Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
0 emscgaoe
Bf:le)(=Wre (stom aatsli(sasts
Caractéristiques
2.0.0.0...
ccc ccc eee eens
16
PrOCAULIONS °c. ccos abe eds Bak een vob pele ena
aon' 16
Emplacement et fonction des commandes
...........
17
[Connexions |
Avant d'effectuer des connexions ...................
18
Branchement d'appareils vidéo dotés de prises
SVIDEO
sich oes tee g ci ae teen
eeeied Sewanee
20
{Surveillance et montage |
Surveillance de l'appareil vidéo souhaité .............
21
MOnlage coc
otek
Seles eSiate teva
Poa oe Bei
22
| Exemples |
Exemples de connexion et d'exploitation d'appareils
vidéo raccordés ..........
0. cc eee ce cee eee ee 25
Spécifications
..... 0.6.
cece
cee cence
28
Guide de dépannage ....................
cee eens 29
Schémas de parcours du signal ...................
58
Attention
Certains programmes télévisés, films bandes vidéo et autres
informations sont protégés par des droits d'auteur.
Lenregistrement non autorisé de telles informations peut
constituer une violation des lois sur les copyrights. De plus,
l'emploi de cet appareil pour i'enregistrement d'émissions
télévisées par cable peut nécessiter I'autorisation préalable de
!émetteur par cble et/ou du propriétaire du programme.
ad asters
Ub ate) ats
Caracteristiques
Sélection entre quatre entrées
e Un maximum de quatre appareils vidéo peuvert étre raccordés
et l'on peut choisir celui que l'on souhaite pour !a surveillance.
Fonctions de montage
¢ Les signaux provenant de trois sources vidéo peuvent étre
montés sur un seul appareil.
© Le montage bidirectionnelle s'accomplit facilement a l'aide de
deux appareils vidéo.
Sélection de moniteur
© Pendant les travaux de montage, il est possible de surveiller
image d'un autre appareil vidéo.
Image et son de haute qualité
© Images claires et nettes grace 4 des prises S VIDEO
© Reproduction sonore et visuelle pure grace 4 des prises
plaquées-or de 24 carats
© Haute qualité du son et de l'image grace a une carte de
circuit imprimé a cuivre sans oxygéne (OFC).
Connecteurs d'entrée/sortie S VIDEO
(signal de luminance/chrominance séparé)
Un appareil vidéo traditionel transmet ou regoit un signal
vidéo composite, mais ce dernier a tendance a produire des
interférences qui amoindrissent la qualité des images. En
revanche, le connecteur S. VIDEO transmet ou recoit le
signal vidéo, séparé en signal de luminance et en signal de
chrominance.
Les papillotements et le maculage des couleurs de l'image
sont atténués par cette séparation des signaux vidéo, tandis
que la netteté est améliorée au point que les cheveux ou
les lignes ténues restent clairement visibles. En outre, fe
connecteur S VIDEO garantit une perte minimale de ia
qualité de l'image lors des travaux de montage de bande.
Installation
© Ne pas installer l'appareil prés d'une source de chaleur,
telle qu'un chauffage ou une bouche d'air chaud; le
protéger contre les rayons directs du soleil, la poussiére,
les chocs mécaniques ou les vibrations.
Branchement
© Insérer a fond les cables dans les prises car des
branchements relachés peuvent entrainer une distorsion
des images et du son.
© Pour débrancher un cable, le saisir par sa fiche et ne pas
tirer sur le cordon proprement dit.
¢ Les prises et les fiches des cables de raccordement se
distinguent comme suit par leur couleur:
Prises et fiches rouges: pour le canal droit des signaux
audio.
Prises et fiches blanches: pour le canal gauche des
signaux audio.
Prises et fiches jaunes: pour les signaux vidéo.
16
¢ Si cet appareil est posé sur un téléviseur (ou un
moniteur), if risque de provoquer une distorsion des
images et du son en raison des radiations
électromagnétiques du téléviseur (ou du moniteur). Dans
ce cas, modifier la position des cables. Si aucune
amélioration n'est obtenue, placer cet appareil dans un
endroit différent.
Nettoyage
© Nettoyer le coffret, les panneaux et les commandes avec
un linge doux, légérement trempé dans une solution a
détergent doux. Ne pas utiliser de tampon abrasif, de
poudre décapante ou de solvant, tel que l'alcool ou la
benzine.
Cet appareil peut étre raccordé 4 un téléviseur (moniteur)
Ou & UN moniteur, dépourvu de prises S VIDEO. Toutefois,
pour obtenir des images claires et nettes, il est
recommandeé de raccorder des appareils vidéo, munis de
|
prises S VIDEO. En outre, pour optimiser ies fonctions
|
vidéo de cet appareil, il est conseillé d'utiliser un
|
téléviseur (moniteur) ou un moniteur, pourvu de deux ou
plusieurs jeux ' de prises d'entrée.
Werbung
