Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F A
;الاب لاصتا .71 ;رس تشپ میظنت مرها .61 ;)هنیزگ 3( یبناج ظفاحم .51 ;هاگ هیکت .41 ;قاف دپ .31 ;هدیباوخ هدننک میظنت .21 .شخرچ
18. راشتنا همکد .22 ;دنبرمک میظنت هناش یاه همست .12 ;راهم دنب بالق .02 ;هناش دنب .91 ;دنب نیتسآ لاصتا راونISOFIX; 23. هرجنپ
3.1 نییاپ و الاب اب ،تسا هدش هداد ناشن هک روطنامه .دوش یم میظنت تیعقوم 21 رد رس ،کدوک دق هب هتسب :رس هاگ هیکت میظنت
رد یرس تشپ هک دینک یسررب ،یرس تشپ ندیشک نییاپ ای الاب اب ،زمرق مرها میظنت اب یرس تشپ ندرک لش زا سپ :مهم هتکن
3.2 دنب یاه خاروس زا دیاب اه همست :تسا بسانم امش کدوک یارب هناش دنب عافترا هک دینک یسررب :دینک یسررب ار اه همست عافترا
میظنت ار هاگ هیکت عافترا ،هدافتسا ماگنه .دشاب یم نییاپ و الاب میظنت لباق رس یتشپ اب هارمه لوصحم نیا یا هناش دنب عافترا
3.4 هدش لفق کگس هک تسا ینعم نیا هب ،دیدینش ار "کیلک" رگا .دیهد رارق کگس لخاد مه اب ار اهنآ :2 هلحرم - کگس زا هدافتسا اب
3.5 .دینک ادج مه زا ار کگس هنابز ود و دیهد راشف ار زمرق همکد ،هناش دنب لفق ندرک زاب یارب :3 هلحرم - ندز کگس زا هدافتسا اب
.دینک مکحم کدوک یارب یتحاران داجیا نودب ناکما دح ات ار اه همست .دنوش تفس الماک اه دنب ات دیشکب نوریب تمس هب ار اه همست
!رادشه
!رادشه
میظنت هک دینک یسررب ،دریگ یم رارق کدوک ینمیا یلدنص رد کدوک هک راب ره نیاربانب .تسا کانرطخ اه همست ندش لش
ار اه همست و دینک تفس ار اهدنب ،دیشکب ار اه همست سپس و درک هدافتسا لومعم روط هب ناوت یم ار ینمیا دنبرمک یا هرقن هدننک
ات دراد یم هگن کدوک یولج تسار تمس رد ار دنب ود رگید تسد هک یلاح رد دیهد راشف نییاپ تمس هب ار یا هرقن هدننک میظنت :مادقا
دیهاوخ یم رگاISOFIX دیناوت یم ،دینک عمج ارISOFIX ندرک دازآ زمرق همکد نداد راشف اب ارISOFIX .دیشکب بقع هب
ادتبا :1 هلحرمISOFIX سپس ،دیشکب اهتنا نیرت ینوریب هب ارISOFIX یم ار "کیلک" هک یماگنه .دینک دراو دوخ نیشام رگنل هب ار
هک دهد یم ناشن ،دیونشISOFIX لفق شیامن هرجنپ ،نامز نیا رد :هجوت .تسا هدش لفق الماکISOFIX .دوش یم رهاظ زبس
شکچ دیهاوخ یم رگا .دنریگ رارق اتسار کی رد ًالماک ود نیا ات دیهد راشف نیشام تشپ هب ار یلدنص :2 هلحرمISOFIX ،دینک دازآ ار
تحار هدافتسا ماگنه یتحار شیازفا و بسانم هیواز میظنت .درک میظنت زمرق هیواز میظنت مرها نداد راشف اب ناوت یم ار یلدنص هیواز
063 رد کدوک نیشام یلدنص ات دیشکب ار زمرق میظنت مرها ،تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک روطنامه :میظنت مرها اب هیاپ :1 هنیزگ
063 تروص هب کدوک نیشام یلدنص ات دیهد راشف ار زمرق همکد ،تسا هدش هداد ناشن لکش رد هک روطنامه .همکد کی اب هیاپ :2 هنیزگ
.دیناخرچب نیشام یلدنص یور هجرد 081 ار یلدنص هندب سپس و دینک میظنت هدند نیرتراد بیش یور ار یلدنص ادتبا :1 هلحرم
اب ار یلدنص :2 هلحرمISOFIX هک دیوش نئمطم ،دینک مکحم نیشام یلدنص یورISOFIX دوش یم هداد ناشن زبس رگشیامن هرجنپ ،تسا لفق
!دیراد هگن هدنیآ عجرم یارب !مهم
2. .دوش یم لاغشا دق رتم یتناس 531 یواسم ای رتمک ناکدوک طسوت بقع یاه یلدنص همه یتقو
رگنل :اب ییاه یلدنص ردISOFIX رگنل طاقن وTOP TETHER .)وردوخ ینمیا دنبرمک( هطقن 3 دنبرمک و
یاهرگنل یاراد هک دوش هدافتسا یلدنص نیا رد دیاب یتروص رد طقف کدوک یلدنصISOFIX، یالاب لاصتا طاقن
1. دپ .6 یلدنص نسوک .5 ;هناش دنب .4 ;هناش دنب یامنهار .3 ;هطقن 3 ینمیا دنبرمک یامنهار .2 ;رس تشپ
یارب میظنت مرها .11 .شخرچ یارب میظنت همکد .01 ;هیاپ .9 ;هناش دنب میظنت دنبرمک .8 .کگس .7 ;هناش
.تسا کدوک هناش تیعضو زا رتالاب یمک ای کدوک هناش اب ربارب هک دننک روبع
.دشاب هدش لفق مکحم کگس هک دینک یسررب و دیشکب الاب ار کگس یاه هنابز .تسا
.درک لش )یلدنص شکور ریز رد هدش ناهنپ( یا هرقن هدننک میظنت نداد راشف اب ناوت یم ار هناش دنب
ندرک دازآ زمرق همکدISOFIX و دیهد راشف ارISOFIX ات دیهد راشف نوریب هب ارISOFIX .دوش بصن
.دینک هدافتسا کدوک ینمیا یلدنص بصن یارب هطقن 3 ینمیا دنبرمک زا :3 هلحرم
.تسا همکد کی اب یرگید ،میظنت مرها کی اب هیاپ یکی .دراد دوجو لوصحم نیا یارب یرایتخا هیاپ ود :هجوت
.تسا بسانم بقع هب ور بصن اب رتم یتناس 501 ات 04 دق اب ناکدوک یارب لوصحم نیا
3. .درادن دوجو بقع یاه یلدنص رد کدوک یاه یلدنص یمامت بصن ناکما هک ینامز
.دینک میظنت بسانم عافترا رد ار یرس تشپ ،زمرق یرس تشپ مرها ندرک
3.3 .دینک لصو مه هب ار کگس هنابز ود :1 هلحرم - کگس زا هدافتسا اب
.دریگ رارق قاف کیدزن مکش یاج هب دیاب و تسا نییاپ ناکما دح ات رمک دنبرمک
.دینک زاب ار نآ لفق نآ گنر زمرق همکد نداد راشف اب دیناوت یم
3.10-3.11 دینک میظنت ار کدوک ینمیا یلدنص هیواز
4.1-4.3 )رتم یتناس 501-04 عافترا( کدوک ینمیا یلدنص بصن
یسراف
!ناوخب تقد اب
( بروم :دنبرمک هطقن 3 و ناماد کیA) ( مکش وB) .دشاب
II. یبناج یاه ظفاحم یارب ییاه هنیزگ
II. یبناج یاه ظفاحم یارب ییاه هنیزگ
2.1 .شخرچ همکد اب هیاپ
2.2 .یشخرچ هتسد اب هیاپ
2.3 .یبناج یاه هدنریگشیپ نودب
.دشاب هدش لفق یبسانم و نما تیعقوم
.دوش میظنت بسانم عافترا رد هناش دنب ات دینک
3.6 :دینک تفس ار اه همست - اه همست لوط میظنت
3.7 :دینک لش ار اه همست - اه همست لوط میظنت
3.8 ISOFIX دینک میظنت ار
3.9 کدوک ینمیا یلدنص بصن
3.12-3.13 کدوک نیشام یلدنص یشخرچ میظنت
IV. کدوک ینمیا یلدنص زا هدافتسا و بصن
IV. کدوک ینمیا یلدنص زا هدافتسا و بصن
هجوت
2
I. تاعطق
I. تاعطق
لفق شیامنISOFIX;
III. هدافتسا شور
III. هدافتسا شور
.دیناخرچن
.دنوش زاب اه همست
.تسا
.دخرچب هجرد
.دخرچب هجرد
Werbung
