Sony SB-V66S Bedienungsanleitung Seite 44

A
Tarel(er=,
Particularidades .......... 0... 0c. ccc cece eee eee 44
Precauciones ........0. 0. ccc cece ee cece ee eees 44
Ubicacién y funcién de los controles ................ 45
[Conexiones |
Antes de realizar las conexiones ................... 46
Conexién de las unidades de video con las tomas
SeVIDEO © 5s ecsec anh hoee Boe pretend ob Oats Mantes Beineie ces 48
Contemplacién de imagenes y edicién
Contemplacién de imagenes de la unidad de
video deseada ...... 6... ccc cece eee ence 49
EdICION: 5.3.02 228e eaves ee CEN eh beae D eee Aes 50
[Ejempios|
Ejemplos de conexiones y operaciones de las unidades
de video conectadas ............... 0.0 c eee eee 53
Especificaciones ........... 0... cece cee ce cee eee 56
Guia para la solucién de problemas ................ 57
Diagrama de flujo de la sefial ..................... 58
Precaucion
Los programas y peliculas de televisién, las videocintas, y
demas materiales pueden tener reservado el derecho de
fteproduccién.
La grabacién no autorizada de tales materiales puede ir en con-
tra de lo dispuesto por las leyes de derechos de autor, Ademas,
el empleo de esta unidad con un sistema de cablevisién puede
requerir la autorizacién de la compaiiia del sistema de
Cablevision y/o del propietario del programa.
ad (siers | Uled ce) alss>
acs lad(eneltslaierts(e (sts
Sefeccién de una de las cuatro entradas
¢ Usted podra conectar hasta cuatro unidades de video.
Después, podra seleccionar la unidad deseada de entre
estas cuatro.
Funciones de edicién
e Las sefiales procedentes de tres unidades de video
podran editarse en una sola unidad de video.
¢ La edicién bidireccional podra realizarse facilmente
empleando dos unidades de video.
Seleccién de monitor
e Durante la edicién, usted podra contemplar las imagenes
en otra unidad de video.
Imagenes y sonido de gran calidad
¢ Tomas S VIDEO para ofrecer imagenes nitidas y claras,
© Tomas doradas con oro de 24 kilates para ofrecer una
reproduccién clara de sonido.
© Tarjeta de circuito impreso de cobre desoxidado (OFC)
para ofrecer sonido e imagenes de gran calidad.
Conectores de entrada/salida S VIDEO
(sefiales de luminacia/crominacia
separadas)
Un equipo de video convencional transmite o recibe la
sefial de video compuesta. La sefial de video compuesta
tiene propensién a producir interferencias que resultan en la
pérdida de la calidad de la imagen. Por otra parte, el
conector S VIDEO transmite o recibe la sefial de video
separada en sefial de luminancia y sefial de crominancia.
Las fluctuaciones y la borrosidad de colores de la imagen
se reducen al minimo al separar las sefiales de video, y se
aumenta la nitidez de la imagen hasta un punto tal que
incluso se vuelven visibles el pelo y las rayas finas. El
conector S VIDEO asegura también la pérdida mimima en
la calidad de la imagen durante la edicién.
instalacién
© No instale la unidad cerca de fuentes térmicas, como
aparatos de calefaccién o conductos de aire calido, ni en
un lugar sometido a ia luz solar directa, polvo excesivo,
golpes, o vibraciones.
Conexién
® Inserte firmemente las clavijas de los cables en sus
tomas. Una conexién floja podria causar ruido o imagenes
distorsionadas.
© Para desconectar los cables, tire de las clavijas, no delos
propios cables.
® Las clavijas y la tomas de conexién estan codificadas en
color de la forma siguiente:
Clavijas y tomas rojas: para las sefiales de audio del
canal derecho.
Clavijas y tomas blancas: para fas sefiales de audio del
canal izquierdo.
© Si coloca esta unidad sobre un televisor (monitor), es
posible que se produzca ruido y que las imagenes se dis-
torsionen debido a la radiacién electromagnética de dicho
televisor (monitor). En tal caso, redisponga los cables. Si
no consigue mejora, coloque la unidad en otro lugar.
Limpieza
¢ Limpie la caja, los paneles, y los controles con un pario
suave ligeramente humedecido en una solucién poco con-
centrada de detergente. No emplee ningun tipo de
estropajo, polvos abrasivos, ni disolventes, como alcoho! o
bencina.
un monitor que desprovisto de tomas S VIDEO. Sin
embargo, para conseguir imagenes nitidas y claras, se
recomienda conectaria a unidades de video que posean
tales tomas. Adema, para sacar el maximo partido de las
funciones de edicién de esta unidad, se recomienda
conectar el televisor (monitor) o el monitor con dos
juegos o mas de tomas de entrada.