Seite 1
RECHARGEABLE BRANCH CUTTER 12V PAAS 12 A2 RECHARGEABLE BRANCH AKKU-ASTSÄGE 12 V Originalbetriebsanleitung CUTTER 12V Translation of the original instructions IAN 378347_2110...
Seite 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
Seite 5
Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1/D1 battery pack. 2 Ah...
Package contents faces off flush. With the grip bracket mounted, the appliance is suitable for sawing branches. Follow 1 rechargeable branch cutter 12V PAAS 12 A2 the information concerning saw blades and practi- 1 high-speed battery charger PLGK 12 A2 cal advice on sawing.
Total vibration values (vector total of three direc- Technical data tions) determined in accordance with EN 62841: Rechargeable Branch Cutter 12V PAAS 12 A2 Cutting board = 7.845 m/s Rated voltage 12 V (DC) Uncertainty K = 1.5 m/s Rated idle speed 0–2700 rpm...
Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. ■ 4 │ GB │ IE │ NI PAAS 12 A2...
Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. PAAS 12 A2 GB │ IE │ NI │ 5 ■...
WARNING! ment or a similarly qualified person. ■ Do not use any accessories which are not ATTENTION! recommended by PARKSIDE. This can lead to ► This charger can only charge the following an electric shock and fire. batteries: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1/ PAPK 12 D1.
♦ You should always switch the high-speed charger off for at least 15 minutes between successive charging processes. Also disconnect the power plug from the mains power socket. PAAS 12 A2 GB │ IE │ NI │ 7 ■...
► The teeth of the saw blade must point 3. Switch the appliance on as described and saw downwards! off the workpiece by applying constant pressure. ■ 8 │ GB │ IE │ NI PAAS 12 A2...
The packag- ing material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites. PAAS 12 A2 GB │ IE │ NI │ 11...
EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Type/appliance designation: Rechargeable Branch Cutter 12V PAAS 12 A2 Year of manufacture: 02–2022 Serial number: IAN 378347_2110 Bochum, 02/02/2022 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved.
To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance to hand (IAN 378347_2110) in case of questions. The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions. PAAS 12 A2 GB │ IE │ NI ...
Lieferumfang sich für grobe Sägearbeiten, gerade, kurvige Schnitte und trennt Flächen bündig ab. Mit mon- 1 Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 tiertem Haltebügel ist das Gerät zum Sägen von 1 Akku-Schnellladegerät PLGK 12 A2 Ästen geeignet. Beachten Sie die Informationen 1 Akku-Pack PAPK 12 A3 zu Sägeblättern und Arbeitshinweise zum Sägen.
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Technische Daten Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841: Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 Sägen von Spanplatte = 7,845 m/s Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Unsicherheit K = 1,5 m/s Bemessungs- Sägen von Holzbalken = 9,154 m/s Leerlaufdrehzahl 0–2700 min...
Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste veränderte Stecker und passende Steckdosen Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen. ■ 18 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und siche- in unvorhergesehenen Situationen. rer im angegebenen Leistungsbereich. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann und laden Sie den Akku oder das Akkuwerk- zu elektrischem Schlag und Feuer führen. zeug niemals außerhalb des in der Betriebs- anleitung angegebenen Temperaturbereichs.
Gefährdungen zu ver- meiden. ACHTUNG! ► Dieses Ladegerät kann nur die folgenden Batterien laden: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 C1/ PAPK 12 D1. ► Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Lassen Sie das Schnellspannfutter los, es ♦ Drücken Sie die beiden Tasten zur Entriege- muss in seine Ausgangsposition zurückkehren. lung und entnehmen Sie den Akku-Pack Das Sägeblatt ist nun verriegelt. ■ 22 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
3. Stellen Sie das Gerät senkrecht und sägen Sie weiter entlang der Schnittlinie. B) Arbeiten mit Haltebügel (siehe Abb. F) ♦ Bewegen Sie das Gerät mit leichtem Druck nach unten. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 24 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PAAS 12 A2 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ■ 26 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Astsäge 12 V PAAS 12 A2 Herstellungsjahr:02–2022 Seriennummer: IAN 378347_2110 Bochum, 02.02.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 378347_2110) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. ■ 28 │ DE │ AT │ CH PAAS 12 A2...
Seite 34
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: PAAS12A2-022022-1 IAN 378347_2110...