Herunterladen Diese Seite drucken
Trumpf TruTool S 160 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TruTool S 160:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TruTool S 160
TruTool S 250
TruTool S 250
TruTool S 450
(2A5)
(2A1)
(3A5)
(3A1)
loading

Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool S 160

  • Seite 1 TruTool S 160 (2A5) TruTool S 250 (2A1) TruTool S 250 (3A5) TruTool S 450 (3A1)
  • Seite 2 DE ............. TR............EN ............. EL ............FR............RU ............. IT ............UK............ES............JA ............PT ............ZH............NL ............KO............DA ............. AR............SV............NO ............. FI ............PL ............CS ............. SK............HU ............. LT ............LV ............ET ............
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- Verletzungsgefahr oder Sachscha- cherheitshinweise und Anweisungen den durch Fremdzubehör können elektrischen Schlag, Brand und/ oder schwere Verletzungen verursa- Nur Original-Zubehör von TRUMPF chen. verwenden. – Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. ACHTUNG...
  • Seite 4: Warnhinweise In Diesem

    Kennzeichnet eine Gefahr, die Ladezustand Akku prüfen zu Sachschäden führen kann. 1.5 Bestimmungsgemässe Sechskantschraube leicht lösen Verwendung Die TRUMPF Scheren sind handgeführte Sechskantschraube lösen / fest- Elektrowerkzeuge für folgende Anwendun- schrauben gen: – Trennen und Besäumen von plattenför- migen Werkstücken aus Stahl, Alumini- Schmieren um, Kunststoff usw.
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    2 Produktbeschreibung S 250 (2A1) S 160 (2A5) S 450 (3A1) S 250 (3A5) Ein-/Aus-Schalter Drehzahlregler Akku Stromkabel Schneidtisch Justierschraube Befestigungsschraube Schneidtischmesser Schneidtischmesser Befestigungsschraube Stössel- messer Stösselmesser Höhenregler Stösselmesser Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 6: Technische Daten

    2.1 Technische Daten S 160 S 250 S 250 S 450 (2A5) (3A5) (2A1) (3A1) 230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz Betriebsspannung 12 V 18 V 120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz Hubzahl bei Leerlauf 2000–4800/min 860–1540/min 2100/min 1880/min Gewicht 1,3 kg / 2,9 lbs 2 kg / 4,4 lbs 2,2 kg / 4,9 lbs 6,2 kg / 13,7 lbs ohne Akku / Kabel...
  • Seite 7: Bedienung

    2.2 Geräusch- und 3 Bedienung Vibrationsinformation ACHTUNG Sachbeschädigung durch Verkan- WARNUNG ten des Elektrowerkzeugs Gehörschädigung durch überschrit- Kurven mit wenig Vorschub schneiden. tenen Geräuschemissionswert Minimalen Radius des Elektrowerk- Gehörschutz tragen. zeugs nicht unterschreiten. Das Elektrowerkzeug erst an das Werkstück heranführen, nachdem die WARNUNG volle Drehzahl erreicht ist.
  • Seite 8: Verbrauchsmaterial Und Zubehör

    3.2 Höhenregler Stösselmesser S 450 (3A1)  Diese TRUMPF Schere bietet die Möglichkeit, mit einem Höhenregler die Ein- tauchtiefe des Stösselmessers an Blechdi- cke und Schneidaufgabe anzupassen. Der Höhenregler rastet bei vollen Stufen und bei den Zwischenstufen ein, siehe Stösselmes- ser einstellen  [} 253].
  • Seite 9: Störungsbehebung

    5.2 Stromkabel wechseln Bei abgenutzten Kohlebürsten bleibt Der Wechsel des Stromkabels ist der Motor stehen. ausschliesslich vom Hersteller oder seinen Vertragswerkstätten auszuführen, um Si- Kohlebürsten durch eine Fachkraft prüfen cherheitsgefährdungen zu vermeiden. und ersetzen lassen. TRUMPF Service-Adressen, siehe: www.trumpf.com Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Kontakte mit einem Klebeband gegen Kurz- schluss zu sichern und die Batterien/Akkus im Elektrowerkzeug entladen. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus sind an die Ver- kaufsstellen von TRUMPF Elektrowerkzeu- gen zurückzugeben. Dr. Thomas Schneider Geschäftsführer Entwicklung TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 15.02.2021 Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 162: Izjava O Sukladnosti

    Neispravne ili istrošene baterije/ akumulatore treba vratiti na prodajnim mjestima električnih alata marke TRUMPF. dr. Thomas Schneider Direktor odjela za razvoj TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & Co. KG DE-71254 Ditzingen Ditzingen, 15. 2. 2021. Prijevod originalnih uputa za uporabu...
  • Seite 246 ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫تنبيه‬ ‫مادية‬ ‫تلفيات‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫حالة‬ ‫فحص‬ ‫الصحيح‬ ‫االستخدام‬ ٥‫١۔‬ ‫الرأس‬ ‫سداسي‬ ‫البرغي‬ ‫إرخاء‬ TRUMPF ‫مقصات‬ ‫ت ُستخدم‬ ‫يدوية‬ ‫كهربائية‬ ‫أدوات‬ ‫هي‬ ‫التالية‬ ‫التطبيقات‬ ‫في‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫اللوحية‬ ‫الشغل‬ ‫قطع‬ ‫وتشذيب‬ ‫قص‬ – ‫الرأس‬ ‫سداسي‬...
  • Seite 247 ‫المنتج‬ ‫توصيف‬ ٢ S 250 (2A1) S 160 (2A5) S 450 (3A1) S 250 (3A5) ‫اإلطفاء‬ ‫التشغيل‬ ‫مفتاح‬ ‫السرعة‬ ‫منظم‬ ‫بطارية‬ ‫كهربائي‬ ‫كابل‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫الضبط‬ ‫برغي‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫سكين‬ ‫تثبيت‬ ‫برغي‬ ‫القطع‬ ‫طاولة‬ ‫سكين‬ ‫المتحرك‬ ‫القاطع‬ ‫سكين‬ ‫تثبيت‬ ‫برغي‬ ‫المتحرك‬...
  • Seite 248 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ١‫٢۔‬ S 450 S 250 S 250 S 160 (3A1) (2A1) (3A5) (2A5) ‫فلط‬   ‫فلط‬   ‫06/05 هرتز‬   ‫06/05 هرتز‬   ‫81 فلط‬   ‫21 فلط‬   ‫للتشغيل‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫فلط‬   ‫فلط‬   ‫06/05 هرتز‬  ...
  • Seite 249 ‫واالهتزازات‬ ‫بالضجيج‬ ‫خاصة‬ ‫معلومات‬ ٢‫٢۔‬ ‫٣ االستعمال‬ ‫تنبيه‬ ‫تحذير‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدة‬ ‫إمالة‬ ‫جراء‬ ‫مادية‬ ‫أضرار‬ ‫انبعاثات‬ ‫قيمة‬ ‫تجاوز‬ ‫جراء‬ ‫السمع‬ ‫حاسة‬ ‫تضرر‬ ‫الضجيج‬ ‫إلى‬ ً ‫قليال‬ ‫بقوة‬ ‫الضغط‬ ‫مع‬ ‫المنحنيات‬ ‫اقطع‬ ‫األمام‬ ‫السمع‬ ‫واقي‬ ‫ارتداء‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫المعدة‬ ‫قطر‬ ‫لنصف‬ ‫األدنى‬...
  • Seite 252 ‫الشحن‬ ‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫العادية‬ ‫البطاريات‬ ‫إعادة‬ ‫يجب‬ ‫ لبيع‬TRUMPF ‫منافذ‬ ‫إلى‬ ‫المستعملة‬ ‫أو‬ ‫المعيبة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المعدات‬ ‫شنايدر‬ ‫توماس‬ ‫. د‬ ‫التطوير‬ ‫لقسم‬ ‫التنفيذي‬ ‫المدير‬ TRUMPF Werkzeugmaschinen SE & ‫شركة‬ Co. KG ‫ ديتسنجن‬DE-71254 15/2/2021 ‫في‬ ،‫ديتسنجن‬ ‫األصلي‬ ‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫ترجمة‬...
  • Seite 253 S 160 S 250 S 160 S 250 S 450 (2A5) (2A1) (2A5) (3A5) (3A1) S 250 S 450 (3A5) (3A1) S 450 (3A1)
  • Seite 254 S 160 S 250 (2A5) (3A5) 80-90° S 160 S 250 (2A5) (3A5)
  • Seite 255 S 450 (3A1) 90°/180° 1-2 x...