Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tamiya Anleitungen
  4. Ferngesteuerte Modelle
  5. AVANTE
  6. Bedienungsanleitung
Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung

Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
ITEM 58489
1/10 GüRC4WDV—
nEr&nering
AVANTE
(2011)
RC*NS
*Specifications
are subject to change without notice.
*Technische
Daten können im Zuge ohne Ankündigung
verändert
werden.
*Caractéristiques
pouvant étre modifiées sans information préalable.
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
TAMIYA, INC.
58489 RCC Avante 2011 (11051917)
0111 02011
TAMIYA
loading

Verwandte Anleitungen für Tamiya AVANTE

Inhaltszusammenfassung für Tamiya AVANTE

  • Seite 1 RC*NS *Specifications are subject to change without notice. *Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN TAMIYA, INC. 58489 RCC Avante 2011 (11051917) 0111 02011 TAMIYA...
  • Seite 2 *Read and follow instructions supplied with R/C unit. 2-Kanal NC-Einheit mit elektronischem Fahrregler POWER SOURCE Ensemble R/C 2 voles avec variateur ålectronique This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge battery according to manual supplied with battery. FERNSTEUER-EINHEIT Für dieses Modell Wird eine übliche...
  • Seite 3 Ies enfants mettre en bouche ou sucer Ies pieces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. GT 2.4G / ESC (FETTYY) fif&) TAMIYA EXPEC GT 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) (cPüfüW) LED'S•y-i-V— (FETT 3. 'ESC (FETTY') oxe—...
  • Seite 4 *Den Motor vorübergehend wie abgebildet ganz am äußeren Ende des Motorbefesti- ( 5 = t'h5Q5 gungs-Schlitzes festmachen. *Fixer temporairement le moteur sur l'arréte extérieure du caisson comme indiqué. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 5 Ball bearing Kugellager Roulement billes '(BB/PB Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Hexagonal mount Sechskantbefestigung *Note direction. Support hexagonal *Auf richtige Platzierung achten. *Noter le Sens. Front propeller joint Vonderes Antriebs-Gelenk Accouplernent d'arbre de transmission avant 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 6 Differential gear (rear) Differentiatgetriebe (hinten) Différentiel (arriöre) PF2 850 8B BBIBD/BE/PA/P Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse E-Ring Circlip BE4 x 5X24mY&7 Shaft Achse Ball bearing Kugellager Roulement å billes Ball bearing Kugellager Roulement å billes 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 7 Mutternschlüssel Clé BI-17 BI-17 TAMIYA COLOR CATALOGUE latest in cars, boats, Wlks ships. and museum quality mod-ds are all shown in full colcy in Tamiya's latest catalogue. English / Gernwl / French and v«sions avajlaik. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 8 Ball bearing Kugellager Roulement å billes BP/PF Ball bearing Kugellager Roulement billes *Allow clearance for gears to run smoothly. *Den Zahnrädern genügend Spiel für zügigen Lauf geben. *Auster respace pour permettre la libre rotation des pignons, 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 9 Strobe der hintoren Support d'amortisseur arriére Dämpferhalterung Montant D du support d 'amortisseur arriåre Rear damper stay mount L Strebe dor hinteren Därnpferhalterung Montant G du support d'amortisseur arriöre 830'X7'V>å Ball bearing Kugellager Roulement billes 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 10 Chape rotule *Make Satz anfertigen. Wheel *Faire 2 jeux. Radnabe Moyeu de roue PB13 PB12 PB12 Wheel axle Rad-Achse Axe de roue BS3 3X2.5m PB13 Swing shaft Querwelle Ball bearing Kugellager Roulement ä billes 1150 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 11 Arbre G du différentiel arriåre PBII Rear diff shaft Hintere Differentialwelle Arbre D du différentiel arriöre PBIO Rear axle Hinterachse Essieu arriére TANDYR%CRAFTTOm.S OØt.-bn—B. SIDE CUTTER forPLASTlC ITEM 74001 CRAFT KNIFE Rear axle Hinterachse Essieu arriöre ITEM 74013 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 12 Frontstabilizer holderL Vorderer Stabilisator-Halter Support du stabilisateur avant G BA5 3m Front stabilizer holder R Vorderer Stabilisator-Halter Support du stabilisateur avant D Radius arm protector Führungslenker-Schutz Ressort-protection triangle avant Rocker Zapfen Doigt Pipe nut Rohr-Mutter Tube-écrou 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 13 BL5 4x 13m Vordere Lenker Link pin Triangles avant G Gelenkbolzen Axe d'articulation Ball end Kugelendstück Chape rotule TANTYAZ%CRAFTTOOLS LONGNOSEwa.JTTER Front arms Vordere Lenker ITEM 74002 Triangles avant D PRE-asmCAUPER BL5 4X13m ITEM 74030 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 14 BI-2 Step screw Paßschraube Vis décolletée Front axle L Vorderachse 7t2>FF7Y+7FL Essieu avant Front diff shaft 3X lorn Vordere Differentialwelle Arbre G du différentiel avant Front diff shaft Vordere Differentialwelle Arbre D du différentiel avant 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 15 Connecteur ä rotule BB6 3m Lock nut (thin) Sicherungsmutter (dünn) Ecrou de blocage (fin) Adjuster PC6 5X4m Einstellstöck Chape å rotule Hexagonal bushing Seckskanthülse Entretoise hexagonale Hexagonal bushing Seckskanthülse Entretoise hexagonale Round bushing Kreishülse Entretoise 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 16 Huile pour amortisseurs SOFT SET ORANGE YELLOW MEDIUM BLUE (53444) PURPLE PINK HARD SET (53445) 3487JL'— # LIGHT BLUE *Move slowly. *Langsam bewogen. *Déplacer lentement. *Kit-standard damper oil (#600). *Bausatz-Standard Dämpferöl (#600). *Huile d'amortisseurs standard (#600) du 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 17 Bague en caoutchouc Double b allshaft Rear damper Koppelkugel-Welle Hinterer Stoßdämpfer double rotule Amortisseur arriére Rear damper Hinterer Stoßdåmpfer Amortisseur arriére Note direction. *Auf richtige Platzierung achten. *Noter le sens. Wrench Mutternschlüssel CURVEDSCISSORS ITEM 74005 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 18 @Le servo au neutre. *Attach as shown with servo in neutral. Apres installation du sauve-servo, *Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen. éteindre l'ensemble RIC et débrancher *Monter comme indiqué avec le servo au neutre. connecteurs. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 19 *Secure cables using nylon band. Vorsicht Sticker *Kabel mit Nylonband zusammenbinden. Sticker de precaution *Maintenir tes cåbtes en place avec un Collier en nylon. Receiver switch *Empfänger-Schalter *Interrupteur du circuit de réception Double-sided tape Doppelklebeband Adhésif double face 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 20 Wrench Muttem- schlüssel A-i-•yh— Clé Sticker Aufkleber Narrow Autocollant Schmal Diminuer Wheel cap Wide Radkappe Breit Couver-roues Agrandir not overtighten. *Nicht ganz einschrauben. pas trop serrer. Wheel cap Radkappe Couver-roues Wheel Roue Wheel Roue 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 21 Tamiya utiliser. TS-17 Gloss aluminum Alu-Silber Aluminium brillant x-18 Semi gloss black Orange Orango Seidenglanz Schwarz Orange Noir satiné XF-7 Flat red Matt Rouge mat XF-66 Light grey Hellgrau Gris Clair 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 22 Sind. Trocknen lassen. Metallic blue PREPARATION CARROS- Blau-Metallic SERIE POUR MISE Bleu métallisé PEINTURE *Nettoyer entiörement Ia carrosse- rie avec du détergent, Ia rincer et laisser sécher. PS-16 Metallic blue Blau-Metatlic Bleu métallisé 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 23 Veiller ne pas déplacer l'autocollant et ne pas laisser de bulles d'air sous I'autocollant. Use extra stickers as you wish. TAMIYA COLOR *Zusätzliche Aufkleber nach Belieben an- bringen. *Apposer les autocollants additionnels å vorte gré. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 24 26.5mm Threaded shaft Gewindestange Tige filetée 5.5m 5m77Y&R9— Adjuster Einstellstück Chape å rotule Snap pin Federstift Epingle métallique Body Karosserie Carrosserie Tapping screw Schneidschraube Vis taraudeuse Washer Beilagscheibe Rondelle Wing Spoiler Aileron TAMIYA COLOR TAMIYACOLOR 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 25 Vis taraudeuse *Replace BB4 and secure front sta- bilizer holders with BB3. *BB4 ersetzen und die vorderen Sta- bilisator-Halter mit BB3 sichern. *Remplacer les vis BB4 qui retien- nent supports stabilisateur avant par BB3. www.*amiyc.c:on,l 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 26 @Faites les opérations inverses aprös utilisation de votre ensemble RIC. @Assurez-vous que les batteries soient bien débranchées et sortez-les du modéle. @Enlever sable, poussiöre, boue etc.„ @Graisser Ies pignons, articulations... @Rangez la voiture et les accus séparément. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 27 Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. Un autre modéle R/C est sur la méme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modöle RIC. 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 28 Karosserie Untere Schutzplatte Protection inférieure PARTS 19005272 PARTS 19005271 used. Nicht verwenden. Non utilisées. PARTS 19005281 PARTS 19005282 PARTS PARTS 19005276 19005281 PARTS 19005277 PARTS 19005275 PARTS PARTS 19115028 19225125 PARTS 10115065 Wheel 19335052 Roue 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 29 PBIO Reardiff shaft L P BII Xl Reardiff shaft R Rondelle de butée Druckkugellager 19804449 Hintere Differentialwelle L 19804449 Hintere Differentialwelle R Butée å billes Arbre G du différentiel arriére Arbre D du différentiel arriåre 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 30 Clé å tube Dämpfer-Ol Verschleiß minderndes Fett Huile pour amortisseurs Graisse anti-usure Nylon band 50595 Double-sided tape (black) 50171 Sponge tape 16294011 Schaumgummi-Klebeband Nylonband Doppelklebeband (schwarz) Adhésif double face (noir) Bande mousse Collier en nylon 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 31 Screw 'O BE6 Xl Beilagscheibe E-Ring Rohr Schraube Rondelle Circlip 19804202 Ball connector Washer Wing pin Flange tapping screw Kugelkopf-Mutter Beilagschoibe Spoilerbolzen Kragnschraube 19804206 Ecrou-connecteur 19805631 Rondelle Epingle d'aileron Vis taraudeuse å flasque rotule 19805662 58489 RCC Avante 2011 (11051917)
  • Seite 32 Wenn Sie TAMIYA-Ersatzteile kaufen möchten, nehmen Sie bitte Unterstü&ung dieses Formular zu Ihrem send this form to your local Tamiya dealer so that the parts Afin de vous permettre de vous procurer des pieces örtlichen Fachhändler.