Sony DSX-B700 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/AM/LW
Bluetooth® Car Audio
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
For the connection/installation, see page 10.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 6.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 10.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 6 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 10.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte
la página 6.
Para la conexión/instalación, consulte la página 10.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de aansluiting/
installatie.
Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO).
Se sidan 10 för anslutning/installation.
DSX-B700
5-003-283-33(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DSX-B700
Inhaltszusammenfassung für Sony DSX-B700
- Seite 1 Para la conexión/instalación, consulte la página 10. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. Raadpleeg pagina 10 voor meer informatie over de aansluiting/ installatie. Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (DEMO). Se sidan 10 för anslutning/installation. DSX-B700...
- Seite 30 Ländern verkauft werden, in denen EU- werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung Richtlinien gelten an einer geeigneten Annahmestelle für das Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Recycling von elektrischen und elektronischen Corporation hergestellt. Geräten ab. Für alle anderen Batterien/Akkus EU Importeur: Sony Europe B.V.
- Seite 31 Von Dritten angebotene Dienste können ohne Kommunikation mit BLUETOOTH-Funktechnologie vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder also vorsichtig. Für Sicherheitslücken bei der Übertragung von eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung. Informationen während der BLUETOOTH- Kommunikation kann keine Haftung übernommen werden.
-
Seite 32: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät USB-Anschluss (Suchen) Während der Wiedergabe: (SEEK –/+) Wechseln in den Suchmodus. Beim Radioempfang: (Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Automatisches Einstellen von Radiosendern. Android™-Modus oder ein iPod angeschlossen Zum manuellen Einstellen halten Sie diese Taste ist.) gedrückt. -
Seite 33: Grundfunktionen
Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6) Einstellen gespeicherter Radiosender. Zum Speichern von Sendern halten Sie diese Grundfunktionen Taste gedrückt. ALBUM / Zurücksetzen des Geräts Überspringen eines Albums auf einem Audiogerät. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder Zum Überspringen mehrerer Alben halten Sie wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die die Taste gedrückt. -
Seite 34: Pairing Mit Einem Bluetooth- Gerät
Pairing mit einem BLUETOOTH- Beenden des Demo-Modus Gerät Sie können die Demo, die bei ausgeschalteter Tonquelle und eingeblendeter Uhrzeit angezeigt Wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zu wird, abbrechen. einem BLUETOOTH-Gerät herstellen wollen, ist eine Drücken Sie MENU, drehen Sie den gegenseitige Registrierung (das so genannte „Pairing“) erforderlich. -
Seite 35: Weitere Informationen
Bitte beachten, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem Apple-Produkt die drahtlose Leistungsfähigkeit beeinträchtigen kann. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 36: Technische Daten
Drahtlose Kommunikation Technische Daten Kommunikationssystem: BLUETOOTH-Standard Version 3.0 Tuner Sendeleistung: BLUETOOTH-Standard Leistungsklasse 2 FM (UKW) (max. +1 dBm leitungsgebunden) Empfangsbereich: Maximale Kommunikationsreichweite* Wenn [AREA] auf [EUROPE] gesetzt ist: Sichtlinie ca. 10 m 87,5 MHz – 108,0 MHz Frequenzband: Wenn [AREA] auf [RUSSIA] gesetzt ist: 2,4-GHz-Frequenzband (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) FM1/FM2: 87,5 MHz –... - Seite 37 Urheberrechte Der Bluetooth®-Schriftzug und die Bluetooth-Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
-
Seite 38: Vorsichtsmaßnahmen
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Befestigungsschrauben Stromversorgungsleitung (5 × max. 8 mm) Vorsichtsmaßnahmen Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer Sitzschiene, eingeklemmt ... -
Seite 39: Anschlüsse
Anschlüsse Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 12). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 13). von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* * von einer Autoantenne* *1 Nicht mitgeliefert *2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω bis 8 Ω × 4 *3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert) *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung... -
Seite 40: Vornehmen Der Anschlüsse
Einfaches Anschließen eines Vornehmen der Anschlüsse Tiefsttonlautsprechers Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen Sie können einen Tiefsttonlautsprecher ohne verwenden und dieses Gerät mit den mitgelieferten Endverstärker installieren, indem Sie ihn einfach an Stromversorgungsleitungen anschließen, kann ein Hecklautsprecherkabel anschließen. die Antenne beschädigt werden. ... -
Seite 41: Installieren Des Mikrofons
Stromanschlussdiagramm Installieren des Mikrofons Stellen Sie die Position des Hilfsstromanschlusses Damit bei Freisprechanrufen Ihre Stimme bei Ihrem Fahrzeug fest und nehmen Sie die übertragen werden kann, müssen Sie das Mikrofon installieren. Anschlüsse entsprechend dem Fahrzeug richtig vor. Hilfsstromanschluss Normaler Anschluss Clip (nicht mitgeliefert) ... -
Seite 42: Montieren Des Geräts Im Armaturenbrett
Montieren des Geräts im Installation Armaturenbrett Informationen zum Vorgehen bei japanischen Abnehmen des Montagerahmens Fahrzeugen finden Sie unter „Montieren des Geräts in einem japanischen Fahrzeug“ (Seite 15). Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts den Montagerahmen vom Gerät ab. Montieren des Geräts mit dem Führen Sie die beiden Löseschlüssel ... -
Seite 43: Montieren Des Geräts In Einem Japanischen Fahrzeug
Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. - Seite 88 Ga voor meer details naar de volgende website en För att få mer information kan du besöka följande vermeld uw apparaatnaam zoals hieronder webbplats och se ditt enhetsnamn som visas nedan. weergegeven. DSX-B700(EUR) https://rd1.sony.net/help/ev/dsx-b7071/h_zz/ ©2019 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...