Seite 1
Reparatur ™ LineLazer 3400, FieldLazer S200 311091K Airless Linienmarkiergerät - Zur Applikation von Linienmarkierungsmaterialien. Nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen- Wichtige Sicherheitsinformationen Lesen Sie alle Warnungen und Hinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen. Modelle: 248861, 249007, 24M609 Zulässiger Betriebsüberdruck 3300 psi (22,8 MPa, 228 bar) 311016 309741 309250...
• Der LineLazer verwendet zur statischen Erdung spezielle leitfähige Reifen. Teile nicht austauschen. Auss- chließlich von Graco gelieferte Ersatzteile für Räder und Reifen verwenden. • Nicht bei laufendem oder heißem Motor auftanken; Motor abschalten und abkühlen lassen. Kraftstoff ist brenn- bar und kann sich beim Auftreffen auf heiße Flächen entzünden oder explodieren.
Seite 4
• Gerät nicht verändern oder modifizieren. • Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. • Die Schläuche und Kabel nicht in der Nähe von belebten Bereichen, scharfen Kanten, beweglichen Teilen oder heißen Flächen verlegen.
Wartung Wartung Druckentlastung NACH DEN ERSTEN 20 BETRIEBSSTUNDEN: Motoröl ablassen und sauberes Öl einfüllen. Die erford- WARNUNG erliche Viskosität des Öls ist in der Betriebsanleitung des Honda-Motors angegeben. WÖCHENTLICH: Luftfilterabdeckung am Motor entfernen Lesen Sie die Warnhinweise "Gefahr durch Materialein- und Filterelement reinigen.
Kupplungsspule messen. Bei 21° C muss der Widerstand zwischen 1,2 +0,2Ω liegen; ist dies nicht der Fall, muss das Ritzelgehäuse ausgewechselt werden. Druckkontrolle durch einen autorisierten Graco-Händler überprüfen lassen. Die Kupplung ist verschlissen, beschädigt Kupplung einstellen oder reparieren. oder in einer falschen Position. Seite 10.
Seite 7
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Pumpen-Materialauslass zu gering. Die Filterscheibe (56) ist verstopft. Filterscheibe reinigen. Eine Kolbenkugel (206) sitzt nicht richtig. Kolbenkugel warten. Siehe Betriebsanleitung 309250. Die Kolbenpackungen sind verschlissen oder Packungen auswechseln. beschädigt. Siehe Betriebsanleitung 309250. O-Ring (227) in der Pumpe ist verschlissen oder O-Ring auswechseln.
Getriebegehäuse und Verbindungsstange Getriebegehäuse und Verbindungsstange Ausbau Installation Innenseite des Bronzelagers (C) im Getriebegehäuse (43) WARNUNG gleichmäßig mit hochwertigem Motoröl einölen. Das obere Rollenlager (E) und das untere Lager (D) innerhalb der Verbindungsstange (29) dick mit Lagerfett bestreichen. Die Verbindungsstange (29) am Getriebegehäuse (43) befestigen.
Seite 9
Getriebegehäuse und Verbindungsstange VORSICHT NICHT die Antriebsgehäuseschrauben (34) zum Ausrichten oder Setzen des Lagergehäuses am Antriebsgehäuse ver- wenden. Diese Teile müssen mit den Passstiften ausgerichtet werden, um vorzeitigen Verschleiß der Lager zu verhindern. Die Schrauben (34) am Getriebegehäuse installieren. Gleichmäßig mit dem in Hinweis 3 in Abb. 1 angegebenen Wert anziehen.
Getriebesatz/Kupplungsscheibe/Klammer Getriebesatz/Kupplungsscheibe/Klammer Getriebesatz/Kupplungsscheibe ausbauen Getriebesatz Wenn der Getriebesatz (44) noch nicht vom Kupplungsgehäuse (45) abgenommen wurde, sind die Schritte 1 bis 3 auszuführen. Andernfalls bei Schritt 4 beginnen. WARNUNG Lesen Sie die Warnhinweise "Gefahr durch Materialein- ti5531a ti5987b spritzung" auf Seite 3 sowie "Verbrennungsgefahr" auf Seite 4.
Getriebesatz/Kupplungsscheibe/Klammer Installation Kupplungsscheibe Getriebesatz . 6. Den O-Ring (44e) anbringen. . 8. Zwei Stapel zu zwei Cent auf eine glatte Die Ritzelwelle (44c) mit einem Plastikhammer Oberfläche der Werkbank legen. hineinklopfen. Die Kupplungsscheibe (39) auf zwei Cent-Stapel legen. Den Haltering (44d) so einbauen, dass die abgeschrägte Die Nabenmitte nach unten auf die Werkbank drücken.
Getriebesatz/Kupplungsscheibe/Klammer . 10 Vorderfläche des Kupplungsgehäuses 39,37±0,25 mm Mit 14 ±1,1 Nm festziehen 3 3 3 Schräge auf dieser Seite 4 4 4 ti5988a 311091K...
Kupplungsgehäuse Kupplungsgehäuse Ausbau Die Klammer ausbauen. Siehe Ausbau der Klammer, Seite 11. . 11. Die vier Schrauben (51) und Federringe (50), mit denen das Kupplungsgehäuse (45) am Motor befestigt ist, entfernen. Die Schraube (145) von der Unterseite der Montageplatte abnehmen. Das Kupplungsgehäuse (45) abziehen.
Druckregler Druckregler Ein-/Aus-Schalter Ausbau Installation Neuen EIN-/AUS-Schalter (62d) so installieren, dass die Nasen des Schalters an der Innenseite der Abdeckung WARNUNG einrasten. EIN-/AUS-Schalterstecker (B) an der Leiterplatte anschließen. Die Abdeckung (62a) schließen und mit zwei Schrauben (108) sichern. Lesen Sie die Warnhinweise "Gefahr durch Materialein- spritzung"...
Druckregler Steuerkarte Ausbau • Kabel vom EIN-/AUS-Schalter (62d) • Kupplungsleiter Fünf Schrauben (62f) und die Steuerkarte (62e) WARNUNG entfernen. Installation . 14. Die Steuerkarte (62e) mit vier Schrauben (62f) Lesen Sie die Warnhinweise "Gefahr durch Materialein- anbringen. spritzung" auf Seite 3 sowie "Verbrennungsgefahr" auf An der Steuerkarte (62e) anschließen: Seite 4.
Unterpumpe Unterpumpe Ausbau . 17. Zum Lösen der Gegenmutter fest mit einem Hammer auf die Mutter schlagen. Die Pumpe Pumpe spülen. losschrauben. WARNUNG Lesen Sie die Warnhinweise "Gefahr durch Materialein- spritzung" auf Seite 3 sowie "Verbrennungsgefahr" auf Seite 4. ti5545a Druck entlasten, Seite 5.
Seite 17
Unterpumpe Installation WARNUNG Wenn sich der Stift löst, könnten Teile abbrechen und durch die Luft geschleudert werden. Dies könnte schwere Verletzungen oder Sachbeschädigungen ti5546a zur Folge haben. Sicherstellen, dass der Stift richtig eingebaut wurde. VORSICHT Sollte sich die Sicherungsmutter der Pumpe während des Betriebs lösen, so wird das Gewinde des Lagergehäuses und des Antriebsstrangs beschädigt.
Seite 18
Unterpumpe ti5543a ti6111a Getriebegehäuseseite ti6110a . 20 ti5544a . 19 . 20. Packungsmutter mit Graco TSL-Flüssigkeit füllen, bis die Flüssigkeit oben auf die Dichtung fließt. Kolbenstangenabdeckung (107) anbringen. 311091K...
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.
Seite 30
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. This manual contains German. MM 311019 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2005, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001. www.graco.com...