MOTO GUZZI BREVA V1100 2005 Bedienungsanleitung Seite 34

SCHEIBENBREMSEN
GEFAHR
%HL GHQ %UHPVHQ KDQGHOW HV VLFK XP
G L H M H Q L J H Q ) D K U ] H X J W H L O H G L H G L H
6LFKHUKHLW DP PHLVWHQ JHZlKUOHLVWHQ
VLH PVVHQ GDKHU LPPHU LQ HLQHP
SHUIHNW IXQNWLRQVIlKLJHQ =XVWDQG
JHKDOWHQ ZHUGHQ VLH GDUEHU KLQDXV
YRU MHGHU 5HLVH NRQWUROOLHUHQ (LQH
VFKPXW]LJH %UHPVVFKHLEH YHUVFKPXW]W
GLH %UHPVEHOlJH XQG UHGX]LHUW GDPLW
DXFK GLH %UHPVZLUNXQJ
6FKPXW]LJH %UHPVEHOlJH PVVHQ
DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ ZlKUHQG HLQH
VFKPXW]LJH %UHPVVFKHLEH PLW HLQHP
K R F K T X D O L W D W L Y H P ) H W W O | V H P L W W H O
JHUHLQLJW ZHUGHQ PXVV
'LH %UHPVIOVVLJNHLW PXVV DOOH ]ZHL
- D K U H Y R Q H L Q H P M o t o G u z z i 
9HUWUDJVKlQGOHU JHZHFKVHOW ZHUGHQ
1 X U L Q G H U 6 F K P L H U P L W W H O W D E H O O H
H P S I R K O H Q H % U H P V I O  V V L J N H L W H Q
Y H U Z H Q G H Q  V L H K H
6&+0,(50,77(/7$%(//( 

(LQVDW] XQG ,QVWDQGKDOWXQJ %UHYD
:,&+7,*
6FKHLEHQEUHPVHQ DXVJHVWDWWHW GK
MHZHLOV HLQH %UHPVDQODJH DP 9RUGHUUDG
XQG HLQH DP +LQWHUUDG PLW JHWUHQQWHQ
+\GUDXOLNV\VWHPHQ
%HL GHU YRUGHUHQ %UHPVDQODJH KDQGHOW HV
VLFK XP HLQH 'RSSHOVFKHLEHQEUHPVDQODJH
UHFKWH XQG OLQNH 6HLWH 
%HL GHU KLQWHUHQ %UHPVDQODJH KDQGHOW HV VLFK
XP HLQH (LQVFKHLEHQEUHPVDQODJH UHFKWV 
'LH IROJHQGHQ ,QIRUPDWLRQHQ EH]LHKHQ VLFK
]ZDU QXU HLQH %UHPVDQODJH VLQG MHGRFK
IU EHLGH JOWLJ
0 L W ] X Q H K P H Q G H P 9 H U V F K O H L ‰ G H U
% U H P V E H O l J H
)OVVLJNHLWVVWDQG ZRGXUFK DXWRPDWLVFK
GHU 9HUVFKOHL‰ DXVJHJOLFKHQ ZLUG
' H U % U H P V I O  V V L J N H L W V E H K l O W H U G H U
9RUGHUUDGEUHPVHQ EHILQGHW VLFK DP
UHFKWHQ /HQNHUVWXPPHO DP $QVFKOXVV
GHV 9RUGHUUDGEUHPVKHEHOV
' H U % U H P V I O  V V L J N H L W V E H K l O W H U G H U
+LQWHUUDGEUHPVHQ EHILQGHW VLFK DQ GHU
U H F K W H Q 6 H L W H G H V ) D K U ] H X J V  D P
6 H L W H 
6WHXHUKHEHO GHU +LQWHUUDGEUHPVH
'LHVHV )DKU]HXJ LVW PLW
V L Q N W D X F K G H U
:,&+7,*
'LH ,QVWDQGKDOWXQJ LQ DXI GLH
+lOIWH JHNU]WHQ =HLWHQ GXUFKIKUHQ ZHQQ
GDV )DKU]HXJ LQ UHJQHULVFKHQ VWDXELJHQ
*HELHWHQ RGHU DXI XQHEHQHQ *HOlQGHQ
EHQXW]W E]Z LP 5HQQVSRUW JHIDKUHQ ZLUG
1DFK GHQ HUVWHQ  NP  PL 
GDUDXIKLQ DOOH  NP  PL GHQ
=XVWDQG GHU %UHPVVFKHLEHQ NRQWUROOLHUHQ
9RU GHP /RVIDKUHQ
%UHPVIOVVLJNHLWVVWDQG LQ GHQ %HKlOWHUQ
SUIHQ VLHKH 6HLWH
925' (55 $'%5 (06(  6HLWH 
+,17(55$'%5(06(  HEHQVR GHQ
9HUVFKOHL‰ GHU %UHPVEHOlJH NRQWUROOLHUHQ
VLHKH 6HLWH  9(56&+/(,66.21752//(
$1 '(1 %5(06%(/b*(1 
'LH %UHPVIOVVLJNHLW DOOH  NP 
PL RGHU  -DKUH YRQ HLQHP 0RWR *X]]L
9HUWUDJVKlQGOHU DXVZHFKVHOQ ODVVHQ
GEFAHR
6ROOWH HLQ %UHPVIOVVLJNHLWVYHUOXVW DQ
GHU %UHPVDQODJH IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ
GDV )DKU]HXJ QLFKW EHQXW]HQ
GHQ