Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABL Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABL Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Wallbox eM4 Twin
  6. Installationsanleitung

ABL Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wallbox eM4 Twin:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wallbox
eM4 Twin
Installationsanleitung
Artikelnummer: 0301501_DE_d

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABL Wallbox eM4 Twin

Inhaltszusammenfassung für ABL Wallbox eM4 Twin

  • Seite 1 Wallbox eM4 Twin Installationsanleitung Artikelnummer: 0301501_DE_d...

  • Seite 2: Kontakt

    Kontakt ABL GmbH Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de www.ablmobility.de Customer Service +49 (0) 9123 188-0 www.ablmobility.de/de/service/support/ Kontakt Revision: 0301501_DE_d Stand: 23.11.23...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inbetriebnahme der Wallbox eM4 Twin Konfiguration der Wallbox eM4 Twin Bereitstellung der ABL Configuration App Einrichtung der Kommunikation über die ABL Configuration App Onboarding – Konfiguration einer Extender-Wallbox für den Stand-Alone-Betrieb Onboarding – Konfiguration für die Betriebsart Controller / Extender Einstellungen im Control Board und Reboarding...
  • Seite 4 Prüfung der RCCB Stilllegen der Wallbox eM4 Twin Austausch der FI-Klappe Austausch des Hebelschlosses in einer FI-Klappe Austausch der Ladesteckdosenklappe Austausch der Gehäusetür Reset der Wallbox und Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Maßnahmen zur Behandlung von Fehlern und Warnungen Wartung Anhang Technische Daten Normen und Richtlinien Übersicht über die verwendeten Funkmodule Warenzeichen...

  • Seite 5: Technische Zusatzinformationen

    Für die Installation Ihrer Wallbox eM4  Twin auf einer optional erhältlichen Stele sowie für weiteres Zubehör werden technische Zusatzinformationen benötigt, die in eigenen Dokumenten vorliegen. Die technischen Daten Ihrer Wallbox sind zudem in produktspezifischen Datenblättern kompakt zusammengefasst. Sie können diese Dokumente über den folgenden Link von der ABL-Webseite herunterladen: https://www.ablmobility.de/de/service/downloads.php HINWEIS Darstellung der Zusatzinformationen auf einem Computer, Tablet oder Smartphone Die technischen Zusatzinformationen werden im Portable Document Format (PDF) bereitgestellt.

  • Seite 6: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

    Sicherheits- und Gebrauchshinweise Diese Anleitung beschreibt alle Arbeitsschritte zur Installation und/oder Bedienung des vorliegenden Produkts. Für eine schnelle Orientierung sind bestimmte Textpassagen speziell formatiert. x Beschreibungen, die gleichwertige Optionen aufführen, sind durch Aufzählungszeichen gekennzeichnet. 1 Beschreibungen, die Bedienschritte aufführen, sind chronologisch nummeriert. J Beschreibungen, die einen zusätzlichen Handlungsschritt erfordern, sind mit einem Pfeil gekennzeichnet.
  • Seite 7 Zubehör x Es wird empfohlen, ausschließlich Zubehör zu verwenden, das von ABL für das Produkt vorgesehen ist und angeboten wird. x Verwenden Sie entsprechend ausschließlich Ladekabel, die der Norm IEC 62196 entsprechen. x Der Einsatz von Verlängerungskabeln ist nicht zulässig.

  • Seite 8: Gebrauchshinweise

    Gebrauchshinweise x Es sind zu jeder Zeit die lokal geltenden Sicherheitsvorschriften für den Betrieb von elektrischen Geräten für das Land zu beachten, in dem das Produkt betrieben wird. x Stellen Sie sicher, dass das Produkt ohne Zugspannung auf seine Bauteile betrieben werden kann. x Vergewissern Sie sich, dass das Produkt im Betrieb stets geschlossen und verriegelt ist.

  • Seite 9: Vorstellung Der Wallbox Em4 Twin

    Vorstellung der Wallbox eM4 Twin Vielen Dank, dass Sie sich für die Wallbox eM4 Twin von ABL entschieden haben. Die eM4 Twin ist die ideale Lösung für das effiziente Laden von Fahrzeugen im privaten Umfeld, im öffentlichen Bereich sowie für große Gruppenlösungen auf halböffentlichen Firmen- oder Hotelparkplätzen.
  • Seite 10 Eichrechtskonform bedeutet, dass die Messdatensätze zu jedem einzelnen Ladevorgang gespeichert werden. J Lesen Sie dazu auch die im Lieferumfang der eichrechtskonformen Produkte enthaltene Anleitung „Eichrechtskonform laden mit der Wallbox eM4 Twin und eM4 Single“. HINWEIS Kennzeichnung von eichrechtskonformen Produkten Zur Kennzeichnung der Eichrechtskonformität wird die Produktkategorie auf dem Typenschild bei eichrechtskonformen Ladesta-...

  • Seite 11: Die Wallbox Em4 Twin Im Überblick

    Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. Typ-2-Ladesteckdose Jedes Power-Modul  der Wallbox eM4 Twin verfügt über eine Typ-2-Ladesteckdose zum Anschluss eines nach IEC 62196-1 und IEC 62196-2 zertifizierten Ladekabels. Die Ladekabel können als Zubehör von ABL erworben werden (siehe „Zubehör“ auf Seite 20). Die Wallbox eM4 Twin im Überblick...

  • Seite 12: Power-Modul

    Ansicht von oben und unten Die folgende Abbildung zeigt die Ober- und Unterseite der Wallbox eM4 Twin. Vorderseite Oberseite Unterseite Gehäuseeinlässe Die Einlässe auf der Ober- und Unterseite können mit einer Kombizange oder einem vergleichbaren Werkzeug geöffnet und für die Einführung der Strom- und Datenleitung von oben bzw. unten genutzt werden (siehe Seite 26). Innen- und Seitenansicht In der folgenden Abbildung ist die Wallbox eM4 Twin mit geöffneter Gehäusetür sowie von der rechten Seite dargestellt: Die linke Seite der Wallbox ist identisch aufgebaut.

  • Seite 13: Erläuterung Des Hmi

    Zudem integriert es das RFID-Lesemodul zur Autorisierung von Ladevorgängen, sofern die Wallbox während der Installation entsprechend konfiguriert wurde oder mit einem Backend betrieben wird. Die Einrichtung der RFID-Funktion erfolgt über die ABL Configuration App (siehe „Konfiguration der Wallbox eM4 Twin“ auf Seite 37). Erläuterung des HMI Das Human Machine Interface der Wallbox eM4 Twin informiert den Anwender über den aktuellen Zustand der Wallbox bzw.

  • Seite 14: Autorisierung Erforderlich

    Um die Kompatibilität des RFID-Transponders sicherzustellen, sollte dieser mit der Wallbox eM4 Twin geprüft werden. Neben dem verwendeten RFID-Standard beeinflussen auch andere Faktoren (wie z. B. die Abmessungen des Transponders) die Kompatibilität. Wenn Sie für die Prüfung eines RFID-Transponders Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite 2).

  • Seite 15: Dargestellte Informationen Im Energiezähler

    Wenn ein interner Fehler im Energiezähler auftritt, werden die Informationen in der zweiten und dritten Zeile des Displays durch einen spezifischen Fehlercode des Zählers ersetzt (Beispiel: ). Wenden Sie sich in diesem Fall an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite 2).

  • Seite 16: Bildung Von Ladegruppen Und Netzwerktopologien

    Das Netzwerk muss jeder Wallbox eine eigene IP-Adresse zuweisen (z. B. per DHCP). Im Folgenden werden die Netzwerkschnittstellen im Einzelnen und mit Hilfe von Abbildungen im praktischen Einsatz dargestellt. Zusätzliche Informationen zur Netzwerk-Kommunikation finden Sie in der Anleitung „Netzwerk-Einrichtung für die Wallbox eM4 Twin“ über den folgenden Link.
  • Seite 17 Bei den reev ready Varianten ist die SIM-Karte zur Kommunikation mit dem reev Backend bereits in dem LTE-USB-Stick im Cont- roller vorinstalliert. x Die LTE-Kommunikation mit dem Backend muss über die ABL Configuration App eingerichtet werden (siehe ab Seite 37). x Abbildung: Die Wallbox eM4 Twin Controller 1 kommuni- ziert über den LTE-USB-Stick mit einem LTE-Empfänger 2,...
  • Seite 18 Die Verkabelung der Wallbox eM4 Twin per LAN ist in den Abschnitten „Einführen der Strom- und Datenleitungen“ auf Seite 26 und „Datenverkabelung der Wallbox“ auf Seite 33 beschrieben. x Die Kommunikation per LAN muss über die ABL Configuration App eingerichtet werden (siehe ab Seite 37). x Abbildung: Über ihre LAN-Schnittstellen werden die Wall- box eM4 Twin Controller 1 sowie eine oder mehrere Wall-...

  • Seite 19: Externer Lastabwurf Gemäß Vde Ar-N 4100

    HINWEIS Kompatibilität mit Backend-Anbietern Die Wallbox eM4 Twin ist als reev ready Produkt erhältlich, das speziell für den Betrieb mit den Backend-Lösungen von reev vorbe- reitet ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://reev.com x Alternativ ist die Wallbox eM4 Twin auch mit anderen Backends zur Verwaltung der Ladeinfrastruktur kompatibel. Um die Kompatibilität zu prüfen, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Backend-Anbieter.

  • Seite 20: Zubehör

    EXT. CONTROL 230 / 400 V 130 mm 130 mm 230 / 400 V DATA EXT. CONTROL ABL GmbH Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.ablmobility.de x Nur bei eichrechtskonformen Lade- stationen: Anleitung zum eichrechts- x Klappferrit mit Schlüssel, 1 Stück...
  • Seite 21 Adapterkabel Typ 2 auf Typ 1 nach IEC 62196-2, bis 32 A 230 V AC, 1-phasig, Länge ca. 4 m x 100000193 Externer Zähler ABL Energy Meter zur Einbindung der Wallbox eM4 Twin Controller(+) in ein dynamisches Lastmanagement, Hutschienenmodul h = 88 mm, b = 70 mm, t = 65 mm x 100000253 RFID-Keyfobs im ABL-Design für alle Ladestationen von ABL, 5 Stück...
  • Seite 22 Paket mit 10 individuellen Schlössern mit gleicher Schließung, ohne Gruppenschlüssel, 10 Stk. x 100000224, [...], 100000230 Paket mit 10 individuellen Schlössern mit unterschiedlichen Schließungen, mit einem Gruppenschlüssel, 7 Stk. Weitere Informationen zu den Ladestationen und dem Zubehör von ABL finden Sie unter www.ablmobility.de. Vorstellung der Wallbox eM4 Twin...

  • Seite 23: Installation Der Wallbox Em4 Twin

    Installation der Wallbox eM4 Twin Die gesamte Installation der Wallbox eM4 Twin muss von einem qualifizierten Elektrofachunternehmen durchgeführt werden. GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannungen Der elektrische Anschluss und die Abnahme für den Betrieb muss von einer qualifizierten Elek tro fach kraft durchgeführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung sowie der Kenntnis der einschlägigen Normen die beschriebenen Arbeits- schritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann.

  • Seite 24: Benötigtes Werkzeug Und Zubehör

    230 / 400 V EXT. CONTROL 130 mm 130 mm 230 / 400 V DATA EXT. CONTROL ABL GmbH Albert-Büttner-Straße 11 D-91207 Lauf / Pegnitz Tel. +49 (0) 9123 188-0 Fax +49 (0) 9123 188-188 info@abl.de www.ablmobility.de x Klappferrit mit Schlüssel, 1 Stück Sofern Sie Ihre Controller-Wallbox oder eine Gruppeninstallation mit einem Backend betreiben möchten, benötigen Sie die folgen-...
  • Seite 25 Zusätzlich benötigen Sie das folgende Werkzeug und Zubehör: x Bohrer 8 mm für den jeweiligen x Bohrmaschine Montageuntergrund x Stift x Hammer x Wasserwaage x Zollstock x Kreuzschlitzschraubendreher x Torx-Schraubendreher (TX 30) x Kombizange x Cutter x Abisolierwerkzeug x Saitenschneider x Installationsprüfgerät x Fahrzeugsimulationsadapter x Spannungsprüfer HINWEIS...

  • Seite 26: Einführen Der Strom- Und Datenleitungen

    Einführen der Strom- und Datenleitungen Die Wallbox eM4 Twin bietet über den Zuleitungsbereich des Gehäuses die Möglichkeit, die Zuleitungen von oben, von unten oder direkt über die Rückwand einzuführen. Abhängig von der Auswahl müssen Sie die Wallbox ggf. vorbereiten und die vorgeprägten Einlässe am oberen und unteren Rand des Gehäuses ausbrechen.

  • Seite 27: Vorbereitung Der Montageposition

    130 mm 230 / 400 V 130 mm HINWEIS Empfohlene Leitungslängen für die Verkabelung in der Wallbox Für einen problemlosen Anschluss in der Wallbox empfiehlt ABL folgende Leitungslängen: x Stromleitung: mindestens 130 mm x Datenleitung: mindestens 170 mm x Steuerleitung: mindestens 130 mm ACHTUNG Länge der Daten- und Steuerleitung...

  • Seite 28: Vorbereitung Und Befestigung Der Wallbox

    2 Richten Sie die Bohrschablone mit der Wasserwaage verti- kal und horizontal an der Wand aus. 3 Zeichnen Sie die Montagepunkte mit dem Stift an der Montageposition an. 4 Bohren Sie die gekennzeichneten Montagepunkte mit der ø 8,0 mm Bohrmaschine und dem Bohrer ( 8 mm) vor. 65 mm 5 Schlagen Sie die Dübel mit dem Hammer in die Montage- punkte ein.

  • Seite 29: Elektrischer Anschluss Der Wallbox

    2 Fassen Sie den oberen Rand der Gehäusetür mit den Finger- spitzen und klappen Sie die Gehäusetür nach vorne auf. HINWEIS Demontage der Gehäusetür Für eine vereinfachte Installation können Sie die Gehäusetür von der Wallbox mechanisch demontieren. Dieser Vorgang ist im Abschnitt „Austausch der Gehäusetür“...
  • Seite 30 ACHTUNG Information zu dem bauseits vorgelagerten MCB Für den Anschluss der Wallbox eM4 Twin an das Stromnetz muss ein Leitungsschutzschalter / MCB verpflichtend in der Haus- installation vorgelagert installiert werden. Gemäß IEC 60364-4-4 muss dieser MCB über eine Kurzschlusswiderstandsfestigkeit t-Wert) von ≤ 75.000 A s verfügen.

  • Seite 31: Phasenrotation Innerhalb Einer Ladegruppe

    Phasenrotation innerhalb einer Ladegruppe Zur Vermeidung einer Phasenschieflast bei einer Ladegruppe muss die Phasenrotation bei der elektrischen Installation der Wallbox eM4 Twin nach dem folgenden Schema angepasst werden: Anschlussschema Anschlussschema Anschlussschema Wallbox 1, 4, 7 etc. Wallbox 2, 5, 8 etc. Wallbox 3, 6, 9 etc.
  • Seite 32 Die Ladepunkte der Wallbox eM4 Twin sind nun elektrisch für den einphasigen Betrieb eingerichtet. Neben der elektrischen Umstel- lung müssen Sie die Wallbox jedoch auch über die ABL Configuration App für den 1-phasigen Betrieb einrichten. Lesen Sie dazu die Abschnitte ab Seite 41.

  • Seite 33: Datenverkabelung Der Wallbox

    Datenverkabelung der Wallbox In einer Gruppeninstallation kann eine Controller-Wallbox die Steuerung von weiteren Extender-Ladepunkten übernehmen. Die gesamte Kommunikation innerhalb der Gruppe, die Anbindung an ein Backend, die Verteilung der Ladeströme uvm. werden dann zentral in der Controller-Wallbox konfiguriert und gesteuert. Für die Verkabelung müssen die internen LAN-Schnittstellen der Controller- und Extender-Varianten über Datenleitungen (siehe „Vorgabe für Datenkabel“...

  • Seite 34: Vorbereitung Und Einbau Des Lte-Usb-Sticks

    Nach dem elektrischen Anschluss der Steuerleitung muss die Funktion zur Fernabschaltung über die ABL Configuration App akti- viert werden. Lesen Sie dazu die Abschnitte ab Seite 41. Vorbereitung und Einbau des LTE-USB-Sticks Die Controller-Varianten der Wallbox eM4 Twin werden mit einem LTE-USB-Stick zur drahtlosen Kommunikation mit einem Backend ausgeliefert.

  • Seite 35: Inbetriebnahme Der Wallbox Em4 Twin

    Inbetriebnahme der Wallbox eM4 Twin Für die Inbetriebnahme muss die Zuleitung der Wallbox mit dem Stromnetz verbunden werden. GEFAHR Gefahr durch elektrische Spannungen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte mit maximaler Sorgfalt aus: Bei der Berührung leitfähiger Bauteile besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. 1 Schalten Sie den Leitungsschutzschalter für die Wallbox in der Hausverteilung ein.
  • Seite 36 ACHTUNG Durchführung aller notwendigen Prüfungen zur Inbetriebnahme Im Anschluss an die Einrichtung über die ABL Configuration App müssen Sie zum Abschluss der Inbetriebnahme alle für den Installationsort vorgeschriebenen Prüfungen der Wallbox und der elektrischen Installation durchführen. Dazu zählen folgende Prüfungen: x Durchgängigkeit der Schutzleiterverbindungen...

  • Seite 37: Konfiguration Der Wallbox Em4 Twin

    Aktualisierung der Software der Ladestation uvm. Bereitstellung der ABL Configuration App Die ABL Configuration App wird als Anwendung für mobile Endgeräte wie Smartphones und Tablets angeboten. Sie können die App für die folgenden Betriebssysteme auf ein mobiles Endgerät herunterladen:...
  • Seite 38 HINWEIS Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Wenn Sie die ABL Configuration App zum ersten Mal öffnen, die App neu installiert haben oder ABL Änderungen an den hinterlegten Dokumenten vornimmt, müssen Sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Datenschutzrichtlinien der Firma ABL in diesem Bildschirm zustimmen.
  • Seite 39 Standortfreigabe bei Apple-Endgeräten Ab iOS 13 / iPadOS 13 können Daten für die drahtlose Kommunikation nur dann ausgelesen werden, wenn Sie der ABL Configu- ration App Zugriff auf die Ortungsdienste des mobilen Endgeräts erlauben. Hierbei handelt es sich um eine technische Richtlinie von Apple, die Standortdaten werden aber von ABL weder in der App verwendet noch an Dritte weitergegeben.
  • Seite 40 HINWEIS Aktualisierung der Software-Version Nach dem Verbindungsaufbau und im laufenden Betrieb überprüft die ABL Configuration App regelmäßig, ob eine aktuelle Software für die Wallbox zur Verfügung steht. Sofern eine entsprechende Meldung eingeblendet wird, müssen Sie diese Aktuali- sierung installieren, bevor Sie fortfahren können.

  • Seite 41: Onboarding - Konfiguration Einer Extender-Wallbox Für Den Stand-Alone-Betrieb

    Bestimmungen einer Elektrofachkraft besitzen. Die Konfiguration innerhalb der ABL Configuration App ist grundsätzlich selbsterklärend bzw. wird über die interne Struktur der App vorgegeben. Folgen Sie daher einfach den Anweisungen in der App, um die Parameter der Extender-Wallbox anzupassen:...

  • Seite 42: Onboarding - Konfiguration Für Die Betriebsart Controller / Extender

    Ladegruppen im privaten und halböffentlichen Einsatz, für die eine zentrale Abrechnung benötigt wird Wenn Sie bei der Auswahl der Betriebsart (siehe Schritt 4 im Abschnitt „Einrichtung der Kommunikation über die ABL Configura- tion App“) die Option Controller / Extender gewählt haben, müssen Sie die untenstehenden Parameter für alle Ladepunkte inner- halb der Gruppe einrichten.

  • Seite 43: Einstellungen Im Control Board Und Reboarding

    Zum Abschluss der Konfiguration für die gewählte Betriebsart können Sie über den jeweils letzten Screen in das Control Board der ABL Configuration App wechseln: Hier können Sie alle bisher getroffenen Einstellungen überprüfen und bei Bedarf ändern sowie weitere Parameter für den Betrieb einrichten.

  • Seite 44: Beschreibung Des Ladevorgangs

    Beschreibung des Ladevorgangs Nach der Einrichtung über die ABL Configuration App ist die Einrichtung abgeschlossen und die Wallbox eM4 Twin ist ladebereit. Es wird empfohlen, im Rahmen der Inbetriebnahme einen ersten Ladevorgang mit einem Fahrzeug vorzunehmen, um die Funktionalität der Wallbox sicherzustellen.
  • Seite 45 5 Halten Sie eine gültige RFID-Karte vor die Statusanzeige. 6 Achten Sie auf die akustischen Signale der Wallbox. x Wenn die RFID-Karte erfolgreich gelesen wurde, gibt die Wallbox ein kurzes Tonsignal aus und die Wallbox prüft die Autorisierung der RFID-Karte. x Nach erfolgreicher Authentifizierung gibt die Wallbox zwei weitere kurze Tonsignale aus und schaltet den Ladevorgang frei.
  • Seite 46 7 Achten Sie auf die Statusanzeige für den Ladepunkt. (Darstellung rechter Ladepunkt: 1 Zyklus) x Nach Anforderung durch das Fahrzeug wird der aktive Ladevorgang dynamisch über die blaue Statusanzeige für den Ladepunkt dargestellt. x Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird er durch das Fahrzeug automatisch beendet und die Statusanzeige für den Ladepunkt leuchtet durchgehend blau.

  • Seite 47: Problembehandlung Und Wartung

    Zur Bestellung von Ersatzteilen müssen Sie ein entsprechendes Support-Ticket im Abschnitt Service > Support > Ersatzteile auf der ABL-Webseite anlegen. Geben Sie hier neben Ihren Adressdaten die Produktnummer des Ersatzteils sowie die gewünschte Anzahl an. Sofern die Produktnummer nicht bekannt ist, können Sie eine Produktbeschreibung des Ersatzteils einfügen und ggf.

  • Seite 48: Schnelle Lösung Bei Allgemeinen Problemen

    Schnelle Lösung bei allgemeinen Problemen Im Problemfall müssen Sie sich jedoch nicht sofort an den ABL-Support wenden, da es in den meisten Fällen eine einfache Lösung gibt. Prüfen Sie daher immer zuerst die folgenden Punkte, bevor Sie ein Ticket erstellen.

  • Seite 49: Prüfung Der Rccb

    ACHTUNG Stilllegen der Wallbox bei andauerndem Fehlverhalten Wenn die Wallbox dauerhaft Fehlermeldungen ausgibt, legen Sie sie still (siehe weiter unten) und wenden Sie sich an den ABL Customer Service (siehe „Kontakt“ auf Seite 2). Prüfung der RCCB Für einen dauerhaft sicheren Betrieb der Wallbox muss die Funktionalität der beiden internen RCCB gemäß lokal geltenden Vorgaben (z. B.

  • Seite 50: Stilllegen Der Wallbox Em4 Twin

    Stilllegen der Wallbox eM4 Twin Bei schwerwiegenden Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät müssen Sie die Wallbox eM4 Twin außer Betrieb nehmen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1 Entsperren Sie die seitlichen FI-Klappen mit dem Schlüssel und klappen Sie sie nach oben. 2 Bringen Sie die Kippschalter der beiden FI-Schutzschalter in die Position 0.

  • Seite 51: Austausch Der Fi-Klappe

    HINWEIS Bestellung von Ersatzteilen Zur Bestellung von Ersatzteilen müssen Sie ein Support-Ticket im Abschnitt Service  > Support  > Ersatzteile auf der ABL- Webseite anlegen (siehe „Unterstützung über die ABL Support-Seite“ auf Seite 47). Gehen Sie wie folgt vor, um eine FI Klappe der Wallbox eM4 Twin auszutauschen: 1 Sofern die zu tauschende FI-Klappe mechanisch unversehrt ist, entsperren Sie sie mit dem Schlüssel und klappen sie...

  • Seite 52: Austausch Des Hebelschlosses In Einer Fi-Klappe

    HINWEIS Ändern der Schlosssystematik ABL bietet verschiedene Schlosstypen für die Wallbox eM4 Twin an, die als Zubehör nachbestellt werden können (siehe „Zubehör“ auf Seite 20). x Schließkreis A: Im Schließkreis A stehen 10 Pakete mit jeweils 10 individuellen Schlössern mit gleicher Schließung zur Auswahl.

  • Seite 53: Austausch Der Ladesteckdosenklappe

    4 Lösen Sie die Schraube für den Schließzylinder mit einem Schraubendreher Torx T15. 5 Entfernen Sie die Klammer für das Schloss mit dem Schlitzschraubendreher. 6 Drücken Sie das Schloss nun nach unten aus der Öffnung in der FI-Klappe heraus. Gehen Sie nun in umgekehrter Reihenfolge vor, um das Austauschschloss in der FI-Klappe einzubauen. Austausch der Ladesteckdosenklappe Sie können die Klappen der Typ-2-Ladesteckdosen austauschen, sofern diese beschädigt sind oder nicht mehr zuverlässig schließen.

  • Seite 54: Austausch Der Gehäusetür

    Bei Bedarf können Sie Gehäusetür auch während der Installation der Wallbox entfernen. Beachten Sie allerdings, dass die Wallbox in keinem Fall mit dem Stromnetz verbunden werden darf, wenn die Gehäusetür demontiert ist. Endkunde Elektrofachkraft Ausführung Benötigte Komponenten: 100000259 / Ersatzteil eM4 TW Front ABL Nummer / Ersatzteil Zubehör Schlüssel für FI-Klappe, im Lieferumfang der Wallbox enthalten – Werkzeug Gehen Sie wie folgt vor, um die Gehäusetür der Wallbox auszutauschen:...

  • Seite 55: Reset Der Wallbox Und Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Nachdem Sie die Stromversorgung wieder hergestellt haben, wird die Wallbox neu gestartet, ohne dass Änderungen an den Konfigurationsparametern vorgenommen wurden. Zurücksetzen der Wallbox über die ABL Configuration App Die ABL Configuration App bietet über die Schaltfläche  Zugriff auf ihr integriertes Hilfesystem: Diese Schaltfläche ...
  • Seite 56 Zugriff auf das Hilfesystem bei einer Extender-Wallbox Wenn Sie auf die Schaltfläche  tippen, während die ABL Configuration App mit einer Extender-Wallbox verbunden ist, werden Sie direkt auf die Support-Webseite von ABL weitergeleitet. Reset oder Zurücksetzen der Wallbox über den Reset-Drucktaster Auf dem Hauptmodul der Wallbox befindet sich ein Reset-Drucktaster, mit dem Sie abhängig von der Dauer des Tastendrucks einen...

  • Seite 57: Maßnahmen Bei Internen Fehlern, Hinweisen Und Warnungen

    Energiezähler der Wallbox Code zur Identifikation in der dritten Zeile des Energiezählerfens- ters des betroffenen Ladepunkts dargestellt. Jede Fehlfunktion (Fehler, Hinweis und Warnung) wird in der App ABL Configuration App dokumentiert: Bei Bedarf können Sie einen Diagnosebericht auf das Mobilgerät herunterladen. ACHTUNG Überprüfung der internen RCCB der Wallbox...

  • Seite 58: Auswirkung

    Kommunikationsfehler (< 3 Sekunden) Interner x Neustart über Reset-Drucktaster durchführen keine Ladung möglich Kommunikationsfehler (< 3 Sekunden) x Software der Wallbox mit Hilfe der ABL Configura- […] Update-Fehler Ladung weiterhin möglich tion App aktualisieren x Neustart über Reset-Drucktaster durchführen RFID-Fehler evtl. keine Ladung möglich (<...

  • Seite 59: Wartung

    Keine WLAN/LAN-Verbin- x LAN-Verkabelung prüfen Ladung möglich dung verfügbar x Neustart über Reset-Drucktaster durchführen (< 3 Sekunden) x Software der Wallbox mit Hilfe der ABL Configura- tion App aktualisieren F100 x WLAN-Abdeckung vor Ort prüfen […] Anderer Fehler evtl. keine Ladung möglich x LAN-Verkabelung prüfen...

  • Seite 60: Anhang

    Anhang Technische Daten Baureihe eM4 Twin Controller Produktnummer 100000002 4WT-22CNS2 Nennspannung 230/400 V Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 32 A Maximale Ladeleistung 2 × 11 kW oder 1 × 22 kW Anschlusstechnik Ladesteckdose Typ 2 mit Verriegelung gem. IEC 62196-2, 2 Stück Phasensystem 3-phasig (auf 1-phasig umkonfigurierbar) Direktanschluss am Anschlussblock, Zuleitung bis Anschlussklemmen max.
  • Seite 61 Produktnummer 100000002 Abmessungen (H × B × T) 515 × 428 × 145 mm (Breite ohne Überstände: 395 mm) Gewicht pro Wallbox ca. 10,5 kg Baureihe eM4 Twin Extender Produktnummer 100000004 4WT-22ENS2 Nennspannung 230/400 V Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 32 A Maximale Ladeleistung 2 × 11 kW oder 1 × 22 kW Anschlusstechnik Ladesteckdose Typ 2 mit Verriegelung gem. IEC 62196-2, 2 Stück Phasensystem 3-phasig (auf 1-phasig umkonfigurierbar) Direktanschluss am Anschlussblock, Zuleitung bis...

  • Seite 62: Normen Und Richtlinien

    Produktnummer 100000004 Abmessungen (H × B × T) 515 × 428 × 145 mm (Breite ohne Überstände: 395 mm) Gewicht pro Wallbox ca. 10,5 kg Die Wallboxen eM4 Twin Controller und eM4 Twin Extender sind auch als eichrechtskonforme Modelle sowie als Varianten mit Shut- ter-Ladesteckdosen erhältlich. Zudem sind alle Varianten als reev ready Versionen für den Betrieb mit den Backend-Lösungen von reev erhältlich.

  • Seite 63: Übersicht Über Die Verwendeten Funkmodule

    Übersicht über die verwendeten Funkmodule Unterklasse der Klasse 1 laut Modul Band Frequenz Frequenzbereich Kommissionsentscheidung Sendeleistung 2000/299/EC RFID 13,56 MHz 13,553 – 13,567 MHz 116 (Spektralmaske: I.2) < 10 mW 2100 MHz 1920 – 1980 MHz 1800 MHz 1710 - 1785 MHz 2600 MHz 2500 – 2570 MHz FDD LTE <...

  • Seite 64: Erläuterung

    Abkürzung Erläuterung Electric Vehicle: Elektrofahrzeug Frequency Division Duplex: Verfahren im Funkverkehr Forum Netztechnik / Netzbetrieb, eigener Ausschuss im VDE GPRS General Packet Radio Service: Dienst zur Datenübertragung in GSM-Netzen General System for Mobile Communications: Mobilfunkstandard Human Machine Interface HSPA High Speed Packet Access: Erweiterung des Mobilfunkstandards UMTS International Electrotechnical Commission: Internationale Organisation für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik International Organization for Standardization: Internationale Vereinigung von...

  • Seite 65: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen...

  • Seite 66: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung

    CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Wallbox eM4 Twin trägt das CE-Zeichen. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist im Folgenden abgebildet. Zudem finden Sie eine digitale Kopie der Konformitätserklärung auf der ABL-Webseite unter www.ablmobility.de im Bereich Service > Alle Downloads > Konformitätserklärungen. Anhang...

  • Seite 67: Abbildung Der Bohrschablone

    Die Wallbox eM4 Twin wird mit einer Bohrschablone (siehe Abbildung unten) ausgeliefert, die zum Anzeichnen der Montagepunk- te dient sowie die grundlegenden Schritte zur Installation abbildet. Sofern die mitgelieferte Bohrschablone verloren gegangen ist, können Sie aus der Abbildung der Vorderseite die Bohrmaße entnehmen. Wallbox eM4 Twin 230 / 400 V DATA EXT.
  • Seite 68 Twin L1 L2 L3 L1 L2 #10 eM4 Twin L1 L2 L3 L1 L2 L3 … Revisionsstand 100000171_Index_B, 04/23   Albert-Büttner-Straße 11     D-91207 Lauf / Pegnitz     Tel. +49 (0) 9123 188-0   ABL GmbH     info@abl.de     www.abl.de     www.ablmobility.de • • • • •...
  • Seite 70 ABL GmbH · Albert-Büttner-Straße 11 · D-91207 Lauf / Pegnitz T. +49 (0) 9123 188-0 · info@abl.de · www.ablmobility.de...

Inhaltsverzeichnis