Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.
O guincho de carga IKAR IKLW 300 foi testado e aprovado para elevar e abaixar de cargas de acordo com RL
2006/42 / EG.
Nota: Também devem ser observadas as instruções de uso e manutenção das estruturas de suporte a serem
utilizadas.
2.
A inobservância do(s) manual/manuais de instruções pode ser fatal.
3.
Se pessoas estiverem em perigo devido a um defeito, por ex., ruptura do elemento de suporte, deve ser usado
adicionalmente um dispositivo anti-queda, por ex., um dispositivo de fixação de carga, de acordo com RL 2006/42/EC.
4.
Antes do uso, o utilizador deve elaborar uma avaliação de risco na qual são levados em consideração todos os
perigos que podem possivelmente surgir durante o uso do guincho de carga. As medidas de prevenção de perigo
especificadas na avaliação de risco devem ser implementadas pelo utilizador.
5.
Avaliação de risco Guincho para transporte de pessoal , palcos e estúdios, elevadores de construção, operação
motorizada, operação contínua.
6.
O guincho de cabo não é permitido em: ambientes explosivos, ambientes corrosivos.
7.
O dispositivo só deve ser utilizado por pessoas com formação apropriada e com a devida experiência. Não devem
haver insuficiências de saúde! (Problemas devido a álcool, drogas, medicamentos ou problemas de circulação).
8.
O guincho de cabo não deve ser usado para a fixação cargas.
9.
Antes de cada utilização, deve ser controlada a legibilidade da(s) marcação/marcações do produto. Deve ser
realizado um teste de funcionamento do guincho de pessoas.
10.
É necessário verificar o travão do guincho de cabo antes de cada utilização. Deve se ouvir um "clique" ao girar no
sentido de "elevação".
Nota: força de tração mínima para um perfeito funcionamento do travão: 30 daN. Se não existir esta carga mínima, a
função do travão não se aplica.
11.
Nunca tocar no cabo de aço sem luvas. Os cabos de aço danificados não devem continuar a ser utilizados.
12.
Caso haja dúvidas sobre as condições de segurança de trabalho do guincho, este deve ser colocado fora de serviço e
ser apresentado a um perito autorizado pelo fabricante ou ao próprio fabricante. Apenas após confirmação por escrito
do perigo é que o guincho deve voltar a ser utilizado.
13.
O cabo só deve ser enrolado até ao ponto em que os flanges sobressaiam um mínimo de 1,5 x diâmetro do cabo.
14.
Sob carga, devem restar, pelo menos, 2 voltas do cabo no tambor.
15.
Não lubrificar o mecanismo de travagem.
16.
Para o enrolamento sem carga, o cabo de aço deve ser mantido, ligeiramente, sob tensão.
17.
A carga nominal do guincho é de 300 daN nas primeira e última voltas do cabo, não devendo ser ultrapassada.
18.
Só deve ser usado o cabo de segurança IKAR de ø 6 mm, com comprimento máximo de 20 m.
19.
Não devem ser transportadas pessoas.
20.
Não é permitida a permanência de pessoas sob cargas suspensas.
21.
O cabo não deve ser enrolado em torno da carga.
22.
Se o operador não puder acompanhar visualmente o movimento da carga, é necessário garantir a comunicação com
o observador.
23.
Também deve ser observada a diretiva 55 de prevenção de acidentes DGUV.
24.
Dependendo das condições de uso, os intervalos de manutenção e os requisitos de operação, o guincho de cabo
deve ser verificado por um perito formado pelo fabricante pelo menos uma vez por ano. Isso deve ser documentado
no caderno de teste fornecido. A eficácia e a durabilidade do dispositivo de ancoragem dependem da verificação em
intervalos regulares.
PORTUGUÊS
Manual de instruções
Instruções de segurança
Antes da colocação em funcionamento, é indispensável ler
o manual de instruções e compreender o seu conteúdo.
27
Werbung
