Parkside PPKSA 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Parkside PPKSA 40-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PPKSA 40-Li A1
- Seite 1 Cordless Chainsaw 40V PPKSA 40-Li A1 Akkus láncfűrész 40 V Akumulatorska verižna žaga 40 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Akku-Kettensäge 40 V Originalbetriebsanleitung IAN 416552_2210...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 65 Verwendung ......66 Allgemeine Beschreibung ... 66 Entasten ......... 85 Lieferumfang ........66 Bäume fällen ........85 Funktionsbeschreibung ..... 67 Gerät mit der Parkside App Übersicht ........67 verbinden ........87 Funktionen der App ......87 Sicherheitsfunktionen ....... 67 Datenschutz richtlinie ......88 Technische Daten ......
-
Seite 66: Einleitung
Gerät nicht vorgesehen. den Ausklappseiten. Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM Lieferumfang von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Ladegerä- Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der ten der Serie X 20 V TEAM geladen werden. -
Seite 67: Funktionsbeschreibung
27 Taste zur Auswahl der Kettenge- schmierung. Zum Schutz des Anwenders ist schwindigkeit 28 Smart-LED-Anzeige das Gerät mit verschiedenen Schutzeinrich- tungen versehen. Das Gerät kann mit der Parkside App ge- 29 Ölauslasskanal koppelt werden. Sicherheitsfunktionen Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen. -
Seite 68: Technische Daten
6 Sägekette mit geringem Akku-Typ ........Li-Ion bei der Verwendung mit Smart Akkus Rückschlag hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicher- (Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1) heitseinrichtungen, Rückschläge abzufan- Arbeitsfrequenz/ gen. Frequenzband ..2400 - 2483,5 MHz max. Sendeleistung ....≤ 20 dBm 8 Krallenanschlag verstärkt die Stabilität, wenn vertikale Schnitte ausgeführt werden, und erleichtert Der angegebene Schwingungsgesamtwert das Sägen. -
Seite 69: Ladezeiten
Akkus Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM zu betreiben: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1. von Parkside und kann mit Akkus der X 20 V TEAM Serie von Parkside betrieben Wir empfehlen Ihnen, diese Akkus mit werden. Akkus der Serie X 20 V TEAM folgenden Ladegeräten zu laden:... -
Seite 70: Bildzeichen In Der Betriebsanleitung
Gefahr durch Schnittverletzungen! Bildzeichen in der Tragen Sie schnittsichere Betriebsanleitung Handschuhe. Gefahrenzeichen mit Anga- Tragen Sie schnittsichere Sicher- ben zur Verhütung von Per- sonen- oder Sachschäden heitsstiefel mit rutschfester Sohle. Gebotszeichen mit Angaben zur Verwenden Sie das Gerät immer Verhütung von Schäden mit beiden Händen. -
Seite 71: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerk Zeuge
Bildzeichen unterhalb der Recyclingsymbol: Wellpappe Kettenradabdeckung: Laufrichtung der Allgemeine Sägekette Sicherheitshinweise beachten. Achtung! für Elektrowerk zeuge Betriebsanleitung lesen WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- Bildzeichen auf dem Schwert: sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit de- Laufrichtung der Sägekette nen dieses Elek tro werk zeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Umlenkstern Anweisungen können elektrischen... - Seite 72 Kontrolle über das Elek tro werk zeug ver- verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. lieren. f) Wenn der Betrieb des Elek- 2) Elektrische Sicherheit tro werk zeugs in feuchter Um- gebung nicht vermeidbar ist, a) Der Anschlussstecker des Elek- verwenden Sie einen Fehler- tro werk zeuges muss in die stromschutzschalter.
- Seite 73 d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge Elek tro werk zeug. Mit dem pas- senden Elek tro werk zeug arbeiten Sie oder Schraubenschlüssel, bevor besser und sicherer im angegebenen Sie das Elek tro werk zeug ein- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elek tro werk- sel, der sich in einem drehenden Teil des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu zeug, dessen Schalter defekt ist.
- Seite 74 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge ursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Ver- scharf und sauber. Sorgfältig ge- pflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen brennungen oder Feuer zur Folge haben. d) Bei falscher Anwendung kann Schneidkanten verklemmen sich weni- ger und sind leichter zu führen. Flüssigkeit aus dem Akku aus- g) Verwenden Sie Elek tro werk- treten.
-
Seite 75: Sicherheitshinweise Für Kettensägen
eine bevollmächtigte Kundendienststelle f) Achten Sie immer auf festen erfolgen. Stand und benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf Sicherheitshinweise für festem, sicherem und ebenem Grund stehen. Rutschiger Unter- Kettensägen grund oder instabile Standflächen a) Halten Sie bei laufender Säge können zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der Kontrolle über die alle Körperteile von der Säge-... -
Seite 76: Vorsichtsmaßnahmen Gegen Rückschlag
kante der Führungsschiene kann die Schiene Plastik, Mauerwerk oder Bauma- heftig in Bedienerrichtung zurückstoßen. terialien, die nicht aus Holz sind. Die Verwendung der Kettensäge für nicht Jeder dieser Reaktionen kann dazu führen, bestimmungsgemäße Arbeiten kann zu dass Sie die Kontrolle über die Säge verlie- gefährlichen Situationen führen. -
Seite 77: Weiterführende Sicherheitshinweise
Sie die Kettensäge von entfernen. Materialansammlungen befrei- • Verwenden Sie kein Zubehör, en, lagern oder Wartungsar- welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu beiten durchführen. Vergewis- elektrischem Schlag oder Feuer führen. sern Sie sich, dass der Schalter ausgeschaltet und der Akku entfernt ist. -
Seite 78: Ladevorgang
Rote LED blinkt: Übertemperatur Stromschlag. Rote und grüne LED blinken: Akku defekt Laden Sie Akkus der Serie Montage X 20 V Team von PARKSIDE nur mit einem Ladegerät der Serie X 20 V Team von PARKSIDE auf. Tragen Sie beim Arbeiten mit der Sägekette stets Schutz- • Laden Sie den Akku vor dem ersten Ge- handschuhe und verwenden Sie brauch auf. -
Seite 79: Schwert Und Sägekette Montieren
7. Ziehen Sie die Befestigungsschraube Schwert und Sägekette (11) der Kettenradabdeckung ( montieren leicht an. 8. Spannen Sie die Sägekette (6) vor, Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie vor allen Arbeiten am indem Sie die Schraube für Ketten- Schnellspannsystem (12) im Uhrzeiger- Gerät die Akkus aus dem Gerät. -
Seite 80: Kettenschmierung
3. Zum Spannen der Sägekette Kettenschäden. Wir empfehlen dem Benut- zer vor Arbeitsbeginn und in Abständen drehen Sie die Schraube (12) für von ca. 10 Minuten die Kettenspannung zu das Kettenschnellspann-System kontrollieren und falls nötig zu korrigieren. im Uhrzeigersinn. Beim Arbeiten mit der Säge erwärmt sich Zum Lockern der Spannung dre- die Sägekette und weitet sich dadurch hen Sie die Schraube (12) für... -
Seite 81: Akkus Einsetzen/Entnehmen
Das Gerät kann nur mit zwei • Entleeren Sie den Öltank bei längerer eingesetzten Akkus der Serie Nichtbenutzung (6-8 Wochen). X 20 V Team von Parkside betrie- ben werden. 1. Schrauben Sie den Öltankdeckel (9) ab und füllen Sie das Ket- 1. Setzen Sie ggf. die Akkus (16) in das tenöl in den Tank. -
Seite 82: Ladezustandsanzeige
Ladezustandsanzeige Methode 1: 1. Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage. Sie darf keine Ge- Drücken Sie die Taste zur Lade- zustandsanzeige ( 26). Die genstände berühren. 2. Betätigen Sie den Kettenbremshebel LEDs am Bedienpanel leuchten. (5). Der Ladezustand der Akkus wird durch Auf- 3. -
Seite 83: Schwert Wechseln
Zulässige Schwerter: Gerät darf den Boden nicht berühren. Wenn sich eine Ölspur zeigt, arbeitet Oregon 164MLE041(112329), das Gerät einwandfrei. Trilink M1431656-1041TL. Wenn sich keine Ölspur zeigt, reini- Das Spannen der Sägekette ist im gen Sie eventuell den Ölauslasska- Kapitel „Montage“ beschrieben. nal oder lassen Sie das Gerät von Sägetechniken unserem Kundendienst reparieren. -
Seite 84: Ablängen
• Die Sägekette darf während des Durch- • Achten Sie darauf, dass die Sägekette sägens oder danach weder den Erdbo- beim Sägen den Erdboden nicht be- den noch einen anderen Gegenstand rührt. • Achten Sie auf guten Stand und stehen berühren. -
Seite 85: Sägen Auf Einem Sägebock
seite des Schwertes), bis sich die Schnitte • Wechseln Sie den Standort, um Äste jenseits des Stammes abzusägen. treffen. • Verzweigte Äste werden einzeln abge- 4. Sägen auf einem längt. • Beim Entasten größerer nach unten Sägebock: gerichteter Äste, die den Baum stützen, Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und führen Sie die Maschine während vorerst stehen lassen. - Seite 86 Fällschnitt angesetzt werden (siehe 2. Fluchtbereich: „ 3. Fallkerbe schneiden“ und 4. Fällschnitt“). „ Entfernen Sie das Unterholz rund um den • Wird von zwei oder mehreren Personen Baum, um einen leichten Rückzug zu si- gleichzeitig zugeschnitten und gefällt, chern. Der Fluchtbereich (1) sollte etwa um so sollte der Abstand zwischen den 45°...
-
Seite 87: Gerät Mit Der Parkside App Verbinden
Ihrem neigt und die Sägekette festklemmt, den Smartphone. Fällschnitt unterbrechen und zur Öffnung 4. Öffnen Sie die Lidl Parkside App. des Schnitts und zum Umlegen des Baumes 5. Wählen Sie in die gewünschte Falllinie Keile aus Holz, Wenn Sie den Smart Performance Kunststoff oder Aluminium verwenden. -
Seite 88: Datenschutz Richtlinie
Datenschutz richtlinie Schwert hantieren. Gefahr von Schnittverletzungen. Datenschutzbestim- Die vollständigen „ mungen“ finden Sie unter Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie vor allen Arbeiten am Gerät trennen und Daten aus Gerät die Akkus aus dem Gerät. der App löschen Reinigung das Gerät, welches Wählen Sie unter... -
Seite 89: Schneidzähne Schärfen
Benutzen Sie schnitt- schärfen zu lassen. Wenn Sie sich das Schärfen der Kette zutrauen, können feste Handschuhe, wenn Sie Sie die Werkzeuge z. B. von Parkside mit der Kette oder mit dem erwerben (z. B. Kettenschärfgerät). Schwert hantieren. Eine scharfe Kette gewährleistet 1. -
Seite 90: Kettenspannung Einstellen
Zugelassene Sägeketten: und schärfen Sie die Zähne der ande- Oregon 90PX056X, ren Seite. 5. Die Kette ist abgenutzt und muss gegen Trilink CL14356TL eine neue Sägekette ersetzt werden, wenn nur noch ca. 4 mm des Schneid- Befestigen Sie eine neue Kette zahns übrig ist. -
Seite 91: Schwert Umdrehen
Laufrichtung der Bei optimalem Zustand des Ölaus- lasskanals sprüht die Sägekette we- Sägekette nige Sekunden nach Anlassen des Gerätes automatisch etwas Öl ab. Orientieren Sie sich zur Ausrichtung der Sägekette (6) an dem Bildzeichen unterhalb des Kettenritzels (20), wenn das Schwert Schwert umdrehen gedreht wird. -
Seite 92: Aufbewahrung
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Aufbewahrung Deutschland nach Elektro- und Elektronik- gerätegesetz: Das Gerät ist bei eingerich- • Reinigen Sie das Gerät vor der Aufbe- wahrung. teten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder • Bringen Sie den Schwertschutz an. Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem • Entleeren Sie unbedingt den Öltank vor sind Vertreiber von Elektro- und Elektronik- Betriebspausen von mehreren Wochen, geräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. -
Seite 93: Fehlersuche
Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen tungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- Vorschriften. Defekte oder verbrauchte Akkus und Metallteile können sortenrein getrennt müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG werden und so einer Wiederverwertung recycelt werden. Geben Sie Akkus an einer zugeführt werden. -
Seite 94: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder Ersatzteile und Zubehör ein neues Gerät zurück. Mit Reparatur erhalten Sie unter oder Austausch des Gerätes beginnt kein www.grizzlytools.shop neuer Garantiezeitraum. Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang ha- Garantiezeit und gesetzliche ben, verwenden Sie bitte Mängelansprüche das Kontaktformular. -
Seite 95: Abwicklung Im Garantiefall
autorisierten Service-Niederlassung vorge- lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen Kos- nommen wurden, erlischt die Garantie. tenvoranschlag. Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert einge- Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- sandt wurden. Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät gerei- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: nigt und mit Hinweis auf den Defekt an... -
Seite 99: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Kettensäge 40 V Modell PPKSA 40-Li A1 Seriennummer 000001 - 014000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 • EN 62841-4-1:2020 • EN ISO 12100:2010 EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021 • EN IEC 63000:2018 Gerät inkl. Smart-Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: EN 301 489-1 V2.2.3:2019 • Draft EN 301 489-17 V3.2.5:2022... -
Seite 101: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Explosionszeichnung PPKSA 40-Li A1 20230423_rev02_ts... - Seite 104 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 04/2023 Ident.-No.: 72031663042023-HU/SI IAN 416552_2210...