Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung Seite 22

«tnvnv»
Trimming
Zurichten
Découpe
*Cut off using scissors or a modeling
knife.
*Mit Messer Oder Schere abschneiden.
*Découper en utilisant des ciseaux ou un
cutter.
41
Paint body from inside using paints for
polycarbonate.
Karosserie von innen mit Polykarbonat-
Farben bemalen.
Peindre la carrosserie par l'intérieur en
utilisant des peintures polycarbonate.
PREPARING BODY FOR PAINTING
*Wash the body thoroughly with
detergent in order to remove any oil,
then rinse well and allow to air dry.
VORBEREITUNG DER KAROSSE-
RIE FOR BEMALUNG
*Karosserie sorgfältig mit Spülmittel
abwaschen, damit Staub und ggf. Öl
entfernt Sind. Trocknen lassen.
PREPARATION DE LA CARROS-
SERIE POUR LA MISE EN
PEINTURE
*Nettoyer entiörement Ia carrosse-
rie avec du détergent, Ia rincer et
laisser sécher.
5m
*Make hole.
*Loch bohren.
*Percer un trou.
11m
-kVJynV*3-o
Cut away.
*Abschneiden.
*Couper.
Wing
Spoiler
Aileron
Undertray
Untere Schutzplatte
Protection
*Make 5mm holes.
*5mm Löcher bohren.
*Percer des trous de
5mm.
41
ps-16
Metallic blue
Blau-Metallic
Bleu métallisé
PS-16
Metallic blue
Blau-Metatlic
Bleu métallisé
Body
Karosserie
Carrosserie
inférieure
22
5m
*Make hole.
*Loch bohren.
*Percer un trous
*Make 3mm holes.
*3rnm Löcher bohren.
*Percer des trous de
3mm.
Cut away.
*Abschneiden.
Couper.
*Make 5mm hole.
*5mm Loch machen.
*Percer un trou de
5mm.
*Cut away.
*Abschneiden.
Couper.
58489 RCC Avante 2011 (11051917)