Tamiya AVANTE Bedienungsanleitung Seite 30

PARTS
Blister pack B
Motor
Blister-Verpackung B
Moteur
Emballage sous blister B
Metal parts small box
Kleine Schachtel Metall-Teile
Petit boite de piéces métalliques
Press parts bag
Gearbox plate
Pressteile-Beutel
Get riebedeckel
Sachet de piéces embouties
Plaquette de réducteur
BPI
o
19804445
Rear damper stay mount R
Strebe der hinteren
o
Dämpferhalterung R
Montant D du support
d'amortisseur arriöre
O O
BP5
Front stabilizer holder L
19804447 Vorderer Stabilisator-
Halter L
Support du stabilisateur
avant G
Tool bag
Werkzeug-Beutel
Sachet d'outillage
5.7>+Ä5—
Adjuster
XIO
Einstellstück
50596
Chape å rotule
53
BT2 Radius arm protector
FührungsIenker-Schutz
16275024 Ressort-protection de
triangle avant
01 E
Shim
Scheibe
Cale
3XO.2r.YL
01
Shim
Scheibe
3mOl)74 G)
BT5
O-ring (red)
o
O-Ring (rot)
Joint torique
31 f—ly
BT6
Rubber bushing
o
Gummihülse
19805385
Bague en
caoutchouc
Oil seal
Ölabdichtung
19805431
Joint d'étanchéité
Bearing pack
Lager-Verpackung
Sachet de paliers
14305227 Propeller
Antriebswelle
Arbre de transmission
BP2 Xl
o
19804445
Rear damper stay mount L
Strebe der hinteren
o
Dämpferhalterung
Montant G du support
d'amortisseur arriOre
BP3
Stabilizer guide
Stabilisator-Leitung
19804451
Guide
stabilisatrice
O BP4x1
Motor mount
Motor-Lager
Support-moteur
o o
Front stabilizer holder R
Vorderer Stabilisator-
19804447
Halter R
Support du stabilisateur
avant D
BT8
Snap pin (large)
Federstift
50197
Epingle métallique
(grande)
Snap pin
Federstift
BT9
Epingle métallique
19805702
R-hyye-y('h)
Snap pin (small)
Federstift (klein)
BTIO
Epingte métallique
50197
(petite)
(1.5m) •Xl
Hex wrench (1.5mm)
Imbusschiüssel (1,5mm)
Clé Allen (1,5mm)
(rouge)
Box wrench
Steckschlüssel
Clé å tube
Nylon band 50595
Nylonband
Collier en nylon
PFI
Ball bearing
XIO
Kugellager
50008 Roulement
Ball bearing
Kugellager
53030
Roulement
Wing
19805258
Spoiler
Aileron
shaft 13485025
o
O
L
F
BP8
de barre
15395022
BP9
15395021
o
BPIO
Rear stabilizer holder
Hintere Stabilisator-Halter
19804448
Support du stabilisateur
arriére G
(groß)
Diff
50038
Ball Diff Grease
Fett für Kugeldifferential
Graisse pour différentiel
50038
Damper oil
Dämpfer-Ol
Huile pour amortisseurs
Double-sided tape (black)
Doppelklebeband
Adhésif double face (noir)
30
O
å billes 94386
PF4
billes 94389
Tire Inner sponge
19804446
Reifen Innere Schaumgummiringe
Pneu Eponge intérieure
BP7
Rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe
13405043
Support d'amortisseur
arriére
Rear stabilizer rod
Hintere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis arriére
Front stabilizer rod
Vordere Stabilisatorstange
Barre anti-roulis avant
o
BPII
Rear stabilizer holder
L
Hintere Stabilisator-Halter
L
19804448
Support du stabilisateur
arriére D
TAMIYA
Wrench
14304088
Mutternschlüssel
Wrench
15494002
Mutternschlüssel
Ceramic grease
53042
Keramikfett
billes Graisse céramique
Anti-wear grease
53444
Verschleiß
Graisse
50171 Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
(schwarz)
Bande mousse
58489 RCC Avante 2011 (11051917)
830M") 75
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
51448
o o
o
o
R
R
O
87099
Anti•Woar
AW
CREASE
AW5UX
18
53439
minderndes Fett
anti-usure
16294011