Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Σημαντικές υποδείξεις
χρησιμοποιείται μόνο για πολλαπλή χρήση σε έναν ασθενή
.Αν χρησιμοποιείται
Tο ιατροτεχνολογικό προϊόν
για περισσότερους του ενός ασθενούς, η ευθύνη του παραγωγού για το προϊόν ακυρώνεται. Εάν παρουσιασθούν
υπερβολικοί πόνοι ή ενοχλήσεις κατά τη διάρκεια της χρήσης, συμβουλευθείτε άμεσα το γιατρό σας ή τον ορθοπεδικό
τεχνικό σας. Εφαρμόζετε το προϊόν μόνο σε άθικτο ή κατάλληλα φροντισμένο δέρμα, όχι απευθείας σε τραυματισμένο ή
κατεστραμμένο δέρμα, και μόνο κατόπιν ιατρικής καθοδήγησης.
Instrucțiuni importante
Produsul medical
este destinat utilizării multiple numai de către un singur pacient
. Dacă se utilizează de către
mai mulți pacienți, se pierde garanția oferită de producător în sensul specificat de Legea produselor medicale. Dacă în
timpul folosirii produsului apar dureri excesive sau o senzație neplăcută, contactați medicul dumneavoastră sau tehni-
cianul ortoped. Purtaţi produsul numai pe piele intactă sau cu leziuni tratate, nu direct pe piele rănită sau vătămată, şi
numai la indicaţia prealabilă a medicului.
重要提示
该医用产品
仅适于在一名病患身上多次使用
。 若有多名病患用其进行治疗， 那么制造商将不承担产品责
任。 若在穿戴期间出现过度疼痛或不适之感， 请立即联系您的医生或供货的专卖店。 仅允许将产品穿戴于完好或
受伤后得到适当护理的皮肤上， 严禁直接用于受伤或破损的皮肤上， 并且仅允许在事先获得医疗指导的情况下进
行穿戴。
מידע חשוב
.השימוש לטיפול ביותר ממטופל אחד יגרום לביטול אחריות
מיועד לשימוש מרובה במטופל אחד בלבד
המכשיר הרפואי
המוצר של היצרן. אם יופיעו כאבים מעבר לסביר, או הרגשת אי נעימות, בעת הרכבת המכשיר האורתופדי, יש ליצור קשר מיידי
עם הרופא או עם המכון המקצועי שסיפק את המכשיר. יש להשתמש במוצר רק על עור שלם שאינו פגוע, לא ישירות על עור
.פצוע או פגום, ורק לפי הנחיה רפואית
Oluline teave
Meditsiiniseade
on ette nähtud korduvalt kasutamiseks ainult ühel patsiendil
. Kasutamine mitme patsiendi
raviks tühistab tootja vastutus toote eest. Kui tunnete selle kandmise ajal liigset valu või ebamugavustunnet, võtke
kohe ühendust oma arsti või teid varustava spetsialiseeritud kauplusega. Kandke toodet ainult tervel või vigastamata
nahal, mitte otse lahtistel haavadel või kahjustatud nahal ja ainult arsti eelneval juhendamisel.
Svarīgas norādes
Ir paredzēts, ka medicīnisko ierīci
atkārtoti lietos tikai viens pacients
. Ja tā tiek izmantota vairāku pacientu
aprūpei, ražotāja garantija vairs nav spēkā. Ja valkāšanas laikā rodas pārmērīgas sāpes vai nepatīkama sajūta,
nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai savu specializēto veikalu. Valkājiet izstrādājumu tikai uz neskartas ādas
vai pārsietas brūces, nevis tieši virsū uz savainotas vai traumētas ādas; obligāti ievērojiet iepriekšējo medicīnisko
instrukciju.
Werbung
