Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
impérativement lue dans son intégralité et son contenu doit avoir été compris.
1.
Le treuil de levage IKAR IKLW 300 a été testé et homologué pour le levage et la descente de charges selon la
directive européenne 2006/42/CE.
Remarque : tenir compte également des instructions d'utilisation et d'entretien des structures porteuses à utiliser.
2.
Il existe un danger de mort en cas d'inobservation des instructions d'utilisation !
3.
Si un défaut de l'élément portant, par exemple sa rupture, peut mettre des personnes en danger, un dispositif de
retenue de la charge doit en outre être prévu en application de la directive 2006/42/CE, par ex. un antichute de charge.
4.
Avant l'utilisation, l'utilisateur doit procéder à une évaluation des risques prenant en compte tout les dangers qui
peuvent survenir pendant l'utilisation du treuil de levage. Il doit mettre en œuvre les mesures de prévention des
risques identifiées dans l'analyse des risques.
5.
Le treuil à câble n'est pas homologué pour : les moyens de transport de personnes suspendus, les estrades et
nacelles, les monte-charge de chantier, le fonctionnement motorisé, le fonctionnement continu.
6.
Le treuil à câble n'est pas homologué pour les environnements à risque d'explosion et les environnements corrosifs.
7.
Le point d'ancrage doit être employé uniquement par des personnes formées en conséquence et disposant des
compétences nécessaires. Tout problème de santé doit être exclu ! (problèmes liés à l'alcool, la drogue, aux
médicaments ou de circulation).
8.
Le treuil à câble ne doit pas être utilisé pour sécuriser des charges.
9.
Avant chaque utilisation, contrôler la lisibilité du ou des marquages du produit. Le treuil destiné aux personnes doit
faire l'objet d'un essai de fonctionnement.
10.
La fonction de freinage du treuil à câble doit être contrôlée avant chaque utilisation et on doit entendre un « clic » en
tournant dans le sens de « levage ».
Remarque : Force de traction minimale pour un fonctionnement parfait du frein : 30 daN. Si cette charge minimale
n'est pas présente, la fonction de freinage n'opère pas.
11.
Ne jamais toucher le câble en acier sans gants de protection. Ne plus utiliser les câbles en acier s'ils sont
endommagés.
12.
En cas de doute sur l'état de sécurité du treuil, il convient de le retirer de la circulation et de le soumettre au fabricant
ou à un spécialiste agréé par le fabricant. Le treuil ne peut être réutilisé qu'après obtention de l'autorisation écrite du
spécialiste.
13.
Le câble peut être enroulé en charge seulement jusqu'à garantir un dépassement de la poulie égal à 1,5 fois minimum
le diamètre du câble.
14.
En charge, laisser impérativement au moins 2 tours de câble sur le tambour.
15.
Ne pas huiler le mécanisme de freinage.
16.
Pour enrouler hors charge, le câble en acier doit être maintenu légèrement sous tension.
17.
La charge nominale du treuil est de 300 daN aux points le plus haut et le plus bas du câble, et elle ne doit pas être
dépassée.
18.
Utiliser exclusivement le câble de sécurité en acier IKAR de 6 mm de diamètre et d'une longueur maximale
de 20 m.
19.
Ne pas utiliser pour le transport de personnes.
20.
La présence de personnes sous une charge en suspension n'est pas autorisée.
21.
La charge ne doit pas s'enrouler sur le câble de levage.
22.
Si l'utilisateur ne parvient pas à suivre le mouvement de la charge, il doit pouvoir communiquer avec l'opérateur de
guidage.
23.
La directive sur la prévention des accidents DGUV 55 doit être observée par ailleurs.
24.
Le treuil à câble doit être vérifié par un spécialiste formé par le fabricant en fonction des conditions d'utilisation, de la
fréquence des opérations de maintenance et des conditions d'exploitation, mais une fois par an minimum dans tous
les cas. Cette opération doit être documentée dans le livret de contrôle qui accompagne le treuil. L'efficacité et la
longévité du dispositif antichute dépendent de ce contrôle régulier.
FRANÇAIS
Notice d'utilisation
Consignes de sécurité
Avant la mise en service, la notice d'utilisation doit être
19
Werbung
