Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Los Angeles MP74
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Los Angeles MP74
- Seite 1 Radio / CD / MP3 Los Angeles MP74 7 644 815 310 Seattle MP74 7 644 810 310 Bedienungsanleitung http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.com...
- Seite 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por favor, abrir Favor abrir Åbn her...
-
Seite 4: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE MENU-Taste, Aufrufen des Me- Taste, zum Ein-/Ausschalten des nüs für die Grundeinstellungen Gerätes, (Kurzdruck) Stummschaltung des Gerätes Demo-Mode ein-/ausschalten Lautstärkeregler (Langdruck) -Taste, zum Entriegeln des AUDIO-Taste, Bässe, Höhen, abnehmbaren Bedienteils Balance, Fader und X-BASS NEXT-Taste, zum Anzeigen der einstellen (Kurzdruck) weiteren Seiten eines Menüs, DEQ+-Equalizer Aufrufen (Lang- wechseln der Speicherebene im... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Titel anspielen (SCAN) ....25 Displayhelligkeit einstellen ..... 13 CD-Text anzeigen lassen ....25 Tastenfarbe einstellen ....14 Laufschrift einstellen ...... 26 Farbe der Displaybeleuchtung Verkehrsdurchsage im CD-Betrieb 26 einstellen (nur Los Angeles MP74) 14 Spectrumanalyzer einstellen ..15 Displayinhalte invertieren ....16... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS MP3-Betrieb ......26 TMC für dynamische Vorbereitung der MP3-CD ..... 26 Navigationssysteme ....40 MP3-Betrieb starten ...... 28 Verstärker/ Sub-Out ....40 Verzeichnis wählen ......28 Internen Verstärker Titel wählen ........28 ein/ausschalten ......40 Schneller Suchlauf (hörbar) ... 29 Externe Audioquellen .....
-
Seite 7: Hinweise Und Zubehör
Herstellergarantie. Die Garantiebe- Anleitung. dingungen können unter Zubehör www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern bei: Benutzen Sie nur von Blaupunkt zuge- Blaupunkt GmbH lassenes Zubehör. Hotline Fernbedienung Robert Bosch Str. 200 Mit der Fernbedienung RC 08, RC 10 D-31139 Hildesheim oder RC 10H (als Sonderzubehör er-... -
Seite 8: Demo-Mode Deaktivieren/Aktivieren . 8 Diebstahlschutz
DIEBSTAHLSCHUTZ HINWEISE UND ZUBEHÖR CD-Wechsler (Changer) Diebstahlschutz Für die Geräte können folgende CD- Abnehmbares Bedienteil Wechsler im Zubehörhandel erworben Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Dieb- werden: CDC A 03, CDC A 08 und IDC stahl mit einem abnehmbaren Bedien- A 09. -
Seite 9: Bedienteil Anbringen
DIEBSTAHLSCHUTZ EIN-/AUSSCHALTEN Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste Die Verriegelung des Bedienteils wird Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerä- gelöst. tes stehen Ihnen verschiedene Möglich- keiten zur Verfügung. Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade und dann nach links aus Ein-/Ausschalten mit der Taste dem Gerät. -
Seite 10: Lautstärke Einstellen
Autoradio Gefahr der Verletzung! Wenn angeschlossen sein. der Wert für die Einschaltlautstärke Welche Navigationssysteme an Ihrem auf das Maximum eingestellt ist, Autoradio verwendet werden können, kann die Lautstärke beim Einschal- erfahren Sie von Ihrem Blaupunkt-Fach- ten sehr hoch sein. händler. -
Seite 11: Automatic Sound
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Wenn während eines Telefongesprächs Automatic Sound bzw. einer Sprachausgabe der Naviga- Mit dieser Funktion wird die Lautstärke tion eine Verkehrsmeldung empfangen des Autoradios automatisch der gefah- wird, können Sie die Verkehrsmeldung renen Geschwindigkeit angepasst. erst nach Beendigung des Telefonats/ Dazu muss ihr Autoradio wie in der Ein- der Sprachausgabe hören, sofern die- bauanleitung beschrieben angeschlos-... -
Seite 12: Klang Und Lautstärkeverhältnis
KLANG UND LAUTSTÄRKEVERHÄLTNIS Klang und Lautstärkeverhältnis rechts/ links (Balance) einstellen Lautstärkeverhältnis Um die Balance einzustellen, drük- Hinweis: ken Sie die Taste AUDIO :. Sie können für jede Audioquelle die Ein- „AUDIO MENU“ erscheint im Display. stellungen für Bässe und Höhen sepa- rat vornehmen. -
Seite 13: X-Bass
X-BASS DISPLAY EINSTELLEN X-BASS Display einstellen X-BASS bedeutet die Anhebung der Sie können das Display an die Einbau- Bässe bei geringer Lautstärke. Sie kön- lage in Ihrem Fahrzeug und an Ihre Be- nen die X-Bass-Anhebung für eine der dürfnisse anpassen. folgenden Frequenzen: 32 Hz, 40 Hz, Ablesewinkel einstellen 50 Hz, 63 Hz oder 80 Hz schrittweise... -
Seite 14: Tastenfarbe Einstellen
DISPLAY EINSTELLEN Drücken Sie den Joystick OK 8 In der obersten Zeile des Displays wer- oder die Taste MENU 9, um das den DAY und NIGHT zusammen mit den aktuell eingestellten Werten ange- Menü zu verlassen. zeigt. Die Einstellungen werden gespeichert. Verschieben Sie die blinkende Aus- Farbe der Displaybeleuchtung wahlmarkierung hinter DAY bzw. -
Seite 15: Spectrumanalyzer Einstellen
DISPLAY EINSTELLEN Das Gerät beginnt, die Farbe der Dis- Farbe für die Displaybeleuchtung playbeleuchtung zu wechseln. mischen Um die Displaybeleuchtung auf Ihren Wenn Sie eine der Farben aus- Geschmack abzustimmen, können Sie wählen möchten, drücken Sie den Softkey 5 mit der Displaybele- eine Farbe für die Displaybeleuchtung aus den drei Grundfarben Rot, Blau und gung „SAVE“. -
Seite 16: Displayinhalte Invertieren
DISPLAY EINSTELLEN RADIOBETRIEB Drücken Sie den Joystick OK 8 Radiobetrieb oder die Taste MENU 9, um das Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radio- Menü zu verlassen. empfänger ausgestattet. Viele der zu Die Einstellungen werden gespeichert. empfangenden FM-Sender senden ein Signal aus, das neben dem Programm Displayinhalte invertieren auch Informationen wie den Sender- Sie können die Darstellung im Display... -
Seite 17: Radiobetrieb Einschalten
RADIOBETRIEB Radiobetrieb einschalten RDS-Komfortfunktion ein- bzw. ausschalten Wenn das Gerät sich in den Betriebs- Um die RDS-Komfortfunktionen AF und arten CD/MP3 oder CD-Wechsler/ REG zu nutzen, Compact Drive befindet, drücken Sie die Taste TUNER =. drücken Sie im Radiobetrieb die Taste TUNER =. -
Seite 18: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
RADIOBETRIEB Das Radio-Grundmenü des gewählten Wellenbereich/Speicherebene Wellenbereichs wird angezeigt. wählen Mit diesem Gerät können Sie Program- FM-Speicherebene wählen me der Frequenzbänder UKW (FM), Um zwischen den FM-Speicherebenen sowie MW und LW (AM) empfangen. FM1, FM2, FM3 oder FMT umzuschal- Für den Wellenbereich FM stehen vier ten, Speicherebenen und für die Wellenbe- drücken Sie die Taste NEXT 4 so... -
Seite 19: Empfindlichkeit Des Sendersuchlaufs Einstellen
RADIOBETRIEB Bewegen Sie den Joystick 8 nach Bewegen Sie den Joystick 8 nach links oder rechts. oben bzw. rechts oder nach unten bzw. links, um die Empfindlichkeit Blättern in Senderketten (nur FM) einzustellen. Stellt ein Sender mehrere Programme Sie können die Empfindlichkeit in Stu- zur Verfügung, können Sie in dieser so- fen von 1 bis 6 einstellen. -
Seite 20: Anspielzeit Einstellen
RADIOBETRIEB Sender automatisch speichern Anspielzeit einstellen (Travelstore) Drücken Sie die Taste MENU 9. Sie können die sechs stärksten Sender Drücken Sie den Softkey 5 mit aus der Region automatisch speichern der Displaybelegung „VARIOUS“. (nur FM). Die Speicherung erfolgt auf Drücken Sie den Softkey 5 mit der Speicherebene FMT. -
Seite 21: Programm-Typ (Pty)
RADIOBETRIEB Programm-Typ (PTY) PTY einschalten Um die PTY-Funktion zu nutzen, Neben dem Sendernamen übermitteln einige FM-Sender auch Informationen drücken Sie im Radiobetrieb die über den Typ ihres Programms. Diese Taste TUNER =. Informationen können von Ihrem Auto- Das Radio-Funktionsmenü wird im Dis- radiogerät empfangen und angezeigt play angezeigt. -
Seite 22: Radioempfang Optimieren
RADIOBETRIEB Bewegen Sie den Joystick 8 nach Drücken Sie die Taste NEXT 4. oben bzw. rechts oder nach unten Drücken Sie den Softkey 5 mit bzw. links, um den Suchlauf zu der Displaybelegung „HIGH CUT“ starten. so oft, bis die gewünschte Einstel- Der nächste empfangbare Sender mit lung im Display angezeigt wird. -
Seite 23: Verkehrsfunk
VERKEHRSFUNK Wenn Sie den Vorrang für Verkehrs- Verkehrsfunk durchsagen generell ausschalten möch- Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Emp- ten, fangsteil ausgestattet. Unter EON (En- drücken Sie den Softkey 5 mit hanced Other Network) versteht man der Displaybelegung „TA OFF“. die Übermittlung von Senderinformatio- nen innerhalb einer Senderkette. -
Seite 24: Cd-Betrieb
Regel abgespielt werden. Aufgrund der Wenn bereits eine CD im Gerät ist, unterschiedlichen Qualität der CD-Roh- drücken Sie die Taste SOURCE < linge kann Blaupunkt für eine einwand- so oft, bis der CD-Betrieb ange- freie Funktion keine Gewähr überneh- zeigt wird. -
Seite 25: Schneller Suchlauf (Hörbar)
CD-BETRIEB Schneller Suchlauf (hörbar) Titel anspielen (SCAN) Für einen schnellen Suchlauf rückwärts Sie können alle Titel der CD kurz an- bzw. vorwärts, spielen lassen. Halten Sie den Joystick OK 8 län- halten Sie den Joystick 8 in eine Richtung (oben und rechts für vor- ger als zwei Sekunden gedrückt. -
Seite 26: Laufschrift Einstellen
CD-BETRIEB MP3-BETRIEB Laufschrift einstellen MP3-Betrieb Sie können den CD-Text in der unter- Sie können mit diesem Autoradio auch sten Zeile des Display als Lauftext an- CD-Rs und CD-RWs mit MP3-Musik- zeigen lassen. dateien abspielen. CD-Laufschrift ein-/ausschalten Vorbereitung der MP3-CD Drücken Sie den Softkey 5 mit Durch die Kombination von CD-Bren- der Displaybelegung „SCROLL“... - Seite 27 MP3-BETRIEB Abb. 1 Abb. 2 Hinweis: Sie sollten beim Benennen der Verzeichnisse und Titel auf Umlau- te und Sonderzeichen verzichten. Wenn Sie auf eine korrekte Reihenfol- ge Ihrer Dateien Wert legen, müssen T001 Sie eine Brenn-Software verwenden, T002 die die Dateien in alphanumerischer T003 T004 Reihenfolge anordnet.
-
Seite 28: Mp3-Betrieb Starten
MP3-BETRIEB Drücken Sie die Taste NEXT 4 MP3-Betrieb starten um das MP3-Hauptmenü wieder Der MP3-Betrieb wird wie der normale anzeigen zu lassen. CD-Betrieb gestartet. Lesen Sie dazu den Abschnitt „CD-Betrieb starten/CD Verzeichnis mit dem Joystick einlegen“ im Kapitel „CD-Betrieb“. wählen Verzeichnis wählen Um auf- oder abwärts zu einem ande- ren Verzeichnis zu wechseln,... -
Seite 29: Schneller Suchlauf (Hörbar)
MP3-BETRIEB Drücken Sie den Joystick 8 nach Die nächsten Titel der CD werden in aufsteigender Reihenfolge angespielt. oben oder unten um in der Titelliste zu „blättern“. Hinweis: Wenn Sie einen Titel aus der Liste Die Anspieldauer ist einstellbar. Le- sen Sie zur Einstellung der Anspiel- auswählen möchten, verschieben zeit den Abschnitt „Anspielzeit ein- Sie die Auswahlmarkierung auf... -
Seite 30: Einzelne Titel Oder Ganze Verzeichnisse Wiederholt Abspielen (Repeat)
MP3-BETRIEB Während der Wiedergabe wird in der Einzelne Titel oder ganze obersten Zeile des Display immer der Verzeichnisse wiederholt Titelname angezeigt. Dabei wird der Ti- abspielen (REPEAT) telname nach dem Titelwechsel einmal Drücken Sie den Softkey 5 mit als Laufschrift angezeigt und anschlie- der Displaybelegung „REPEAT“. -
Seite 31: Cd-Wechsler-Betrieb (Optional)
Datei einmalig als den können, erfahren Sie im Kapitel „Zu- Laufschrift anzeigen zu lassen, behör“ dieser Anleitung oder bei Ihrem drücken Sie den Softkey 5 mit Blaupunkt-Fachhändler. der Displaybelegung „SHOW ALL“. Hinweis: Die Informationen werden, sofern ver- Informationen über den Umgang mit fügbar, in der Infozeile einmal als Lauf-... -
Seite 32: Cd Wählen
CD-WECHSLER-BETRIEB Titel anspielen (SCAN) CD wählen Sie können alle Titel der CD kurz an- Um auf- oder abwärts zu einer anderen spielen lassen. CD zu wechseln, Halten Sie den Joystick OK 8 län- drücken Sie den Softkey 5 mit der ger als zwei Sekunden gedrückt. -
Seite 33: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen (Mix)
CD-WECHSLER-BETRIEB Im Display erscheint kurz „REPEAT CDs benennen CD“. Zum besseren Erkennen Ihrer CDs bie- tet Ihnen das Autoradio eine individuel- REPEAT beenden le Namensvergabe für 99 CDs an (nicht Um die Wiederholung des aktuellen Ti- mit Compact Drive MP3). Die Namen tels bzw. -
Seite 34: Clock - Uhrzeit
CD-WECHSLER-BETRIEB CLOCK - UHRZEIT CLOCK - Uhrzeit Zum Speichern des Namens drük- ken Sie die den Joystick OK 8. Uhrzeit einstellen Löschen eines CD-Namens Die Uhrzeit kann automatisch über das Hören Sie die CD, deren Name Sie RDS-Signal eingestellt werden. Wenn löschen möchten. -
Seite 35: Uhrzeit Dauerhaft Im Display Anzeigen Lassen
CLOCK - UHRZEIT Drücken Sie den Joystick 8 nach Um die Minuten einzustellen, rechts, um die Eingabestelle auf drücken Sie den Joystick 8 nach den Tag zu verschieben. rechts. Stellen Sie den Tag ein, indem Sie Die Minuten blinken. den Joystick 8 nach oben oder Stellen Sie die Minuten ein, indem unten bewegen. -
Seite 36: Equalizer
EQUALIZER Um den Equalizer einzuschalten, Equalizer drücken Sie den Softkey 5 mit Dieses Gerät verfügt über einen DEQ der Displaybelegung „USER“ oder Max - Digital Equalizer. Damit stehen „PRESET“ und wählen Sie einen Ihnen drei selbsteinmessende 5-Band- Equalizer aus. Equalizer und fünf Klang-Voreinstellun- gen zur Verfügung. -
Seite 37: Equalizer Wählen
EQUALIZER Drücken Sie den Softkey 5 mit Die Abstrahlung der Lautsprecher darf nicht durch Gegenstände beeinträchtigt der Displaybelegung „USER EQ“. werden. Alle Lautsprecher müssen an- Wählen Sie einen der Equalizer geschlossen sein. Das Mikrofon muss „EQ-1“, „EQ-2“ oder „EQ-3“ mit den am Gerät angeschlossen sein. -
Seite 38: Equalizer Manuell Einstellen
EQUALIZER In der obersten Zeile werden die Fre- Equalizer manuell einstellen quenz in Hz, der Pegel in dB und der Einstellhinweise Gütefaktor „Q“ angezeigt. Wir empfehlen, eine Ihnen bekannte CD Um die Frequenz auszuwählen, zur Einstellung zu verwenden. drücken Sie den Joystick 8 nach Stellen Sie vor der Einstellung des links oder rechts bis die Frequenz Equalizers die Einstellungen für Klang... -
Seite 39: Einstellhilfe Für Den Equalizer
EQUALIZER Einstellhilfe für den Equalizer Klangeindruck /Problem Maßnahme Basswiedergabe zu schwach Bass anheben mit Frequenz: 32 bis 160 Hz Pegel: +4 bis +6 dB Unsauberer Bass Untere Mitten absenken mit Wiedergabe dröhnt Frequenz: 400 Hz Unangenehmer Druck Pegel: ca. -4 dB Klang sehr vordergründig, Mitten absenken mit aggressiv, kein Stereoeffekt. -
Seite 40: Tmc Für Dynamische Navigationssysteme
Routenplanung verwendet Subwoofer wie in der Einbauanleitung werden. Ihr Autoradio verfügt über ei- beschrieben, angeschlossen werden. nen TMC-Ausgang, an den Blaupunkt- Wir empfehlen die Verwendung abge- Navigationssysteme angeschlossen stimmter Produkte aus der Blaupunkt- werden können. Welche Navigations- oder Velocity-Produktlinie. -
Seite 41: Externe Audioquellen
Hinweis: quelle benötigen Sie ein Adapterkabel. Wenn die AUX-Eingänge einge- Dieses Kabel können Sie über einen schaltet sind, können Sie mit der Blaupunkt-Fachhändler beziehen. Taste SOURCE < angewählt wer- den. AUX-Eingang ein-/ausschalten Drücken Sie die Taste MENU 9. Aux-Eingang benennen Sie können die AUX-Eingänge benen-... -
Seite 42: Externe Quelle
Nachricht als Lauftext im Display Um einen Namen einzugeben, angezeigt. Werkseitig voreingestellt ist drücken Sie den Joystick 8 nach der Text „BLAUPUNKT-THE ADVAN- links oder rechts, um die Eingabe- TAGE IN YOUR CAR“. Sie können statt markierung zu verschieben. -
Seite 43: Seriennummer Anzeigen Lassen
SERIENNUMMER ZURÜCKSETZEN Gerät zurücksetzen Seriennummer anzeigen lassen Sie können das Gerät auf die werksei- tig voreingestellten Parameter zurück- Sie können die Serienummer des Ge- setzen. Alle persönlichen Einstellungen rätes im Display anzeigen lassen. gehen dabei verloren. Drücken Sie die Taste MENU 9. Drücken Sie die Taste MENU 9. -
Seite 44: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung: 4 x 18 Watt Sinus bei 14,4 V und 1% Klirrfaktor an 4 Ohm. 4 x 26 Watt Sinus nach DIN 45324 bei 14,4 V an 4 Ohm. 4 x 50 Watt max. Power Tuner Wellenbereiche: UKW (FM) :... - Seite 45 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 69 0212-346 00 40 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 03/04 - CM/PSS...