Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Signal Flow Chart/Schémas de parcours du signal /
SignalfluB /Diagrama
de flujo de la senal
When the COPY
button is depressed while one of the MONITOR buttons (_ i
TV (monitor)
Téléviseur
(moniteur)
TV-Gerat
Televisor (monitor)
to input
& lentrée
an Eingang
Video unit 1 (VTR)
ala entrada
| Appareil Vidéo 1
{magnétoscope)
MONITOR button
Touche MONITOR
MONITOR: Taste
Tecla MONITOR
Videogerat 1 (Videorecorder)
Unidad de video 1
Output
(videograbadora)
Sortie
Ausgang
Salida
Appareil Vidéo 2
Sortie
Videogerat 2 (Videorecorder)
Salida
Unidad de video 2
(videograbadora)
ae
K|
Output
Sortie
Ausgang
Kopierbetriebsartenwah
Video unit 3 (laser disc player)
Sortie
Ausgang
Salida
(4
[2] Monitor output selector
Sétecteur de sortie de
surveillance
Monitorausgangswahier
___.
Selector de salida de
[3] monitor
(lecteur disque laser)
Videogerat 3
(Bildplattenspieler)
Unidad de video 3
(raproductor de discos laser)
Video unit 4
(8mm video camera recorder)
Appareil vidéo 4
(camescope 8mm)
Videogerat 4
(8-mm-Camcorder)
Unidad de video 4
(videocamara de 8mm)
COPY button
Touche COPY
COPY-Taste
Tecla COPY
VIDEO 1 output selector
Sélecteur de sorte VIDEO 1
VIDEO 1
Selector de salida VIDEO 1
VIDEO 2
OUTPUT
Sony Corporation Printed in Japan
Werbung
