Medi Humeral fracture brace Gebrauchsanweisung Seite 25

.‫التعرق) أو إلى تلف المواد المصنعة‬
:‫فئة المرضى والمستخدمين المستهدفة‬
‫يستفيد الطاقم الطبي والمرضى، بمن فيهم‬
‫كل من يؤدي دور ً ا مساند ً ا في الرعاية، من هذا‬
‫المنتج، شريطة أن يكونوا قد اطلعوا على بيان‬
.‫موجز حوله، قدمه لهم الطاقم الطبي‬
‫فئة المرضى المستهدفة: يقدم الطاقم الطبي‬
‫على مسؤوليته الخاصة رعاية للبالغين‬
‫واألطفال بناء على األبعاد/األحجام المتوفرة‬
‫والوظائف/دواعي االستعمال الضرورية، مع‬
.‫مراعاة معلومات الشركة المصنعة‬
‫افتح شريط األهداب والخطاطيف حول‬
.‫العضد واللبادة األمامية‬
‫ضع سوار العضد حول الذراع المطلوب‬
‫وأغلق حزام األهداب والخطاطيف الكبير‬
‫مرر الحزام اآلن فوق الظهر وأسفل‬
‫اإلبط المصاب نحو األمام وثبت الحزام‬
‫) احرص هنا على أن يكون مثبت‬
.‫دعم الساعد موضو ع ً ا في منطقة القص‬
) ‫أغلق األحزمة عند العضد (الشكل‬
3
‫هناك خياران لتمرير الحزام: إما بترك حزام‬
‫الكتف في الطول وتمريره من الخلف فوق‬
‫)، ثم وضع‬ ‫الكتف المصاب (الشكل‬
5+4
‫أو تقصير حزام الكتف ووضع الحلقة أمام‬
‫الصدر. احرص هنا على أن يكون الساعد‬
.) ‫في وضعية أفقية (الشكل‬
6
‫يرجى إغالق لواصق األهداب والخطاطيف‬
‫قبل الغسل. قد تسبب بقايا الصابون‬
‫ومستحضرات الغسول والمراهم تهيج ً ا في‬
.‫الجلد وقد تتلف المواد المصنعة‬
‫اغسل المنتج باليدين، ويفضل أن يتم ذلك‬
‫تعليمات االرتداء‬
•
•
) ‫(الشكل‬
1
•
‫(الشكل‬
2
•
•
.‫الساعد في الجيب‬
•
‫تعليمات العناية‬
•
medi Humeral
fracture brace
‫هي دعامة‬
medi Humeral fracture brace
.‫لتثبيت مفصل الكتف في وضعية محددة‬
‫كافة دواعي االستعمال التي يكون فيها‬
‫تثبيت مفصل الكتف في وضعية محددة أمر ً ا‬
‫رعاية كسور العضد الدانية (محافظة، بعد‬
‫الكسور المقترنة بإصابة باألوعية الدموية أو‬
‫عجز في الجهاز العصبي‬
‫الكسور المائلة غير الكاملة والمستعرضة‬
‫المخاطر / األعراض الجانبية‬
‫إذا كان المنتج الداعم ضي ق ً ا جد ً ا، فقد يؤدي‬
‫هذا إلى آثار ناتجة عن الضغوط الموضعية‬
‫أو إلى انقباضات في األوعية الدموية أو‬
‫األعصاب. وعليه، يجب أن تستشير طبيبك في‬
:‫الحاالت التالية قبل استخدام المشد‬
‫األمراض الجلدية أو اإلصابات في منطقة‬
‫االستعمال، سيما التي ترافقها أعراض‬
‫االلتهابات (االرتفاع المفرط في درجة‬
.)‫الحرارة، أو التورم، أو االحمرار‬
‫الحساسية أو المشكالت في التروية (مثل‬
)‫حاالت السكري والدوالي‬
ً ‫اضطرابات التدفق الليمفاوي – فض ال‬
،‫عن تورم األنسجة اللينة غير المشخص‬
‫وبصرف النظر عن مجال االستخدام‬
‫يمكن أن يتسبب تضييق المنتج بتهيج موضعي‬
‫في الجلد، ما يؤدي إلى حكة (سيما بسبب‬
‫عربي‬
‫غرض االستعمال‬
‫دواعي االستعمال‬
:‫ضرور ي ً ا، مثل‬
•
)‫العمليات الجراحية‬
‫موانع االستعمال‬
‫الخلع الكسري‬
•
‫الكسور المفتوحة‬
•
•
•
•
•
•