Verwandte Anleitungen für ABL 0301411_b
Inhaltszusammenfassung für ABL 0301411_b
- Seite 1 Wallbox eMH1 EVSE 803/813 Installations- und Bedienungsanleitung VERSION: EMH1-803-813-2017-10-20 ARTIKELNUMMER: 0301411_b...
-
Seite 2: Kontakt
Kontakt Hersteller ABL Sursum Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG Albert-Büttner-Straße 11 91207 Lauf / Pegnitz Deutschland Telefon +49(0)9123 188-0 Telefax +49(0)9123 188-188 www.abl.de Mail info@abl.de Support Telefon +49(0)9123 188-600 Mail emobility.support@abl.de... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kontakt Sicherheits- und Gebrauchshinweise ....1 Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Sicherheitshinweise am Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise / Wartung Einleitung ......5 Produktbeschreibung Identifikation der Produkt-Variante Lieferumfang und Auspacken... - Seite 4 Betriebsstörungen und Lösungen Prüfung des internen RCCB Stilllegen des Geräts Anhang ......21 Technische Daten Normen &...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise
SicherheitS- und GebrauchShinweiSe Sicherheits- und Gebrauchshinweise Sicherheitshinweise in diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Montage und zum sicheren Betrieb der vorliegenden Wallboxen vom Typ eMH1 EVSE 803 und EVSE 813. Lesen und befolgen Sie daher unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise. Insbesondere müssen die in dieser Bedienungsanleitung markierten Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
SicherheitS- und GebrauchShinweiSe ACHTUNG! Lesen Sie in jedem Fall zuerst die Bedienungsanleitung (dieses Dokument), bevor Sie fortfahren. Sofern diese Wallbox von mehreren Nutzern bedient wird, müssen die Inhalte dieser Anleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise in jedem Fall an jeden einzelnen Nutzer weitergegeben werden. -
Seite 7: Gebrauchshinweise / Wartung
SicherheitS- und GebrauchShinweiSe Gebrauchshinweise / Wartung Beachten Sie folgende Anweisungen zum Gebrauch und zur Wartung Ihrer Wallbox: • Dieses Gerät muss mit dem Schutzleiter der Stromversorgung verbunden sein. • Stellen Sie sicher, dass Nennspannung und -strom des Geräts den Vorgaben für Ihr lokales Stromnetz entspricht und die Nennleistung im Ladebetrieb nicht überschrit- ten wird. - Seite 8 SicherheitS- und GebrauchShinweiSe GEFAHR! Sofern Sie Schäden am Ladekabel oder einer Zuleitung feststellen, müs- sen Sie das Gerät sofort außer Betrieb nehmen. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Service-Partner oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Versuchen Sie in keinem Fall, etwaige Schäden oder Fehlfunktionen selbst zu beheben oder zu reparieren! •...
-
Seite 9: Einleitung
Abmessungen eine besonders hohe Sicherheit im Betrieb gewährleistet. eMobility hilft, natürliche Ressourcen einzusparen und die Umwelt nachhaltig zu schüt- zen – und ABL ist mit der eMH1 Produktfamilie führender Anbieter in diesem Bereich. Die eMH1 verbindet fortschrittliches und ansprechendes Design mit intuitiver Funkti- onalität: Je nach Bedarf kann der Anwender zwischen Varianten mit unterschiedlichen... -
Seite 10: Identifikation Der Produkt-Variante
IP54 15-11-23 IEC 61851-1 IEC 61439-7 ACSEV MADE IN GERMANY ABL SURSUM Bayrische Elektrozubehör GmbH & Co. KG In diesem Handbuch werden folgende Wallboxen beschrieben: MODELL NETZANSCHLUSS VARIANTE Fest verbundenes Kabel mit Typ 2 Stecker, in- terner Fehlerstromschutzschalter und DC-Feh-... -
Seite 11: Erhältliches Zubehör
Sie sich bitte sofort mit Ihrem lokalen Vertriebspartner in Verbindung: Sie finden die notwendigen Adressdaten auf Seite ii in diesem Handbuch. Erhältliches Zubehör ABL bietet weiteres Zubehör für Ihre eMH1 Wallbox an. Für die Modelle der Baurei- hen EVSE 803 und 813 sind folgende Komponenten lieferbar: BEZEICHNUNG... -
Seite 12: Montage Und Anschluss
MontaGe und anSchluSS Montage und Anschluss Die elektrotechnische Installation der in dieser Anleitung beschriebenen Varianten der eMH1 Wallbox muss grundsätzlich durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen: Wenden Sie sich an eine Elektrofachfirma oder vereinbaren Sie mit Ihrem lokalen Vertriebspart- ner die Elektro-Installation vor Ort. Allerdings können Sie als Anwender die mechanische Montage der Wallbox selbst durchführen, solange Sie verschiedene Sicherheitshinweise und allgemeine Vorgaben beachten. -
Seite 13: Vorbereitung Und Mechanische Montage
MontaGe und anSchluSS • Montieren bzw. betreiben Sie die Wallbox nicht in direkter Sonneneinstrahlung, da sie andernfalls überhitzt und/oder das Gehäuse auf Dauer beschädigt werden kann. GEFAHR! Bei sichtbaren Schäden an der Wallbox, die während der Montage oder im weiteren Betrieb auftreten, muss das Gerät sofort stillgelegt werden, da eine Gefährdung für Leib und Leben besteht. - Seite 14 MontaGe und anSchluSS GEFAHR! Bevor Sie mit der Installation beginnen, beachten Sie in jedem Fall die 5 Sicherheitsregeln: 1. Freischalten 2. Gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit feststellen 4. Erden und Kurzschließen 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder ab- schranken Deaktivieren Sie in jedem Fall den MCB für die Wallbox in der Hausvertei- lung sowie den internen RCCB, bevor Sie mit der Installation beginnen.
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss Ihrer Wallbox
MontaGe und anSchluSS 3. Sofern Sie die Zuleitung nicht zentral von hinten in die Wallbox einführen möchten, lokalisieren Sie die vorgeprägten Kabeleinlässe in der Randum- fassung der Wandhalterung: Wählen Sie einen der vorgeprägten Einlässe am oberen, unteren oder seitlichen Rand und schneiden Sie mit dem Cutter-Messer einen für die Zuleitung geeigneten Einlass in die Randumfassung. - Seite 16 MontaGe und anSchluSS 2. Stellen Sie bei einer Zuleitung mit flexiblen Leitern sicher, dass die abisolierten Adern mit Adernendhülsen versehen sind. 3. Öffnen Sie die unteren Schlitzschrauben der Anschlussklemmen, führen Sie die Adern der Zuleitung in die jeweilige Klemme ein und verschrauben Sie die Zuleitun- gen mit einem Drehmoment von 2,5 bis 3 Nm.
-
Seite 17: Inbetriebnahme Und Ladevorgang
inbetriebnahMe und ladevorGanG Inbetriebnahme und Ladevorgang Nach der mechanischen und elektrischen Installation ist Ihre Wallbox unmittelbar be- triebsbereit. Die EVSE 803/813 verfügt über ein fest verbundenes Ladekabel mit einer Typ2-Ladekupplung zum Anschluss an das Fahrzeug. Dieser Stecker verfügt über drei stromführende Kontakte, einen Neutralleiter, einen PE-Schutzleiter sowie über zwei Signalkontakte (Control Pilot und Proximity Pilot), die für den gesicherten Anschluss und damit eine gefahrenfreie Nutzung sorgen. -
Seite 18: Allgemeiner Betrieb
inbetriebnahMe und ladevorGanG Allgemeiner Betrieb Das fest verbundene Ladekabel wird im linken Bereich auf der Unterseite der Wallbox aus dem Gehäuse geführt. Für die Ladekupplung ist auf dem rechten Seitenteil eine entsprechende Gehäusetasche vorgesehen: Als Halterung für die Ladekupplung dient ein Sicherungszapfen auf der Innenseite dieser Tasche, in den die Ladekupplung ein- gehängt wird. - Seite 19 inbetriebnahMe und ladevorGanG Um Ihr Fahrzeug zu laden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie Ihr Fahrzeug so ab, dass Sie die Ladebuchse am Fahrzeug bequem mit der Ladekupplung erreichen können: Das Ladekabel darf während dem Ladevor- gang nicht unter Zug stehen! 2.
-
Seite 20: Fehlerbehebung
FehlerbehebunG Fehlerbehebung Ihre eMH1 Wallbox ist für eine maximale Betriebssicherheit und einen möglichst zu- verlässigen Ladebetrieb ausgelegt. Über den FI-Schutzschalter und die DC-Fehlerstro- merkennung wird jede interne Betriebsstörung erkannt und das Gerät unmittelbar abgeschaltet. Sofern es in der Praxis zu einer Störung kommen sollte, wird diese über die LED-Anzeigen im oberen Bereich des Gehäu- ses angezeigt. -
Seite 21: Fehlermeldungen Im Betrieb Mit Dem Fahrzeug
FehlerbehebunG Fehlermeldungen im Betrieb mit dem Fahrzeug Unter Umständen kann es im Betrieb mit dem Fahrzeug zu Fehlfunktionen und Stö- rungen kommen, die eine ordnungsgemäße Ladung des Fahrzeugs nach IEC 61851.1 Mode 3 verhindern. Ihre Wallbox erkennt etwaige Fehler auf der Fahrzeugseite selbst- ständig und visualisiert diese über die LED-Anzeigen. -
Seite 22: Prüfung Des Internen Rccb
FehlerbehebunG MÖGLICHE STÖRUNG LÖSUNGSVORSCHLAG URSACHE Die Stromversorgung ist hausseitig unterbro- chen: Überprüfen Sie den vorgeschalteten Schutzschalter in der Hausunterverteilung. Die Wallbox wird nicht mit Span- Der interne RCCB der Wallbox wurde ausge- Die LEDs nung versorgt löst: Überprüfen Sie den Status des RCCB und haben keine schalten Sie ihn über den Kipphebel ggf. -
Seite 23: Stilllegen Des Geräts
FehlerbehebunG Gehen Sie wie folgt vor, um den RCCB zu prüfen: 1. Öffnen Sie die Blende der Wallbox mit dem mitgelieferten Schlüssel. 2. Lokalisieren Sie die Taste mit der Prägung T bzw. der Beschriftung Test. 3. Betätigen Sie die Taste: Der RCCB muss nun auslösen und den Kipphebel des Schutzschalters in eine Mittelstellung bringen (der Anschluss an das Stromnetz ist unterbrochen). - Seite 24 FehlerbehebunG VORSICHT! Die elektrische Demontage der EVSE 803/813 muss in jedem Fall durch einen qualifizierten Elektrofachinstallateur erfolgen. UMWELTHINWEIS! Beachten Sie, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Entsorgungsstelle für elektrischen/elek- tronischen Müll abgegeben werden muss. Beachten Sie dabei alle gel- tenden nationalen bzw.
-
Seite 25: Anhang
anhanG Anhang Technische Daten VARIANTE EVSE 803 EVSE 813 Vorschriften nach IEC 61851-1/22 Nennspannung 230/400 V 50 Hz 230 V 50 Hz 16 A (MCB bauseits 32 A (MCB bauseits Nennstrom erforderlich) erforderlich) Max. Ladeleistung 11 kW 7,2 kW Ladekabel Typ 2, Länge ca. -
Seite 26: Warenzeichen
anhanG Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) NORM ERLÄUTERUNG DIN EN 61000-6-2:2005 Störfestigkeit Geräte im Bereich Industrie DIN EN 61000-6-3:2007 Störaussendung Geräte im Bereich Haushalt Normen zur Gerätesicherheit NORM ERLÄUTERUNG Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 1: IEC 61851-1 Ed 2.0:2010 Allgemeine Anforderungen Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge –... -
Seite 27: Ce-Kennzeichnung Und Konformitätserklärung
CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung Die Wallbox eMH1 EVSE 803/813 trägt das CE-Zeichen. Die entspre- chenden Konformitätserklärungen sind bei der ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG auf Anfrage erhältlich oder unter www.abl.de als Download verfügbar. Glossar & Definitionen In dieser Tabelle sind wichtige Abkürzungen aus dem erweiterten Bereich der eMobi-... -
Seite 28: Bohrschablone
anhanG ABKÜRZUNG ERLÄUTERUNG BEDEUTUNG Residual Current operated Circuit- Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) RCCB Breaker Residual Current Überwachungsgerät zur Meldung von Differenz- Monitor strom mit einem kritischen Wert Radio Frequency Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer RFID IDentification Wellen Bohrschablone Ihre eMH1 Wallbox wird mit einer Schablone (siehe verkleinerte Abbildung) zur Boh- rung von Montagelöchern in einer geeigneten Oberfläche ausgeliefert. -
Seite 29: Garantiebestimmungen Und Gewährleistung
Die Gewährleistung ist ebenso wie die Garantie in keinem Fall übertragbar. Sofern Modifikationen jeder Art an dem Produkt vorgenommen wurden, die nicht aus- drücklich von ABL genehmigt oder in einer Anleitung für autorisierte Service-Partner beschrieben wurde, erlöschen die Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers mit sofortiger Wirkung. -
Seite 30: Entsorgungshinweise
ABL sichert den ordnungsgemäßen Betrieb des vorliegenden Produkts nach der Aus- lieferung im Rahmen der gesetzlich gültigen Gewährleistung zu. Die Gewährleistung ist auf solche Schäden beschränkt, die auf einen normalen Einsatz und auf offensichtli- che Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführen sind. In diesen Fällen wird der Hersteller in Zusammenarbeit mit dem lokalen Vertriebspartner versuchen, die ein- wandfreie Funktion des Produkts wiederherzustellen. - Seite 32 ABL SURSUM Albert-Büttner-Straße 11 Tel. +49 (0) 9123 188-0 info@abl.de Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG D-91207 Lauf / Pegnitz Fax +49 (0) 9123 188-188 www.abl.de...