Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PRE-SEASOED CAST IRON TORTILLA PRESS
MODEL:HES200，HES250
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR HES200
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HES200
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PRE-SEASOED CAST IRON TORTILLA PRESS MODEL:HES200，HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 4 PREPARING Actually,you're good to go - all our cast iron cookware is pre-seasoned, which means it's ready for cooking! If you wish, you can wash it with hot water and dry it off with a towel before using it.Just remember, any water residue is the enemy of cast iron products because water can cause rusting.So, because of that, make sure you dry it thoroughly on the stove after washing.
- Seite 5 pan, it means your food is not ready.Meat will self-release when that beautiful crust is formed. CLEANING When cleaning your cast iron cookware, you want to hit the "sweet spot", i.e. when it's not too cold and not too hot.Avoid putting hot utensils into cold water as this can cause the metal to crack.
- Seite 6 SAFETY USE ·For safety reasons, keep children away from hot cookware and stovetops. ·When cooking, never leave cookware unattended.Unattended cast iron cookware can cause the product to get extremely hot, which can cause injury. ·For the best heating performance, match up the burner size to that of the base of your cookware.
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support PRESSE-TORTILLA EN FONTE PRÉ-ENDUITE MODÈLE: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 12 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 13 EN TRAIN DE PRÉPARER En fait, vous êtes prêt à partir : tous nos ustensiles de cuisine en fonte sont pré-assaisonnés, ce qui signifie qu'ils sont prêt à cuisiner ! Si _ vous le souhaitez, vous pouvez le laver à l'eau chaude et le sécher avec une serviette avant de l'utiliser.
- Seite 14 pas besoin de retourner vos aliments. parcelle. Laissez cuire, et quand vous voyez une belle croûte brune, vous savez que c'est cuit. Si vous essayez de soulevez votre steak et il colle à la poêle, cela signifie que votre nourriture n'est pas prête. La viande va auto-libération lorsque cette belle croûte se forme.
- Seite 15 cuisine en fer sont collants et marron, c'est probablement parce que ton four n'était pas assez chaud. 6. Éteignez le four et laissez vos ustensiles de cuisine refroidissent là. Le résultat est difficile et une couche vitreuse qui aide à fabriquer de la fonte naturellement antiadhésif.
- Seite 16 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH...
- Seite 18 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 19 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support VORGEWÜRZTE TORTILLAPRESSE AUS GUSSEISEN MODELL: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 22 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 23: Vorbereiten
VORBEREITEN Eigentlich kann es losgehen – unser gesamtes Kochgeschirr aus Gusseisen ist vorgebrannt, das heißt, es ist schon eingebrannt bereit zum Kochen! Wenn _ Wenn Sie möchten, können Sie es mit heißem Wasser waschen und mit einem Handtuch abtrocknen, bevor Sie es verwenden Denken Sie daran, dass Wasserrückstände der Feind von Gusseisenprodukten sind, da Wasser zu Schäden führen kann Es rostet. -
Seite 24: Reinigung
Einer der Vorteile von Kochgeschirr aus Gusseisen besteht darin, dass Sie Ihr Essen nicht umdrehen müssen viel. Lassen Sie es kochen, und wenn Sie eine schöne braune Kruste sehen, wissen Sie, dass es fertig ist. Wenn Sie es versuchen Wenn Sie Ihr Steak anheben und es an der Pfanne kleben bleibt, bedeutet das, dass Ihr Essen noch nicht fertig ist. -
Seite 25: Sicherheit
über seinen Rauchpunkt hinaus so Das es beginnt sich zu „verbinden“. das Gusseisen. Wenn deine Besetzung Eisenkochgeschirr ist klebrig und Braun, wahrscheinlich weil dein Ofen es nicht war heiss genug. 9. Den Ofen ausschalten und lassen Ihr Kochgeschirr kühlt ab dort. Das Ergebnis ist ein hartes und glasige Schicht, die hilft bei der Herstellung von Gusseisen natürlich antihaftbeschichtet. - Seite 26 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
- Seite 28 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 29 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PRESSA PER TORTILLA IN GHISA PRE-STAGIONATA MODELLO: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 32 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 33 PREPARAZIONE In realtà, sei a posto: tutte le nostre pentole in ghisa sono pre-stagionate, il che significa che lo è pronto per cucinare! Se _ se lo desideri, puoi lavarlo con acqua calda e asciugarlo con un asciugamano prima di usarlo ricorda, ogni residuo d'acqua è nemico dei prodotti in ghisa perché...
- Seite 34 significa che il cibo non è pronto. La carne lo farà si autodistaccano quando si forma quella bella crosta. PULIZIA Quando pulisci le tue pentole in ghisa, vuoi raggiungere il "punto debole", cioè quando non lo è troppo freddo e non troppo caldo. Evitare di mettere gli utensili caldi nell'acqua fredda poiché...
-
Seite 35: Utilizzo In Sicurezza
A voi! Le pentole in ghisa possono sembrare un sacco di lavoro, ma basta seguire questi semplici passaggi condimento e pulizia e vi servirà per tutta la vita! UTILIZZO IN SICUREZZA ·Per motivi di sicurezza, tenere i bambini lontani da pentole e piani cottura caldi. - Seite 36 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Made in China - 5 -...
- Seite 38 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 39 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support PRENSA PARA TORTILLAS DE HIERRO FUNDIDO PREVIAMENTE SAZONADA MODELO: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 43 PREPARANDO En realidad, ya está listo: todos nuestros utensilios de cocina de hierro fundido están precurados, lo que significa que son listo para cocinar! Si _ Si lo deseas, puedes lavarlo con agua caliente y secarlo con una toalla antes de usarlo. Solo Recuerde, cualquier residuo de agua es enemigo de los productos de hierro fundido porque el agua puede causar oxidación.
- Seite 44 no es necesario darle la vuelta a la comida. lote. Déjalo cocinar y cuando veas una bonita corteza marrón sabrás que está listo. Si intentas levanta el bistec y se pega a la sartén, significa que tu comida no está lista. La carne autoliberación cuando se forma esa hermosa corteza.
- Seite 45 suficientemente caliente. 15. Apagar el horno y dejar tus utensilios de cocina se enfrían allí. El resultado es un duro y capa vítrea que ayuda a hacer hierro fundido naturalmente antiadherente. ¡A ti! Los utensilios de cocina de hierro fundido pueden parecer mucho trabajo, pero simplemente siga estos sencillos pasos sazonar y limpiar y le servirá...
- Seite 46 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH...
- Seite 48 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Seite 49 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WSTĘPNIE PRZYPRAWIONA ŻELIWNA PRASA DO TORTILLI MODEL: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 52 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 53 PRZYGOTOWANIE Właściwie możesz już zaczynać — wszystkie nasze żeliwne naczynia kuchenne są wstępnie sezonowane, co oznacza, że tak gotowy do gotowania! Jeśli _ jeśli chcesz, możesz go umyć gorącą wodą i wysuszyć ręcznikiem przed użyciem. Po prostu pamiętajcie, wszelkie pozostałości wody są wrogiem wyrobów żeliwnych, ponieważ...
- Seite 54 Jedną z zalet naczyń żeliwnych jest to, że nie trzeba odwracać jedzenia działka. Pozwól mu się ugotować, a kiedy zobaczysz ładnie wyglądającą brązową skórkę, będziesz wiedział, że jest gotowy. Jeśli spróbujesz podnieś stek, a przyklei się do patelni, co oznacza, że jedzenie nie jest gotowe.
-
Seite 55: Bezpieczeństwo Użytkowania
18. Wyłącz piekarnik i poczekaj Twoje naczynia ostygną tam. Wynik jest trudny i szklista warstwa pomaga w produkcji żeliwa naturalnie nieprzywierająca. Do Ciebie! Naczynia żeliwne mogą wydawać się pracochłonne, ale wystarczy wykonać poniższe proste kroki sezonowanie i czyszczenie, a będzie Ci służyć... - Seite 56 NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Wyprodukowano w Chinach - 5 -...
- Seite 58 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 59 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOORGEKRUIDE GIETIJZEREN TORTILLAPERS MODEL: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 62 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 63: Voorbereidingen Treffen
VOORBEREIDINGEN TREFFEN Eigenlijk ben je klaar om te gaan: al ons gietijzeren kookgerei is voorgekruid, wat betekent dat het zo is klaar om te koken! Als _ Als u wilt, kunt u het met heet water wassen en afdrogen met een handdoek voordat u het gebruikt Vergeet niet dat waterresten de vijand zijn van gietijzeren producten, omdat water dit kan veroorzaken Zorg er daarom voor dat je hem na het wassen goed droogt op het fornuis. - Seite 64 weet je dat het klaar is. Als je het probeert Til je biefstuk op en het blijft aan de pan plakken, het betekent dat je eten nog niet klaar is. Vlees wel komt vanzelf vrij als die mooie korst is gevormd. SCHOONMAAK Wanneer u uw gietijzeren kookgerei schoonmaakt, wilt u de ‘sweet spot’...
-
Seite 65: Veilig Gebruik
natuurlijk anti-aanbaklaag. Terug naar jou! Gietijzeren kookgerei lijkt misschien veel werk, maar volg gewoon deze eenvoudige stappen kruiden en schoonmaken en het zal u een leven lang van dienst zijn! VEILIG GEBRUIK ·Houd om veiligheidsredenen kinderen uit de buurt van heet kookgerei en kookplaten. - Seite 66 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Gemaakt in China - 5 -...
- Seite 68 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 69 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FÖRKRYDDAT GJUTJÄRN TORTILLA PRESS MODELL: HES200 , HES250 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 71 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 72 FÖRBEREDELSER Egentligen är du bra att gå - alla våra kokkärl i gjutjärn är förkryddade, vilket betyder att det är redo för matlagning! Om _ du kan tvätta den med varmt vatten och torka av den med en handduk innan du använder den. Bara kom ihåg att alla vattenrester är gjutjärnsprodukters fiende eftersom vatten kan orsaka rostar.
- Seite 73 betyder att maten inte är klar. Kött kommer frigör sig själv när den vackra skorpan bildas. RENGÖRING När du rengör ditt kokkärl i gjutjärn vill du träffa "sweet spot", dvs när det inte är för kallt och inte för varmt. Undvik att lägga varma redskap i kallt vatten eftersom detta kan orsaka metall att knäcka.
- Seite 74 SÄKERHETSANVÄNDNING · Av säkerhetsskäl, håll barn borta från varma kokkärl och spishällar. ·Lämna aldrig kokkärl utan uppsikt när du lagar mat. Kokkärl i gjutjärn utan uppsikt kan göra att produkten får extremt varmt, vilket kan orsaka skador. · För bästa uppvärmningsprestanda, anpassa brännarens storlek till botten på...
- Seite 76 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...