Herunterladen Diese Seite drucken

Blaupunkt NEW YORK SQR 05 Bedienungsanleitung Seite 6

Werbung

Frangais
Description succincte
@ Marche/ Arrét/Potentiométre de volume
7™~ marche/augmentation du volume.
4—™ diminution du volume/arrét.
@ Touche CPS
Pour sauter ou réécouter un passage
musical.
@ Touches de gammes d'ondes
(la touche enfoncée s'allume)
Touche «U» enfoncée —
Réception d'émetteurs FM dans la gamme
de 87,5 —108 MHz.
Touche «M» enfoncée —
Réception d'émetteurs PO dans la gamme
de 520 —1605 kHz.
Touche «L» enfoncée —
Réception d'émetteurs GO dans la gamme
de 150 —285 kHz.
@® Touche Cr
Pour la lecture de cassettes au dioxyde de
chrome (CrQ,) et de cassettes au fer pur
(Metal), enfoncer cette touche.
Libérer cette touche pour la lecture de
bandes au trioxyde de fer (Fe,O3) et au
ferrochrome (FeCr).
© Touches de stations (a affleurement)
Pour rappel des stations mémorisées.
© et @ Commutateur de recherche —
Séelection de stations
Appuyer sur le commutateur droit @ —
la marche de recherche part en direction
des fréquences basses.
Appuyer sur le commutateur gauche © —
la marche de recherche part en direction
des frequences élevées.
@ Commutateur de sensibilité de
recherche/syntonisation manuelle
@ sensibilite normale
@@ sensibilite augmentée
(m) syntonisation manuelle
@ Ejection de la cassette
En appuyant sur la touche,
on éjecte la cassette.
Commutateur de piste
En appuyant sur la touche —
lecture de l'autre piste de la cassette.
Indicateur de piste
Vv
iecture de la face A ou 1.
4
lecture de la face B ou 2.
(Marche inverse)
@ Indicateur «Stéréo»
s'allume lorsqu'un émetteur diffusant des
émissions stéréo au cours de son pro-
gramme est capté.
Le voyant ne s'allume pas forsqu'un émet-
teur Mono est capté ou lorsque la touche
Mono/Stéréo @ est positionnée sur
«Mono».
(Touche Mono @ s'allume).
@® Indicateur 100 kHz (uniquement pour FM)
est allumé pendant 5 sec. en cas de
recherche manuelle des stations lorsque
I'on est aligné a 100 kHz exactement.
@ Attichage numérique de fréquence
@® Compartiment cassette
@ Touche > >
(bobinage rapide de la bande)
Touche enfoncée —
bobinage rapide de la bande.
Arrét par pression sur la touche 4 4.
Touche <4 <
(rebobinage rapide de la bande)
Touche enfoncée —
rebobinage rapide de la bande.
Arrét par pression sur la touche P P.
@ Touche Mono
Touche enfoncée (allumée ) —
les emissions stéréophoniques ne sont
restituées qu'en Mono.
Touche libéree (non allumée) —
les emissions stéreophoniques sont resti-
tuées en Stéréo.
Potentiometre de réglage des aigus
Désenclencher Je bouton.
7™~ — élévation des aigus.
"~~
— abaissement des aigus.
Réenciencher le bouton.
Potentiométre de réglage des graves
Désenclencher le bouton.
7™~
— élévation des graves.
*"—~ — abaissement des graves.
Réenclencher le bouton.
Touche Dolby-NR*
Touche enfoncée — possibilité de lire des
cassettes enregistrées selon le procédé
Dolby-NR.
.
*
Systéme de réduction du souffle fabriqué
sous licence par Dolby Laboratories. Le mot
Dolby et le sigle du double D représentent les
signes de la marque Dolby Laboratories.
@ Balance
Désenclencher le bouton.
*—~
-- le volume des haut-parleurs gau-
ches augmente.
"~
le volume des haut-parleurs droits aug-
mente. Le réglage s'effectue avec la tou-
che Mono @) enfoncée.
Enclencher le bouton.
@ Fader (balance avant/arriére)
Désenclencher le bouton.
"~~. — haut-parleurs avant plus forts.
7™~
— haut-parleurs arriére plus forts.
Reenclencher te bouton.

Werbung

loading