Werbung
Quicklinks
D
Soundmodul USM-HL
Bedienungsanleitung
Soundmodul
USM-HL
V1.02
BEIER-Electronic
Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler
Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732
eMail: modellbau@beier-electronic.de
Internet:
http://www.beier-electronic.de/modellbau
06.10.2011
BEIER-Electronic
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für BEIER-Electronic USM-HL
Inhaltszusammenfassung für BEIER-Electronic USM-HL
- Seite 1 Soundmodul USM-HL Bedienungsanleitung Soundmodul USM-HL V1.02 BEIER-Electronic Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732 eMail: modellbau@beier-electronic.de Internet: http://www.beier-electronic.de/modellbau 06.10.2011 BEIER-Electronic...
- Seite 2 Anpassung des Fahrgeräusches an die Fahrgeschwindigkeit........18 Schaltausgänge......................18 Battle-Unit......................... 20 PC-Software „USM-HL Sound-Teacher“..............21 Bedienung der Software „USM-HL Sound-Teacher“ ..........24 Einstellung des Fahrsounds mit Hilfe des Fahrsounddiagramms ......32 Übertragen von Sounds in das Soundmodul ............35 Firmwareupdate......................36 Neue Sounds am PC aufnehmen ................
- Seite 3 Soundmodul USM-HL Einleitung Das Soundmodul USM-HL wurde speziell für die Panzer des Herstellers „Heng Long“ angepasst, die eine RX-18 Steuerung eingebaut haben. Mit dem USM-HL können die Panzer, mit einem möglichst originalgetreuen, geschwindigkeitsabhängigen Motorsound ausgestattet werden. Um die Geräuschkulisse perfekt zu machen, können zusätzlich zu dem Motorsound, noch bis zu 12 Zusatzsounds abgespielt werden.
- Seite 4 Soundmodul USM-HL Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung vor dem Beginn der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und für einen zukünftigen Gebrauch gut aufbewahren! • Die integrierten Schaltkreise auf dem Soundmodul sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung. Berühren Sie daher diese Bauteile nicht, bevor Sie sich „entladen“...
- Seite 5 Soundmodul USM-HL Technische Daten Versorgungsspannung (U 5 – 9,6V Gleichspannung Stromaufnahme: Ruhestrom: ca. 30mA Betrieb (nur Sound): max. 0,4A Betrieb (Sound+Schaltausgänge): max. 2,5A Schalt-Ausgänge: 7 Stück, max. 0,3A (npn – offener Collector) universell frei programmierbar z.B. für Licht, Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht, Warnblinker, MG-Feuer, Kanonenschuss NF-Verstärker:...
- Seite 6 Soundmodul USM-HL Anschlussbelegung Soundmodul Adapterplatine Anschlüsse auf dem Soundmodul: X1/1 Lautsprecher + X1/2 Lautsprecher - X1/3 Masseanschluss für zusätzlichen NF-Verstärker (Option) X1/4 Versorgungsspannung + (rotes Kabel von Adapterplatine) X1/5- Option X1/10 X2/1- Anschluss für Adapterplatine X2/4 X3/1 Anschluss für Ausgang 1 X3/2 Anschluss für Ausgang 2...
- Seite 7 Soundmodul USM-HL Anschlussplan Einbau des Soundmoduls Um das Soundmodul in dem Modell zu befestigen, stehen 2 Befestigungslöcher mit Ø 2,1mm zur Verfügung. Achten Sie bei dem Einbau des Moduls darauf, dass keine Bauteile oder Leiterbahnen der Platine irgendwelche Metallteile berühren! Dies kann zu Kurzschlüssen führen, die das Soundmodul und daran angeschlossene Geräte...
- Seite 8 Auf der Adapterplatine ist ebenfalls ein 3-poliges Kabel (gelb, grün, blau) X6 eingelötet. Den weißen Stecker dieses Kabels, steckt man nun in den HL-Empfänger. Empfängt das USM-HL die Daten korrekt von dem Empfänger, blinkt die rote LED auf dem Soundmodul schnell. Werden keine Daten von dem Empfänger empfangen, leuchtet die LED dauerhaft rot.
- Seite 9 Soundmodul USM-HL Anschluss der Ausgänge: Die 7 Ausgänge des Moduls liegen auf der Stiftleiste X3. Wir empfehlen das mitgelieferte, aufsteckbare Flachbandkabel zu verwenden. Natürlich kann man auch andere Kabel/Stecker an die Stiftleiste anschließen. Pro Ausgang stehen immer 2 Pins zur Verfügung, an denen die Last (z.B. Lampen, LEDs, kleine Motoren) angeschlossen werden kann.
- Seite 10 Soundmodul USM-HL Lautstärkeeinstellung Eine Lautstärkeeinstellung ist über ein externes Potentiometer (100kΩ) möglich. Dieses Potentiometer schließen Sie wie im Anschlussplan auf Seite 7 an die Pins der Stiftleiste X3 an. Das originale HL-Potentiometer kann leider nicht verwendet werden, da es einen anderen Widerstandswert hat.
- Seite 11 Soundmodul USM-HL Sounds Alle Sounds werden auf dem Soundmodul mit der Software USM-HL Sound-Teacher, in so genannten „Slots“ gespeichert. Generell kann man sagen, es muss nicht jeder Slot mit einem Sound belegt werden. Wenn man z.B. gar kein Anfahrgeräusch haben will, dann lässt man diesen Slot einfach frei.
- Seite 12 Soundmodul USM-HL Fahrsound Der Fahrsound setzt sich aus mehreren Einzelgeräuschen zusammen. In der Regel gibt es immer zumindest ein Anlassgeräusch, Standgeräusch, Fahrgeräusch und ein Abstellgeräusch. Dieses Soundmodul bietet jedoch auch noch die Möglichkeit ein Anfahrgeräusch, Anhaltgeräusch, bis zu 5 unterschiedliche Fahrgeräusche (z.B.
- Seite 13 Soundmodul USM-HL „beschleunigen“ sind jedoch auch hier nur wieder zusätzliche Optionen, die einen noch besseren Fahrsound ermöglichen. Meist reicht es aber wohl aus, nur die Variante „normal“ zu belegen. Sind die Sound-Slots „verzögern“ belegt und es wird eine Verzögerung des Panzers erkannt, schaltet der Fahrsound von „normal“...
- Seite 14 Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich im Ordner „USM-HL Sounds“ einige Beispielsounds für verschiedene Panzer. Um das Soundmodul mit einem neuen Sound zu bespielen, starten Sie einfach das Programm „USM-HL Sound- Teacher“, öffnen eine die *.usm Projektdatei, die sich in den jeweiligen Ordern befindet, und übertragen die neuen Sounds mit dem USB-Kabel auf das...
- Seite 15 Soundmodul USM-HL Zusatzsounds Über die Fernsteuerung können zusätzlich zu dem Motorensound, noch manuell bis zu 15 Zusatzsounds ausgelöst werden. Durch die nur wenigen Bedienelemente der Fernsteuerung, ist der Funktionsumfang natürlich etwas eingeschränkt. Um doch möglichst viele Zusatzsounds schalten zu können, haben wie die 15 Zusatzsounds in die 2 Betriebszustände des Panzers aufgeteilt.
- Seite 16 Man kann diese Slots auch einfach frei lassen. Abspiel-Modi der Zusatzsounds 1-8 Für die Zusatzsounds 1 - 8 können im USM-HL Sound-Teacher verschiedene Abspielmodi eingestellt werden. Dadurch kann jeder Zusatzsound optimal auf die jeweiligen Bedürfnisse angepasst werden.
- Seite 17 Neutralposition gebracht wird, stoppt der Sound dann sofort. Zufallssounds Es können auch noch bis zu 8 Zufallssounds mit dem Soundmodul USM-HL abgespielt werden. Die Zeitpunkte des Soundabspielens, werden dann durch einen Zufallsgenerator bestimmt. Die Zeitspannen (min./max.) können, für jeden Sound einzeln, im Bereich von 1 –...
- Seite 18 Soundmodul USM-HL Anpassung des Fahrgeräusches an die Fahrgeschwindigkeit Mit dem Trimmer P1 kann die Abspielgeschwindigkeit des Fahrsounds eingestellt werden. Bei einem Fahrsound, mit mehreren Fahrgeräuschen/Gängen, empfehlen wir jedoch, diesen Trimmer auf die Mitte zu stellen und die Einstellung der Abspielgeschwindigkeit in dem Fahrsounddiagramm vorzunehmen (siehe Seite 32).
- Seite 19 Soundmodul USM-HL Die Blinkfrequenz kann wie folgt berechnet werden: f = 1 / (Wert x 0,02) Ausgang beim Abspielen von Sounds als „Impuls“ ein Wir ein Sound gestartet und der zugewiesene Ausgang ist als Impulsausgang konfiguriert, schaltet dieser Ausgang für eine bestimmt Zeit ein und geht dann wieder aus.
- Seite 20 über die RX-18 Steuerung. Jedoch tritt hier ein kleines Problem auf: Wenn der Panzer entsprechend oft getroffen wird, schaltet die RX-18 die Motorsteuerung ja aus. Das USM-HL bekommt hiervon aber leider nichts mit und deshalb bleibt der Fahrsound auch weiterhin eingeschaltet, obwohl die RX-18 den Panzer ausgeschaltet hat.
- Seite 21 Soundmodul USM-HL PC-Software „USM-HL Sound-Teacher“ Mit unserer Software „USM-HL Sound-Teacher“ kann das Soundmodul konfiguriert und die Sounddaten auf das Soundmodul übertragen werden. Systemvoraussetzungen • Windowskompatibler PC • 5 MB freier Festplattenspeicher • Windows 98, ME, 2000, NT, XP, Vista oder Windows 7 •...
- Seite 22 Soundmodul USM-HL USB-Treiber-Installation Bevor Sie das USM-HL Soundmodul das erste Mal an den PC anschließen, muss zuerst der USM-HL Sound-Teacher installiert werden! Schließen Sie nach der Installation des USM-HL Sound-Teachers, dann das USB- Kabel an einen freien USB-Steckplatz (1.0, 1.1 oder 2.0) Ihres Computers an, und stecken das andere Ende in die USB-Buchse auf dem Soundmodul.
- Seite 23 Während der Installation des Sound-Teachers wird ein Eintrag im Startmenü angelegt, über den das Programm gestartet werden kann. Klicken Sie dazu auf den „Start“-Button links unten, dann auf „Programme“, weiter auf „USM-HL Sound- Teacher“ und anschließend wieder auf „USM-HL Sound-Teacher“. Nun sollte das Programm gestartet werden.
- Seite 24 Soundmodul geprüft werden kann Zeigt Informationen zur Software an Info Sounds konfigurieren In dem Soundmodul USM-HL können bis zu 62 verschiedene Sounds in den Slots abgelegt werden. Die Sounds sind in 4 verschiedene Bereiche unterteilt: • Fahrsounds • Zusatzsounds bei Panzer ein •...
- Seite 25 Soundmodul USM-HL Gibt an, in welchem Ordner das Soundprojekt gespeichert Projektordner ist. Hier steht wie dieser Slot bezeichnet ist, also was für einen Slot-Name Sound hier angelegt werden kann (z.B. Anlassgeräusch). Datei Dateiname der WAV-Datei, der unter diesem Slot abgelegt ist.
- Seite 26 Projekt speichern). Hierbei werden alle Einstellungen der Soundslots und die gesamte Konfiguration des Soundmoduls in einer Projektdatei (*.usm) gespeichert. Im Ordner „Sounds“ auf der CD finden Sie einige allgemeine Beispielssounds. Im Ordner „USM-HL Sounds“ befinden sich Fahrgeräusche zu den verschiedensten Fahrzeugen. Soundmodul konfigurieren Durch einen Klick auf den Reiter „Konfigurieren“, können verschiedene Einstellungen...
- Seite 27 Soundmodul USM-HL Konfiguration - Allgemein Soundmodul-Konfiguration Hier kann angegeben werden, welche Lautstärke nach dem Datenübertragen im Soundmodul eingestellt ist. Um einen realistischeren Fahrsound zu bekommen, kann man eine geschwindig- keitsabhängige Erhöhung der Lautstärke zuschalten. Die Gesamtlautstärke (also auch die Zusatzsounds) wird um so lauter, je schneller das Modell fährt.
- Seite 28 Soundmodul USM-HL Konfiguration - Ausgänge Ausgänge Hier können die 7 Multifunktionsausgänge den verschiedenen Funktionen zugeordnet werden (siehe Seite 18). Bei blinkenden Ausgängen kann hier eingestellt werden, wie schnell die Ausgänge blinken sollen (1-255). Bei Ausgängen, die als Impuls konfiguriert sind, kann hier die Impulslänge eingestellt werden.
- Seite 29 Soundmodul USM-HL Konfiguration - Zufallsounds Zufallsounds Wenn Sie mit Ihrem Soundmodul Zufallsounds (siehe Seite 17) abspielen wollen, können Sie hier einstellen, in welchen zeitlichen Abständen die Zufallsgeräusche erzeugt werden sollen. Dabei sind jeweils Zeiten zwischen 1 und 255 Sekunden möglich.
- Seite 30 Anlassgeräusch ab, und gibt erst nach ca. 4-5 Sekunden (erkennt man an der blinkenden weißen LED) die Antriebsmotoren frei. Das Anlassgeräusch kommt nun zwar vom USM-HL, jedoch kann man auch hier eine Verzögerung festlegen, bis dann das Fahrgeräusch abgespielt wird. So lange diese Verzögerung läuft, wird dann immer das Standgeräusch (weil der Panzer ja steht) abgespielt, auch...
- Seite 31 Soundmodul USM-HL einsetzen soll. Nun muss man noch einstellen, in welchem zeitlichen Abstand, sich das Kettenquietschgeräusch, bei der langsamsten und der schnellsten Fahrgeschwindigkeit, wiederholen soll. Fahrgeräusche/Gänge Gänge vorwärts / rückwärts: Hier kann man wählen, wie viele verschiedene Fahrgeräusche oder Gänge, der Fahrsound haben soll.
- Seite 32 Soundmodul USM-HL Einstellung des Fahrsounds mit Hilfe des Fahrsounddiagramms In dem Fahrsounddiagramm werden verschiedene Dinge eingestellt, die den Fahrsound betreffen: • Die Positionen der Übergang- bzw. Schaltsounds. • Die Anfangs- und die Endgeschwindigkeit von der Abspielgeschwindigkeit der Sounds, für jedes Fahrgeräusch (FG1 - FG5).
- Seite 33 Soundmodul USM-HL Erklärung der verschiedenfarbigen Linien und Quadrate in dem Diagramm Grüne Linie Hier sehen wir in unserem Beispiel, in der Mitte (bei 0) eine grüne Line. Diese grüne Linie stellt die Neutralstellung unseres Steuerknüppels dar. Befindet sich der Steuerknüppel in der Neutralstellung, steht der Panzer und das Soundmodul spielt das Standgeräusch ab.
- Seite 34 Soundmodul USM-HL Vorgehensweise für die Einstellung des Fahrsounds 1. Einstellung der Fahrgeräusche/Gänge: Stellen Sie zuerst im Sound-Teacher, die Anzahl der gewünschten Fahrgeräusche bzw. Gänge, für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt ein. 2. Einstellung der Schaltpunkte: Wenn mehr als 1 Fahrgeräusch/Gang einstellt wurde, werden automatisch die entsprechende Anzahl der Schaltpunkte, als rote Linien in dem Fahrsounddiagramm eingeblendet.
- Seite 35 Es passiert aber auch nichts, wenn der Akku weiterhin am Soundmodul angeschlossen bleibt. Starten Sie nun den USM-HL Sound-Teacher und wählen die neuen Sounds aus, bzw. stellen die gewünschte Konfiguration ein. Es können immer nur die gesamten Sounddaten in das Soundmodul übertragen werden, also nicht jeden Sound einzeln.
- Seite 36 Software) des Soundmoduls aktualisiert werden. Über das Menü Datei Firmware aus dem Internet laden kann geprüft werden, ob eine neue Firmware (z.B. mit neuen Funktionen) für das USM-HL Soundmodul verfügbar ist. Diese können Sie dann von unserer Internetseite auf Ihre Festplatte herunterladen.
- Seite 37 Soundmodul USM-HL Neue Sounds am PC aufnehmen Auf der mitgelieferten CD-ROM befinden sich einige Beispielsounds, mit denen Sie erste Versuche mit dem Soundmodul tätigen können. Irgendwann wollen Sie dann bestimmt auch eigene Sounds auf Ihr Soundmodul spielen. Nun fragen Sie sich sicherlich, wo Sie diese Sounds denn überhaupt herbekommen können.
- Seite 38 Soundmodul USM-HL Es handelt sich hierbei um Freeware, die Sie uneingeschränkt nutzen können. Mit dem Programm sind ebenfalls umfangreiche Soundbearbeitungen möglich. Weitere Informationen zu dieser Software finden Sie auf der Herstellerseite: http://audacity.sourceforge.net/?lang=de Bitte beachten Sie, dass wir nicht der Entwickler der Software „Audacity“ sind, keinerlei Rechte daran besitzen und auch keinen weiteren Support für dieses Produkt...
- Seite 39 Soundmodul USM-HL „Stereo Mix“, „Aufnahmesumme“ oder „Wave“ auswählen. Diese Bezeichnung variiert je nach Hersteller der Soundkarte. 5. Kontrollieren Sie nun, ob die Lautstärkeeinstellung, die Sie unter Punkt 3. vorgenommen haben, korrekt war. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Lautstärkeeinstellung, wie oben beschrieben.
- Seite 40 Bestätigen Sie nun Ihre Auswahl mit „OK“ und speichern Sie die Datei ab. 6. Nun kann die neu erstellte Datei mit Audacity weiter bearbeitet werden, oder direkt mit unserer Software „USM-HL Sound-Teacher“ geladen und in das Soundmodul übertragen werden. BEIER-Electronic...
- Seite 41 Soundmodul USM-HL Sounds am PC bearbeiten Sound „verstärken“ Damit der Sound vom Soundmodul auch laut genug abgespielt wird, muss der Sound auch dementsprechend ausgesteuert werden. In der Praxis hat sich gezeigt, dass ein gewisses Übersteuern die Soundqualität nicht gleich sehr verschlechtert, aber dafür die Lautstärke natürlich anhebt.
- Seite 42 Soundmodul USM-HL Sound „zurechtschneiden“ Zum Erstellen von brauchbaren Geräuschen, ist es oft notwendig einzelne Teile aus der Tonspur auszuschneiden, oder zu entfernen. Dazu benötigt man: 1. Das Auswahlwerkzeug zum Markieren 2. Das Zoomwerkzeug zum Vergrößern Vorgehensweise: 1. Suchen Sie sich aus der Tonspur, mit Hilfe des Zoomwerkzeugs einen Teil aus, den Sie verwenden möchten (Linksklick hineinzoomen, Rechtsklick...
- Seite 43 Soundmodul USM-HL 8. Wenn etwas gelöscht werden soll, nutzen Sie das Auswahlwerkzeug um den Teil zu markieren, der nicht mehr benötigt wird und klicken Sie im Menü „Bearbeiten“ auf „Löschen“. Einfaches Fahrgeräusch erstellen Ein „ganz einfaches“ Fahrgeräusch besteht aus einem Anlassgeräusch, der Schleife des Stand-/Fahrgeräusches und einem Abstellgeräusch.
- Seite 44 Soundmodul USM-HL 5. Im linken Fenster können Sie nun den Anfang der Markierung ablesen und im rechten Fenster das Ende. Notieren Sie sich das Ende. 6. Schneiden Sie sich dann ein passendes Anlassgeräusch aus. 7. Um das Anlassgeräusch zu verbessern, kann am Anfang ein „Einblenden“...
- Seite 45 Soundmodul USM-HL 12. Sie können sich die markierte Schleife als Endlosschleife anhören, indem Sie die Shift/Umschalttaste gedrückt halten und die grüne Wiedergabetaste drücken. 13. Die Schleife sollte ohne „Knacken“ und hörbare Unterschiede ineinander übergehen. Ist das nicht der Fall, so gibt es verschiedene „Tricks“ um die Schleife zu verbessern: a.
- Seite 46 Soundmodul USM-HL h. Hören Sie sich die Schleife erneut an. i. Nutzen Sie das Zoomwerkzeug um „knackende Stellen“ zu finden und versuchen Sie mit Hilfe des Zeichenwerkzeugs diese zu verbessern. j. Solche Stellen können durch ruckartige Übergänge in der Tonspur...
- Seite 47 Soundmodul USM-HL n. Schauen Sie sich auch den Anfang und das Ende der Schleife an und versuchen Sie mit dem Zeichenwerkzeug den Übergang zu verbessern. Bei dem linken Bild befindet sich das letzte Sample der Schleife im oberen Bereich. Wenn die Schleife jetzt wieder von vorne startet, folgt direkt ein Sample im unteren Bereich.
- Seite 48 Soundmodul USM-HL 17. Mit einem Klick auf „Projekt einpassen “ haben Sie eine bessere Übersicht. 18. Klicken Sie mit dem Auswahlwerkzeug an den Anfang des ersten Geräuschs und verwenden Sie die Wiedergabetaste um sich den Sound anzuhören. 19. Sie können auch die Schleife noch ein zweites Mal einfügen (mit „Datei“ und „Import“) und hinter die erste anhängen um sich den Übergang anzuhören.
- Seite 49 Soundmodul USM-HL k. Falls nun wieder ein leichtes „Knacksen“ auftritt, beseitigt man dies am Besten erst nach dem Zusammenfügen der Tonspuren. l. Um Ihr neues Anlassgeräusch zusammenzuführen, entfernen Sie zunächst die Schleife und klicken Sie zweimal im Menü „Spuren“ auf „Spuren zusammenführen“...
- Seite 50 Soundmodul USM-HL 25. Erzeugen Sie zunächst ein „Ausblenden“ am Ende des Abstellgeräusches. Die zu wählende Länge ist abhängig vom Sound. Im Beispiel wären etwa 0,5s optimal. 26. Hören Sie sich dann den Übergang vom Standgeräusch zu Abstellgeräusch 27. Ist der Übergang schlecht, gibt es wieder Möglichkeiten diesen zu verbessern: a.
- Seite 51 Soundmodul USM-HL f. Hören Sie sich nun das Geräusch an g. Wenn Sie zufrieden sind, können Sie nun Ihr fertiges Abstellgeräusch zusammenfügen. Dazu entfernen Sie zunächst das Standgeräusch. h. Klicken Sie dann zweimal im Menü „Spuren“ auf „Spuren zusammenführen“ i. Falls Sie die Anordnung wie im letzten Bild beibehalten haben, müssen Sie jetzt nur noch den stummen Teil am Anfang der neuen Tonspur löschen und fertig ist Ihr Abstellgeräusch.
- Seite 52 Soundmodul USM-HL Damit ist die Einführung in die Soundbearbeitung mit „Audacity“ beendet. Natürlich bietet das Programm noch mehr Möglichkeiten als die hier erklärten. Wenn Sie sich dafür interessieren, dann schauen Sie bitte in die Hilfe des Programms. BEIER-Electronic 06.10.2011...