Sicherheit Vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung und USA/CAN die Sicherheitshinweise (Materialnummer 1239438, rotes Do- kument) vollständig lesen. Die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Andere Länder Vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise (Materialnummer 125699, rotes Do- kument) vollständig lesen. Die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen.
Seite 4
Maschine wird beschädigt oder zerstört. Maschine nicht am Kabel tragen. Vorsicht Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen und nicht über scharfe Kanten ziehen. Instandsetzungen und Prüfungen von handgeführten Elekt- rowerkzeugen vom ausgebildeten Fachmann durchführen. Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. Sicherheit E520DE_03.DOC...
Beschreibung Exzenterwelle Hammer unten Rändelschraube zum Lösen bzw. Flanschplatte Trägerplatte Fixieren des Einstellmechanis- Hammer oben Ein-Aus-Schalter mus für die Hammeröffnung Rändelmutter zum Einstellen der Hammeröffnung TruTool F 125 Fig. 38113 Beschreibung E520DE_03.DOC...
Verletzungsgefahr! Maschine nur für die Arbeiten und Werkstoffe benutzen, die bei "Bestimmungsgemäße Verwendung" beschrieben sind. Warnung Der TRUMPF Falzschliesser ist eine elektrisch betriebene Hand- maschine für folgende Anwendungen: • Schließen (Zusammenhämmern) von vorgebogenen Steh- und Winkelstehfalzen an entsprechend vorbearbeiteten Werkstü- cken, wie z.B.
Technische Daten TruTool F 125 Andere Länder Werte Werte Werte Werte Spannung 230 V 120 V 110 V 120 V Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Max. Blechdicke 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm 0.051 in Max. Zugfestig- 400 N/mm²...
Einstellarbeiten Hammer einstellen Stehfalz 43 Rändelmutter 49 Trägerplatte 46 Rändelschraube 50 Hammer unten 47 Hammer oben Stehfalz Fig. 11400 Hammer einstellen Stehfalz 1. Kleine Rändelschraube (46) lösen. 2. Bei laufendem Motor die Hammeröffnung mit großer Rändel- mutter (43) auf die gewünschte Falzdicke einstellen. 3.
Seite 9
Winkelstehfalz 46 Rändelschraube 49 Trägerplatte 47 Hammer oben 50 Hammer unten Fig. 11401 Je nach Blechdicke bzw. Falzdicke muss der Abstand zwischen oberem und unterem Hammer eingestellt werden. Hammer einstellen 1. Kleine Rändelschraube (46) lösen. Winkelstehfalz 2. Maximale Hammeröffnung mit großer Rändelmutter (43) ein- stellen.
Bedienung TruTool F 125 einschalten Ein-/Aus-Schalter nach vorne schieben. Mit TruTool F 125 arbeiten 1. Maschine mit der abgeflachten Kante voran an das Werkstück heranführen, wenn die volle Drehzahl erreicht ist. 2. Maschine am Falz entlang führen. 3. Maschine am Ende des Falz vom Werkstück nehmen.
Wartung Verletzungsgefahr durch nicht fachgerechte Reparaturen! Maschine funktioniert nicht richtig. Reparaturen dürfen nur von einer Fachkraft ausgeführt wer- Warnung den. Wird der Falz nicht mehr richtig geschlossen? Ein verschlissener Kunststoffpuffer ist die Ursache. Neuen Kunststoffpuffer einbauen. Kunststoffpuffer wechseln Der Kunststoffpuffer dient zur Dämpfung des Hammers. Dieser Kunststoffpuffer kann mit der Zeit verschleißen.