Hach TitraLab AT1000 Serie Benutzerhandbuch Seite 56

Fehlerbehebung
Fehler/Warnung
Exporting {application name} - error
during writing ({Anwendungsname} wird
exportiert - Fehler beim Schreiben)
Stellen Sie sicher, dass das USB-Flash-
Laufwerk nicht voll ist.
USB flash drive is not installed. (Kein
USB-Flash-Laufwerk installiert.) Install
and export applications again
(Installieren und Anwendungen noch
einmal exportieren)
Application {application name}: maximum
number of applications is reached
(Anwendung {Anwendungsname}:
maximale Anzahl von Anwendungen
erreicht)
Application {application name}: requires
at least one titrant that cannot be
installed (Anwendung
{Anwendungsname}: benötigt
mindestens ein Titriermittel, das nicht
installiert werden kann)
Application {application name}: requires
too many titrants for this instrument
model configuration (Anwendung
{Anwendungsname}: benötigt zu viele
Titriermittel für diese
Gerätekonfiguration)
Error while saving application
{application name} (Fehler beim
Speichern der Anwendung
{Anwendungsname})
Unable to read applications from device.
(Anwendungen vom Gerät können nicht
gelesen werden.) Applications have been
removed, please load them from USB
flash drive (Anwendungen wurden
entfernt, diese bitte vom USB-Flash-
Laufwerk laden)
Application {application name} corrupted
(Anwendung {Anwendungsname}
beschädigt)
54
Tabelle 10 USB-Speichergerät (fortgesetzt)
Beschreibung
Fehler beim Exportieren von
Daten auf das USB-
Speichergerät.
Das Gerät erkennt kein USB-
Speichergerät.
Die maximale Anzahl von
Anwendungen für die einzelnen
Zeilen wurde beim Kopieren von
Anwendungen vom USB-
Speichergerät auf das Gerät
erreicht.
Das von der Anwendung
benötigte Titriermittel kann nicht
auf dem Gerät installiert werden,
weil die derzeit installierten
Anwendungen ein anderes
Titriermittel verwenden.
Das Gerät verfügt über nur eine
Spritze, und die Anwendung
benötigt ein Gerät mit zwei
Spritzen.
Fehler beim Kopieren vom USB-
Speichergerät in den
Gerätespeicher.
Während der Aktualisierung der
Anwendungsdateien auf dem
Display wurde eine installierte
Software als beschädigt erkannt.
Die ausgewählte
Anwendungsdatei ist ungültig.
Mögliche Lösung
Stellen Sie sicher, dass auf dem USB-
Speichergerät genügend Platz verfügbar ist,
oder verwenden Sie ein anderes.
Stellen Sie sicher, dass das USB-
Speichergerät korrekt installiert ist und das
USB-Symbol in der Kopfleiste angezeigt wird
(siehe Tabelle 3 auf Seite 24).
Entfernen Sie das USB-Speichergerät, und
stellen Sie sicher, dass das USB-Symbol nicht
mehr in der Kopfleiste angezeigt wird.
Installieren Sie das Gerät wieder, und stellen
Sie sicher, dass das Symbol angezeigt wird
(siehe Tabelle 3 auf Seite 24).
Entfernen Sie alle unerwünschten
Anwendungen, und drücken Sie dann die
Taste Home (Hauptbildschirm), um zum
Hauptbildschirm zurückzukehren. Entfernen
Sie das USB-Speichergerät, und stellen Sie
sicher, dass das USB-Symbol nicht mehr in
der Kopfleiste angezeigt wird. Installieren Sie
das Gerät noch einmal, und importieren Sie
die neue Anwendung noch einmal.
Entfernen Sie alle installierten Anwendungen,
und drücken Sie dann die Taste Home
(Hauptbildschirm), um zum Hauptbildschirm
zurückzukehren. Entfernen Sie das USB-
Speichergerät, und stellen Sie sicher, dass
das USB-Symbol nicht mehr in der Kopfleiste
angezeigt wird. Installieren Sie das Gerät noch
einmal, und importieren Sie die neue
Anwendung noch einmal.
Benutzen Sie ein Gerät mit zwei Spritzen.
Kontaktieren Sie den Kundendienst.
Entfernen Sie die beschädigte Anwendung,
und versuchen Sie, sie noch einmal zu laden.
Versuchen Sie, die Originaldatei noch einmal
zu laden, oder bestellen Sie beim
Kundendienst eine Ersatzdatei.