Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gemü 8303
Inhaltszusammenfassung für Gemü 8303
- Seite 1 8303 Magnetventil Metall, DN 2 Solenoid Valve Metal, DN 2 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 8303 2 M GEMÜ 8303 002 M 8303...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montageanleitung nicht beschrieben sind, gelten die 6 Bestelldaten .........6 grundsätzlichen Angaben in dieser 6.1 Bestelldaten GEMÜ 8303 2 M ..6 Einbau- und Montageanleitung in 6.2 Bestelldaten GEMÜ 8303 002 M ... 6 Verbindung mit einer zusätzlichen 7 Transport und Lagerung .....7 Sonderdokumentation. -
Seite 3: Hinweise Für Service- Und Bedienpersonal
® Bei Nichtbeachtung drohen Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, Sachschäden. die nicht in der Einbau- und Montageanleitung beschrieben sind dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten. 8303 3 / 28... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Konformitätserklärung (ATEX) bestätigt wurden. WARNUNG Gerät nur bestimmungsgemäß verwenden! ® Sonst erlischt Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch. Gerät ausschließlich innerhalb der zulässigen Grenzen und unter Beachtung dieser Einbau- und Montageanleitung verwenden. Eine andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. 8303 4 / 28... -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten GEMÜ 8303 2 M ... Betriebsmedium Elektrische Daten Gefilterte, geölte oder ölfreie Druckluft, die die physikali- Einschaltdauer 100 % ED schen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Schutzart IP 65 Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflusst. Leistungsaufnahme Zul. -
Seite 6: Bestelldaten
Bestelldaten Bestelldaten GEMÜ 8303 2 M ... Gehäuseform Code Steuerfunktion Code Mehrwege Stromlos geschlossen Stromlos offen Anschluss Code Spannung Code Gewindemuffe DIN ISO 228 24 V DC Ventilkörperwerkstoff Code 24 V AC CW617N, Messing 110 V AC Dichtwerkstoff Code 230 V AC NBR, Perbunan N weitere Spannungen sowie Magnete Ex-Ausführung auf Anfrage. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Kraftstoff e u.ä. dürfen nicht mit Ventilen und deren Ersatzteilen in einem Raum gelagert werden. Funktionsbeschreibung GEMÜ 8303 ist ein mit Differenzdruck schaltendes 3/2-Wege-Magnetventil. Das Gehäuse besteht aus Messing oder Edelstahl. Serienmäßige Entlüftung über G1/8 Gewinde (GEMÜ 8303 2 M). -
Seite 8: Montage Und Betrieb
Vorkehrungen treff en reinigen. (z. B. Rückschlagventil). Ggf. Schmutzfänger vor Ventileingang montieren. Schutzkappen aus Ventileingang und Ventilausgang entfernen. Magnetventil entsprechend der Durchfl ussrichtung auf Rohrleitung aufschrauben und mit geeignetem Dichtmittel abdichten. Zum Aufschrauben Schlüsselfl äche benutzen. 8303 8 / 28... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Gefahr durch Fremdstoff e! Kabel anschließen. Bei Neuanlagen und nach Reparaturen das Rohrleitungssystem bei voll geöff neten Armaturen spülen. Korrekte Installation sicherstellen. Funktion des Magnetventils testen. Dichtheit der Medienanschlüsse und des Magnetventils prüfen. Magnetventil langsam mit Medium fl uten. 8303 9 / 28... -
Seite 10: Wartung
Bei Neuanlagen und nach Reparaturen auf Magnetspule stecken und mit das Rohrleitungssystem bei voll Befestigungsschraube festziehen geöff neten Armaturen spülen. (60 Ncm). Der Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. 8303 10 / 28... -
Seite 11: Fehlersuche / Störungsbehebung
Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist es erforderlich, dass die ist die deutsche Version des Dokuments Rücksendeerklärung vollständig ausschlaggebend! ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 8303 11 / 28... -
Seite 12: Herstellererklärung
Beschreibung Magnetventil / Druckhaltendes Ausrüstungsteil Max. zulässiger Betriebsdruck: 10 bar Nennweite: DN 2 Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung: Magnetventil GEMÜ 8303 Einstufung der Amaturen: Nach Artikel 4, Absatz 3 gute Ingenieurpraxis DN ≤ 25 Zusätzliche Angaben: Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen. -
Seite 13: Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG Produkt: GEMÜ 8303 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Dezember 2013 8303 13 / 28... -
Seite 14: General Information
6 Order data ..........18 additional special documentation. 6.1 Order data GEMÜ 8303 2 M ..18 6.2 Order data GEMÜ 8303 002 M ... 18 All rights including copyright 7 Transport and storage ......19 and industrial property rights are 7.1 Transport ........19... -
Seite 15: Information For Service And Operating Personnel
fi rst. Strictly observe the safety data sheets or the safety regulations valid for the media used. In cases of uncertainty: Consult the nearest GEMÜ sales offi ce. 8303 15 / 28... -
Seite 16: Symbols Used
® Otherwise the manufacturer liability and guarantee will be void. Solenoid valves to be used exclusively within permissible limits and in consideration of these installation, operating and maintenance instructions. Any other use is to be considered not as intended. 8303 16 / 28... -
Seite 17: Technical Data
Technical data Technical data GEMÜ 8303 2 M ... Operating medium Technical data Rating continuously rated Filtered, lubricated or unlubricated compressed air, which Protection class IP 65 has no negative impact on the physical and chemical Power consumption properties of the body and seal material. -
Seite 18: Order Data
Order data Order data GEMÜ 8303 2 M ... Body confi guration Code Control function Code Multi-port Normally closed Normally open Connection Code Supply voltage Code Threaded sockets DIN ISO 228 24 V DC Valve body material Code 24 V AC... -
Seite 19: Transport And Storage
fl uids must not be stored in the same room as valves and their spare parts. Functional description GEMÜ 8303 is a 3/2-way solenoid valve requiring differential pressure. The body is made of brass or stainless steel. Standard venting G1/8 thread (GEMÜ 8303 2 M). -
Seite 20: Assembly And Operation
Remove the protection caps from the valve inlet and valve outlet. Screw the solenoid valve onto the piping in accordance with the fl ow direction and seal with appropriate sealant. Use the spanner fl ats to screw the valve in position. 8303 20 / 28... -
Seite 21: Electrical Connection
Connect the cable. Make sure that the unit is installed properly. Test the function of the solenoid valve. Check the tightness of the media connections and the solenoid valve itself. Fill the solenoid valve slowly with medium. 8303 21 / 28... -
Seite 22: Servicing
fi xing If the plant is new and after repairs, screw (60 Ncm). wash out the piping system with the valves fully open. The plant operator is responsible for selecting the cleaning material and performing the procedure. 8303 22 / 28... -
Seite 23: Troubleshooting / Fault Clearance
German version of this document is the require that the completed and authoritative document! signed goods return declaration is included with the dispatch documents. Returned goods can be processed only when this declaration is completed. 8303 23 / 28... -
Seite 24: Manufacturer's Declaration
Solenoid valve / Pressure-retaining equipment Max. permissible operating pressure: 10 bar Nominal size: DN 2 Description of the equipment - product type: Solenoid valve GEMÜ 8303 Classification of the valves: According to section 4, paragraph 3 sound engineering practice DN ≤ 25 Additional information: The products are developped and produced according to GEMÜ... -
Seite 25: Declaration Of Conformity
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfi ngen declare that the product listed below complies with the following directives: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • EMC Directive 2004/108/EC Product: GEMÜ 8303 Joachim Brien Head of Technical Department Ingelfingen-Criesbach, December 2013 8303 25 / 28... - Seite 26 8303 26 / 28...
- Seite 27 8303 27 / 28...
- Seite 28 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...