezeichnung Seite 7) Abluftfühler Spule Gelb Braun Blau Grün Violett Weiß Schwarz Siehe Abb. f, Seite 7 8.5.3 Netzanschlusskabel ➤ Schließen Sie die Dachklimaanlage an die Netzspannungsversorgung an. Schließen Sie die zugehörigen Leitungen (1) an jeweils einen Kabelverbin- der (2) an.
  • Seite 32 Installation FreshJet 3000 HINWEIS Bei größerer Dachstärke können zusätzliche Kanalabschnitte erworben wer- den. ➤ Bringen Sie die erforderliche Anzahl von Kanalabschnitten an dem Luft- verteilerkasten an. ➤ Befestigen Sie den Luftverteilerkasten an der Decke, indem Sie die 4 im Lieferumfang enthaltenen Schrauben durch die Dachklimaanlage führen. Siehe Abb.
  • Seite 33: Technische Daten

    FreshJet 3000 Technische Daten Technische Daten Enthält fluorierte Treibhausgase. Hermetisch geschlossene Vorrichtung. FreshJet3000 Kühlleistung des Kompressors: 3600 W Kühlleistung in Anlehnung an ISO 5151: 2516 W Heizleistung in Anlehnung an ISO 5151: 3107 W Eingangsnennspannung: 220 Vw bis 240 Vw/50 – 60 Hz Nennstrom Kühlung: 7,5 A Nennstrom Heizung:...

Inhaltsverzeichnis