Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PAN at-tetaliUipyVelgelsiectiqulale
'Hinweis zu den Eing? angen und
.Auisgangen des SB-\
Kopierbetriebsartenwahler und Moniibralieganajewtler des
SB-V66S sind voneinander getrennt, so daB die zu
tiberwachenden Signale unabh&ngig von den zu
schneidenden Signalen gewahit werden kénnen.
Hinweise zum VideosignalanschiuB
Fur den Anschlu6 der Videosignale stehen zwei
verschiedene Eingangs- und Ausgangs-Buchsentypen zur
Verfiigung: S VIDEO-Multibuchsen und VIDEO-
Cinchbuchsen.
Wenn durch Driicken der batreffenden MONITOR-Taste
das an einer S VIDEO-Buchse angeschiossene
Videogeriit gewahit wird
In diesem Fall wird das Signal nur zu der S VIDEO-Buchse
geleitet.
Wenn durch Driicken der betreffenden MONITOR-Taste
das an einer VIDEO-Buchse angeschlossene Videogerat
gewahit wird
In diesem Fail wird das Signal nur zu der VIDEO-Buchse
geleitet.
32
Hinweise zu den Eingdngen und
Ausgangen des Videogerits
Zu den Eingangen
© Es ist zwischen den folgenden beiden Geratetypen zu
unterscheiden: Gerate mit S VIDEO-Buchsen und Gerdate
ohne soiche Buchsen.
© Gerate mit einem S VIDEO-Eingang besitzen auch einen
VIDEO-Eingang, allerdings ist es nicht mdglich, beiden
Buchsen gleichzeitig ein Signal zuzuleiten. Wahlen Sie die
Buchse jeweils nach Videogerat wie folgt aus:
Bei einem Videogerat mit S VIDEO/VIDEO-Wahler
SchlieBen Sie die Kabel an beiden Buchsen an und wahlen
Sie dann am S VIDEO/VIDEO-Wahler zwischen den S
VIDEO- oder dem VIDEO-Signal.
Wenn nur an einer der beiden Buchsen (S VIDEO oder
VIDEO) ein AnschiuB vorgenommen wird
Stellen Sie den Wahler entsprechend ein.
Bei einem Videogerat ohne S VIDEO/VIDEO-Wahtier
Wenn an beiden Buchsen ein AnschiuB vorgenommen wird,
wird automatisch die S VIDEO-Buchse gewahit.
Soll dem VIDEO-Eingang ein Signal zugeleitet werden, so
muB das Kabel! von der S VIDEO-Buchse abgetrennt
werden.
Zu den Ausgingen
Ein Videogerat mit S VIDEO-Ausgang besitzt prinzipiell auch
einen VIDEO-Ausgang. Das Signal wird stets sowohl iber
den S VIDEO- als auch Gber den VIDEO-Ausgang
ausgegeben, so daB beide Buchsen gleichzeitig verwendet
werden kénnen.
Satan
Senn
as
Ha
*
Werbung
