Trumpf TruTool N 200 (2A1) Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trumpf TruTool N 200 (2A1)
Inhaltszusammenfassung für Trumpf TruTool N 200 (2A1)
- Seite 1 Betriebsanleitung TruTool N 200 (2A1) TruTool PN 200 (2A1) TruTool PN 201 (2A1)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Spezifische Sicherheitshinweise für Nibbler Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Symbole Geräusch- und Vibrationsinformation Einstellarbeiten Werkzeug wählen (TruTool N 200 / Tru- Tool PN 200 / TruTool PN 201) Bedienung Mit TruTool N 200 / TruTool PN 200 / Tru- Tool PN 201 arbeiten Schneidrichtung wechseln Mit Schablone nibbeln (TruTool N 200) -
Seite 3: Sicherheit
Ø Bei Verwendung des Elektrowerkzeugs im Freien, Fehler- strom(FI)-Schutzschalter mit max. Auslösestrom 30 mA vor- schalten. Ø Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. Ø Die Anschlussleitung darf nur vom Hersteller oder seinem Vertreter ersetzt werden. Unsachgemäße Handhabung der Maschine! WARNUNG Ø... -
Seite 4: Spezifische Sicherheitshinweise Für Nibbler
Spezifische Sicherheitshinweise für Nibbler Verletzungsgefahr für Hände! WARNUNG Ø Nicht mit der Hand in die Bearbeitungsstrecke gelangen. Verletzungsgefahr durch heiße und scharfe Späne! WARNUNG Späne treten mit hoher Geschwindigkeit aus dem Späneauswurf aus. Ø Spänesack verwenden. Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang! WARNUNG Ø... -
Seite 5: Beschreibung
WARNUNG Ø Maschine nur für die Arbeiten und Werkstoffe benutzen, die unter "Bestimmungsgemäße Verwendung" beschrieben sind. Der TRUMPF Nibbler TruTool N 200 ist eine elektrisch betrie- bene Handmaschine für folgende Anwendungen: ■ Trennen von plattenförmigen Werkstücken aus stanzfähigem Material wie Stahl, Aluminium, Buntmetall und Kunststoff. -
Seite 6: Technische Daten
Stelle gedreht und die Bearbeitung in beliebiger Richtung fortgesetzt werden. ■ Die Bearbeitung im Nibbelverfahren ergibt verwindungsfreie Schnittkanten. Der TRUMPF Profilnibbler TruTool PN 200 bzw. TruTool PN 201 ist eine elektrisch betriebene Handmaschine für folgende Anwen- dungen: ■ Trennen von Profilblechen wie Trapezblech, Wellblech, Kas- settenblech, abgewinkelte Profilleisten. - Seite 7 TruTool PN 200 (2A1) Andere Länder TruTool PN 201 (2A1) Spannung 230 V 100 V 110 V 120 V Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Zulässige Materialdicke: 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 0.079 in / 14 Ga Stahl bis 400 N/mm Zulässige Materialdicke: 1.5 mm...
-
Seite 8: Symbole
TruTool PN 201 im Profilblech Fig. 25947 TruTool PN 200 im Profilblech Fig. 25948 Symbole Hinweis Die nachfolgenden Symbole sind für das Lesen und Verstehen der Betriebsanleitung von Bedeutung. Die richtige Interpretation Symbole E832de_00... -
Seite 9: Geräusch- Und Vibrationsinformation
der Symbole hilft Ihnen, die Maschine besser und sicherer zu bedienen. Symbol Name Erklärung Betriebsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vollständig lesen. Die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Schutzklasse II Kennzeichnet ein doppelt isoliertes Werkzeug. Wechselstrom Typ oder Eigenschaft des Stroms Volt Spannung... - Seite 10 ■ Zeiten, in denen die Maschine abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist, können die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Zeiten, in denen die Maschine selbständig mit Eigenantrieb ■ arbeitet, müssen nicht gerechnet werden. Bezeichnung Messwert Einheit Wert nach EN 60745...
-
Seite 11: Einstellarbeiten
Einstellarbeiten Werkzeug wählen (TruTool N 200 / TruTool PN 200 / TruTool PN 201) Werkzeuge Fig. 65144 Jedes Werkzeug kann auf der Grundmaschine befestigt werden. E832de_00 Einstellarbeiten... - Seite 12 Flachblech Trapezblech (Profiltiefen bis Trapezblech (Profiltiefen bis max. 85 mm) max. 162 mm) Wellblech Einsatzbereiche Fig. 66445 Gratfreier Schnitt Um mit den Werkzeugen TruTool PN 200 und TruTool PN 201 im Blech bis 1 mm Dicke einen gratfreien Schnitt zumachen, kann die Matrize P1 verwendet werden.
-
Seite 13: Einschalten
Bedienung Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang! WARNUNG Ø Beim Arbeiten mit der Maschine immer für einen sicheren Stand sorgen. Ø Bei laufender Maschine nie Werkzeug berühren. Ø Die Maschine beim Arbeiten immer vom Körper wegführen. Ø Mit der Maschine nicht über Kopf arbeiten. Sachschäden durch zu hohe Netzspannung! VORSICHT Motorschaden. -
Seite 14: Mit Schablone Nibbeln (Trutool N 200)
1. Rastbolzen lösen (ca. 3 Umdrehungen) bis keine Rastung mehr zu spüren ist. 2. Werkzeug etwas nach unten ziehen und in gewünschte Rich- tung drehen. Alle 45° ist eine Rastposition (Schneidrichtung). 3. Werkzeug wieder nach oben schieben und Rastbolzen fest- schrauben. -
Seite 15: Innenausschnitte Fertigen
Innenausschnitte fertigen Ø TruTool N 200: Startbohrung von mindestens 17 mm Durchmesser fertigen. TruTool PN 200 / TruTool PN 201: Startbohrung von mindestens 24 mm Durchmesser fertigen. E832de_00 Mit Schablone nibbeln (TruTool N 200) -
Seite 16: Wartung
Ø Bei Verwendung des Elektrowerkzeugs im Freien, Fehler- strom(FI)-Schutzschalter mit max. Auslösestrom 30 mA vor- schalten. Ø Nur Original-Zubehör von TRUMPF verwenden. Ø Die Anschlussleitung darf nur vom Hersteller oder seinem Vertreter ersetzt werden. Verletzungsgefahr durch nicht fachgerechte Reparaturen! WARNUNG Maschine funktioniert nicht richtig. -
Seite 17: Werkzeug Wechseln
Werkzeug wechseln Wenn Stempel und/oder Matrize stumpf sind, müssen diese gewechselt werden. Stempel demontieren Gehäuse Stempelführung 11 Abdeckring Rastbolzen Befestigungsschrauben 12 Stößelverlängerung Stößel Matrize Schnittrichtung Stempel Verschleißplatte Schrauben zuerst fest anziehen (Anzugsmoment 3 Nm) Matrizenträger 10 Zylinderstift Fig. 65143 1. Rastbolzen (2) lösen (6 Umdrehungen). 2. -
Seite 18: Matrize, Stempelführung Und Verschleißplatte
3. Stempel (4) entnehmen. Stempel einbauen 4. Neuen Stempel (4) und Bohrung im Werkzeug mit Schmier- fett "G1“ einfetten. 5. Bei TruTool PN 201: − Stößelverlängerung (12) zwischen dem Stößel (3) und dem Stempel (4) montieren. − Mit Schmierfett "G1“ einfetten. 6. -
Seite 19: Kohlebürsten Ersetzen
Nur Originalschrauben verwenden. 8. Mit x gekennzeichneten Schrauben zuerst fest anziehen (Anzugsmoment 3 Nm). Kohlebürsten ersetzen Hinweise ■ Nur Original-Ersatzteile von TRUMPF verwenden. ■ Angaben auf dem Leistungsschild beachten. Ø Kohlebürsten bei Bedarf durch eine Fachkraft prüfen und ersetzen lassen. E832de_00... -
Seite 20: Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Verbrauchsmaterial und Zubehör Verbrauchsmaterial TruTool N 200 Bestellnummer Lieferumfang Stempel 1 Stück 5er-Set 1264176 Matrize komplett 1 Stück 2er-Set 1264393 5er-Set 1264394 Set Standard N 2 x Stempel, 1 x Matrize 0961961 Stempelführung 0945692 Werkzeug TruTool N 200 (2A1) 1750694 Tab. -
Seite 21: Verbrauchsmaterial Bestellen
2. Weitere Bestelldaten eintragen: − Spannungsdaten − Stückzahl − Maschinentyp 3. Vollständige Versanddaten angeben: − Korrekte Adresse. − Gewünschte Versandart (z. B. Luftpost, Eilbote, Express, Frachtgut, Paketpost). Hinweis TRUMPF Service-Adressen siehe www.trumpf‑powertools.com. 4. Bestellung an TRUMPF Vertretung schicken. E832de_00 Verbrauchsmaterial und Zubehör... -
Seite 22: Anhang: Konformitätserklärung, Gewährleistung, Ersatzteillisten
Anhang: Konformitätserklärung, Gewährleistung, Ersatzteillisten Anhang: Konformitätserklärung, Gewährleistung, E832de_00 Ersatzteillisten...