29. Mögliche Mängel und Mängelbeseitung 30. Ersatzteile Austausch des Dichtungsbandes der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 31. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL ÜBER DIE INSTALLATION DES KESSELS VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE 35 www.atmos.cz DE-3...
Seite 4
Thermoventil (siehe beigelegte Schemata) installiert wird, wird die Garantiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nichtein- haltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körpergebrauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 4-DE...
Bedienungsanleitung - DE 1. Einsatzzweck Die wirtschaftlichen Warmwasserkessel ATMOS KC25S, KC35S und KC45S sind zum Heizen von Familienhäusern, Wochenendhäusern und anderen ähnlichen Objekten mit Wärmebedarf von 20 - 45 kW bestimmt. Die Kessel wurden zum Verbrennen von Braunkohlebriketts und Steinkohle kon- struiert.
Temperaturen vorerwärmten primären und sekundären Luft, das heißt, die Kessel zeichnen sich durch eine warme und stabile Flamme und eine dauerhafte Brennqualität aus. Mit dem drehbaren Vergasungsrost kann bei Kesselbetrieb die Asche leicht entfernt werden. Holz www.atmos.cz 6-DE...
Kohle kann man separat oder zusammen verbrennen. Die Kessel verfügen über einen Abzugs- ventilator, der den Vorteil hat, beim Nachlegen von Brennstoff und beim Betrieb weniger Rauch zu produzieren. Alle Kessel werden mit einer Kühlschleife gegen Überhitzung ausgestattet. 3. Technische Daten Kesseltyp ATMOS KC25S KC35S KC45S...
M - Wassereintritt in den Kessel Reinigungsdeckel 16. Rosthebel N - Rohransatz für Füllhahn P - Rohransatz für Steuerventilsensor der Kühls- Hebel der Anheizklappe 18. Thermometer chleife (TS 130, STS 20) Technische Angaben Typ ATMOS KC25S KC35S KC45S 1180 1420 1420 1118 1118...
Ventilator an eine Steckdose an und testen ihn auf Laufruhe. 1 - Motor 2 - Platte 3 - Laufrad (Edelstahl) 4 - Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 - Flügelmutter 6 - Schraube 7 - Große Dichtung (2 St.) 8 - Kleine Dichtung www.atmos.cz 10-DE...
4. Typ und Einsetzen von Formziegeln in die Heizkammer 1. Für Typen 10. Feuerfester Formziegel - runde Kammer (L+R Seite) 14. Feuerfester Formziegel - hintere KC25S Front mit Aussparung nach hinten 2. Für Typen 10. Feuerfester Formziegel - runde KC35S...
Holz mit 60 % Wasseranteil hat einen Heizwert von 1,5 kWh/1 kg Holz • Beispielsweise Fichte, 1 Jahr unter einem Dach gelagert - Darstellung im Graf Die maximale Kesselleistung mit nassem Brennstoff wird im Graf dargestellt. KC25S KC35S KC45S Diese Informationen gelten auch für übrige Vergaserkessel.
Bedienungsanleitung - DE 7. Kesselfundamente Kesseltyp (mm) KC25S, KC35S KC45S Wir empfehlen unter dem Kessel ein Betonfundament (Stahlfundament) zu errichten. 8. Umgebung und Platzierung des Kessels im Kesselraum Kessel müssen in einem Heizraum aufgestellt werden, in den ausreichender für die Verbrennung erforderlicher Luftzutritt sichergestellt wird.
Nähe des Kessels eingehalten werden. Befindet sich der Kessel auf einem Fußboden aus brennbarem Material, so ist dieser mit einer nichtbrennbaren Wärmeisolationsunterlage auszulegen, die den Grundriß auf der Seite der Aschkastentür und der Tür für das Nachlegen um mindestens 300 mm www.atmos.cz 14-DE...
1 - Konnektor des Zuleitungskabel - schwarz (L - braun, N - blau , PE - grün/gelb) 2 - Konnektor für die Ladempumpe des Kesselkreises - weis (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) 3 - Konnektor des Saugzugventilators www.atmos.cz DE-15...
WHEN ELECTRONIC REGULATION CONTROL BOILER FAN/PELLETS BURNER - CHANGE CONNECTOR "BT-C" FOR CONNECTOR "BT-C REG" DEN AUSWECHSELN KONNEKT. "BT-C" FÜR KONNEKT."BT-C REG" BEI DER KESSELGÄBLASE/BRENNER BEDIENUNG DER ELEKTRON. REG. P EHODIT SVORKY "BT-C" ZA "BT-C REG" P I OVLÁDÁNÍ KOTLOVÉHO VENTILÁTORU/HO ÁKU ELEKTRONICKOU REGULACÍ www.atmos.cz 16-DE...
Gleichzeitig mit der Pumpe im Kesselkreis wird der Abzugsventilator ein- und abgeschaltet. Lad- domat 21 erlaubt eine teilweise selbsttätige Zirkulation vom Wasser zwischen dem Kessel und den Pufferspeicher oder dem System unter der Voraussetzung, dass die Pumpe am Laddomat 21 nicht im Betrieb ist. www.atmos.cz DE-17...
Teer- und Säurenkondensierung, obwohl die Vorlauftemperatur (80 – 90°C) sowie die Rücklauftemperatur (65°C) eingehalten werden. Diese Zustände können vorkommen, wenn z.B. mit dem Kessel Warmwasser im Sommer zubereitet wird, oder bei einem zu kleinen Volumen des Pufferspeicher oder bei Beheizung von nur einem Teil des Objekts. www.atmos.cz 18-DE...
- lange Lebensdauer des Kessels und des Schornsteins, minimale Bildung von Teeren und Säuren - Kombinationsfähigkeit mit weiteren Beheizungsarten – eltrische Heizwendel - Kombination der Heizkörper (Radiatoren) mit Fußbodenheizung - bequemes Heizen und ideales Abbrennen des Brennstoffes - sehr umweltfreundliche Beheizung. www.atmos.cz 20-DE...
Mindesttemperatur des Rückkaufwassers in den Kessel ga- rantiert. Bei Bedarf kann das Wärmeregulierungsventil auf eine höhere Temperatur eingestellt werden (beispielsweise 72°C). Empfohlene Größen der Thermoregelventile TV 60°C Für Kessel: KC25S, KC35S ............DN 25, DN 32 KC45S ..............DN 32, DN40 www.atmos.cz DE-21...
Zugstange der Anheizklappe /17/ herausziehen und den Rauchgasthermostat zum Anheizen herunterregeln (auf das Minimum von - 0°C). Mit offener Anheizklappe /2/ legen trockene Späne wir auf den Vergasung- srost /5/ hochkant auf den Kanal. Es muss zwischen dem Brennstoff und den Kanälen für die Rauchgase www.atmos.cz 22-DE...
Anheizklappe eingeschoben sein, ansonsten könnte der Ventilator (S) beschädigt werden. Leistungsregulierung - elektromechanisch Die Leistungsregelung erfolgt mittels Klappe /8/, die mit dem Leistungsregler Typ FR124 /22/ gesteuert wird, der automatisch die Klappe /8/ nach der eingestellten Vorlaufwassertemperatur www.atmos.cz DE-23...
Bei maximaler Wassertemperatur von 95°C muss die Regelklappe auf Anschlag geschlossen weden (auf Schraube). Die vorgeschriebene Betriebstemperatur des Kesselwassers (80 – 90°C) ist jeweils durch Mischventile hinter dem Kessel abzus- timmen und zwar manuell oder durchb elektronische Regelung mit Stellantrieb. www.atmos.cz 24-DE...
Brennstoff erst nach, nachdem der bereits vorhandene Brennstoff wenigstens bis zu einem Drittel verbrannt ist. ACHTUNG - Beim Betrieb des Kessels müssen alle Klappen geschlossen und die Zug- stange der Anheizklappe eingeschoben sein, ansonsten könnte der Ventilator (S) beschädigt werden. www.atmos.cz DE-25...
Reinigung sind abhängig von der Brennholzqualität und Intensität des Heizbetriebes. Ausziehen von Abgasbremser neben den Offene untere Tür mit der Keramik-Kugelarum Kugelraum in unter Verbrennungskammer ausgestatet und seine Reimigung-Seitenwände nur bei KC45S der Verbrennungskammer durch den Putz- kratzer www.atmos.cz 26-DE...
Seite 27
Ascheentleerung mittels Aschekastens Abgaskanal Vorführung der Reinigung des Rauchkanals Vorführung der Reinigung des Rauchkanals mit mit Drahtbürste. Drahtbürste. Die Reinigung des Umlaufrad und die Kontrolle Die Kontrolle und Reinigung der Öffnung bei der des Schaufels bei Saugzugventilator Primär-sekundärluft (Einstellhebel) www.atmos.cz DE-27...
3. Das Flügelrad reinigen 4. Auf die richtige Positionierung des Ventilators achten, wenn er wieder montiert wird. 5. Abgasventilator wieder anstecken 6. sich vergewissern dass ein geräuschloser Betrieb des Ventilatorgegeben ist (kein Schleifgeräusch) 7. Die Reinigung sollte monatlich erfolgen. Keramischer Aschkastenraum www.atmos.cz 28-DE...
Kesselnutzer darf nicht in die Konstruktion und die Elektroinstallation des Kessels eingreifen. Der Kessel ist stets ordentlich und rechtzeitig zu reinigen, damit die Durchgängigkeit aller Zugkanäle garantiert werden kann. Die Fülltür und die Reinigungstür müssen stets ordnungsgemäß geschlossen werden. www.atmos.cz DE-29...
- Laufrad verschmutzt - Ventilator und Kanal von Teer Ventilator dreht nicht und Ablagerungen befreien - defekter Kondensator (reinigen) - defekter Motor - austauschen - schlechter Kontakt im Stecker des - austauschen Motorstromversorgungskabels - überprüfen - vermessen www.atmos.cz 30-DE...
Verbrennungsraum - KC45S (Kode: S0430) /27/ ACHTUNG – FÜR Kessel KC25S ist der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 150 mm bestimmt, für Kessel KC35S der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 175 mm. Für Kessel KC45S der Abzugsventilator UCJ4C52 mit Laufrad Ø 175 mm – geschlos- sener.
Verschliessen der Tür auf einer imaginären Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 31. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 3 eingestuft. Kesselentsorgung nach Beendung der Lebensdauer Es ist für eine UMWELTGERECHTE Entsorgung der einzelnen Kesselteile zu sorgen.
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav Canka a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 B lá pod Bezd zem, ýeská republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz...