KIKKA BOO i-FELIX Gebrauchsanweisung Seite 103

AR
‫ ماظن مدختسا :1 ةوطخلا‬ISOFIX ‫ ماظن لفق نم دكأتو ،ةرايسلا دعقمب دعقملا تيبثتل‬ISOFIX، ‫عفدا مث ،رضخألا نوللاب ضرعلا ةذفان روهظو‬
‫ىلع يولعلا لبحلا طبضل يولعلا لبحلا ىلع دوجوملا طبضلا كبشم مدختسا .لكشلا يف حضوم وه امك يولعلا لبحلا بحسا :2 ةوطخلا‬
‫عناص ليلد يف اهب ىصوملا ةدقعلا( ةرايسلل لباقملا فاطخلا ىلع يولعلا لبحلا قيلعتب مق ،لكشلا يف حضوم وه امك .بسانملا لوطلا‬
‫دشل بحسلل لباقلا ميزبإلا ميزبإب مق مث ،لفطلا دعقم يف لفطلا عض مث ،فتكلا مازحو بحسلل لباقلا ميزبإلا كفب ًالوأ مق :3 ةوطخلا‬
‫.رضخألا نوللاب اهمظنم رهظي .ةهوشم نامألا ةمزحأ عيمج نوكت الأ بجي :ةظوحلم .سأرلا عافتراو فتكلا مازح نم ققحت .فتكلا مازح‬
‫.ءاطغلا لفسأ ةدوجوملا ةدعاقلا ىلع ةدوجوملا ةحتفلا يف لماكلاب ميزبإلا ءافخإب مق مث ،ميزبإلاو مازحلا ماظن ةلازإب مق‬
‫ لخدأ :2 ةوطخلا‬ISOFIX ‫ لصوم يف‬isofix ‫ ضرع ةذفان نأ نم دكأت .كترايس يف دوجوملا‬ISOFIX ‫ىلإ لافطألا نامأ دعقم عفدا مث .رضخألا نوللاب‬
‫.ةيوتلم نامألا ةمزحأ عيمج نوكت الأ بجي :ةظحالم .طاقنلا يثالث نامأ مازحب كلفط تبثو لفطلا نامأ دعقم يف كلفط عض :3 ةوطخلا‬
‫لفطلا ةرايس دعقم ربع اههيجوتب مقو ،لفطلا ةرايس دعقمل يفلخلا بناجلا ىلع ةدوجوملا ةيندعملا ساوقألا نم مازحلا ماظن بحسا :2 ةوطخلا‬
‫ةداسو ةلازإب مق .ءاطغلا ةحتف نم بناج لك نم فتكلا ةمزحأ لالخ نم مث ،دعقملا ءاطغ بلقا .ميزبإلا نع ميزبإلا ةنسلأ لصفا :4 ةوطخلا‬
•
‫لمعلا ىجريف ،ىرخأ ةرم ءاطغلا تيبثت ىلإ ةجاحب تنك اذإ :ةظحالم .مامكألا ةلازإب مقو ،يلاوتلا ىلع ،ةدعاقلاو سأرلا دنسم رارزأ كفب مق‬
•
‫.دعقملا لادبتسا بجي ،ثداح عوقو ةلاح يف .ماظتناب لافطألا ةمالس دعقم لكآت صحف بجي ،يمويلا مادختسالا ءانثأ‬
•
•
‫اهففج مث ةبطر ةجنفسإ مادختساب ةيكيتسالبلا ءازجألاو نامألا مازح ففج ،لافطألا نامأ دعقم حطس ىلع رابغ دوجو ةلاح يف‬
‫!لبقتسملا يف عجرملاب ظفتحا !مهم‬
‫.رضخألا نوللاب همظنم رهظيو ،يولعلا لبحلا نيمأت متي امدنع يولعلا لبحلا طبرب مق ا ًريخأو‬
‫.رضخألا نوللاب مظنملا رهظي ،يولعلا لبحلا تيبثت متي امدنعو ،يولعلا لبحلا دش متي ، ا ًريخأ .)ةرايسلا‬
‫.ميزبإلا يف اهلخدأ مث ةمزحألا نم ةنسلألا ذخ .فلخلا ىلإ ءاطغلا ةحتف نم ميزبإلا لالخ نم ،بعشنملا‬
‫.ةدعاقلا يف ةدوجوملا ةحتفلا يف هتنسلأب ميزبإلا ءافخإب مق .نيبناجلا ىلع مازحلا يطب مق :5 ةوطخلا‬
•
‫.يرطفلا نفعلاو ةبوطرلا بنجتل ةيوهتلا ديجو فاج ناكم يف اهعض ،لافطألا ةمالس دعاقم مادختسا مدع دنع‬
•
‫.ةيوهتلاب هففج مث ،ئفادلا ءاملاب هفطشو هتلازإب مق ،نامألا مازح ىلع بارش وأ ماعط طقس اذإ‬
‫ ةكرش حلاصل هجاتنإ مت‬Kikka Group Ltd.، ‫.نيصلا يف عنص .ايراغلب ،فيدفولب ،121 يكسفيل ليساف‬ ‫ ةكرش حلاصل هجاتنإ مت‬Kikka Group Ltd.، ‫.نيصلا يف عنص .ايراغلب ،فيدفولب ،121 يكسفيل ليساف‬
4.4 - 4.5 ‫)مس 501-67 عافترا( لفطلا نامأ دعقم بيكرت‬
‫مامألل تيبثتلا ،مس 501-67 لوطب لافطألل بسانم جتنملا اذه‬
‫.لماكلاب هبيكرت متي ىتح ةرايسلا دعقم نم يفلخلا ءزجلا ىلإ ءطبب دعقملا‬
4.6-4.7 ‫)مس 051-001 :عافترالا( لفطلا نامأ دعقم بيكرت‬
‫مامألل تيبثتلا ،مس 051-001 :لافطألا لوطل بسانم جتنملا اذه‬
‫.ةماقتسا رثكألا عضولا ىلع لفطلا نامأ دعقم طبضا :1 ةوطخلا‬
‫.لماكلاب هبيكرت متي ىتح ةرايسلا دعقم رهظ دنسم‬
‫.فتكلا تاداسو ةلازإو دعقملا ةداسو ةلازإب مق :3 ةوطخلا‬
‫.دعقملا ةداسوو نيلجرلا نيب ةداسولا ةلازإب مق مث ، ًالوأ ميزبإلا ريرحتب مق‬
‫يبرع‬
‫!ةيانعب أرقا‬
4.9-4.14 ‫ميزابألاو نامألا ةمزحأ ةلازإ‬
‫.مازحلا ماظن كفب مق :1 ةوطخلا‬
‫.يمامألا بناجلا ىلإ‬
V. ‫شامقلا ءاطغ بيكرتو ةلازإ‬ V. ‫شامقلا ءاطغ بيكرتو ةلازإ‬
•
‫.فتكلا ةيطغأو فتكلا ةمزحأ ةلازإ‬
‫.ةلازإلل يسكعلا بيترتلاب‬
‫فيظنتلاو ةنايصلا .سداسلا‬ ‫فيظنتلاو ةنايصلا .سداسلا‬
‫ةينيتور ةنايص‬
‫ عم قفاوتي‬EN R129. ‫ عم قفاوتي‬EN R129.
5.1-5.2
‫.ةيوهتلاب‬