Sony XAV-V630BT Bedienungsanleitung Seite 33

Pour l'utilisation du disque (XAV-W650BT)
Disc Error
 Un problème empêche l'appareil de lire les
données.
 Les données sont endommagées ou altérées.
 Le disque est altéré.
 Le disque est incompatible avec cet appareil.
 Le disque n'est pas finalisé.
 Le disque est sale ou inséré à l'envers.
 Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
 Un disque vierge a été inséré.
 Un problème empêche la lecture du disque.
 Insérez un autre disque.
 Le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
 Insérez un disque compatible.
 Appuyez sur  pour retirer le disque.
Playback prohibited by region code.
 Le code régional du DVD est différent de celui de
l'appareil.
The sound in DTS format is not audible.
 Les disques au format DTS ne sont pas pris en
charge. Aucun son n'est reproduit si le format
DTS est sélectionné.
 Les disques formatés DTS ne peuvent pas être
lus sur cet appareil. Utilisez un format de
disque compatible (page 23).
Pour utiliser la télécommande au volant :
Please retry
 Une erreur se produit pendant l'enregistrement
et toutes les données enregistrées sont effacées.
 Recommencez l'enregistrement à partir du
début.
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de disque, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit
(XAV-W650BT).
33
FR