Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung Seite 5

BC/BH/PNPC
Screw
BC2 Schraube
Vis
Battery post
Batteriepfahl
BH3
Butée de batterie
6 x25mJ
PC2 x,
Pipe nut
Rohr-Mutter
Tube-écrou
(BJÆ)
prevent carbon parts from
damage, apply instant cement
(available separately) to the edge. It
also works as insulation.
*Zur Erhöhung der Karbonteilefestig-
keit Sekundenkleber (separat er-
håltlich) auftragen. Wi*t auch als Iso-
lation.
*Pour renforcer la chassis carbone,
appliquer de la colle rapide (disponible
séparånent). Sert également d'isolant.
*Gel type thread lock
(separately available)
*Gelförmige Schraubensicherung
(getrennt erhältlich)
*Rein-filet type gel
(disponible séparément)
*Apply a small amount Of Gel Type
Thread Lock to the sections shown by
this mark using tools such as toothpicks.
*Auf die mit dieser Markierung gekenn-
zeichneten Bereiche mit einem Hilfswerk-
zeug wie etwa einem Zahnstocher eine
geringe Menge Gelförmige Schraubensi-
cherung auftragen.
*Appliquer du frein-fillet type gel sur Ies
zones répéres par cette icöne.
( BB/BT/PF j:
Tapping screw
BB5
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Hexagonal mount
Sechskantbefestigung
BB7
Support hexagonal
PFI
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
PF2
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
'(BB/PB
Tapping screw
BB5 Schneidschraube
Vis taraudeuse
Hexagonal mount
Sechskantbefestigung
BB7
Support hexagonal
PB6
Front propeller joint
Vonderes Antriebs-Gelenk
Accouplernent d'arbre de
transmission avant
PC2
*Instant cement
*Sekundenkleber
*Colle rapide
BC2
BB7
Box wrench
Steckschlüssel
Clé tube
BB5
A1
A1
BB5
BC2 3X8m
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le sens.
PF2 850
PFI 1150
1-14
P 6
0
5
TAMIYA
BI-13
Lower deck
Chassisboden
Chässis inférieur
*Countersunk hole on the bottom.
*Senkschraubenloch unten.
*Face fraisée en dessous.
*Remove.
*Ent fernen.
*Enlever.
0
PF2 850
PB6
BB7
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung
achten.
*Noter le Sens.
BB5
58489 RCC Avante 2011 (11051917)