Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
XR-F21RDS
Actual total number:
Sony XR-F21RDS (E,F,G)
EN
F
D
0-000-000-11 (1)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony XR-F21RDS

  • Seite 1 For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/ Anschlußanleitung. XR-F21RDS Sony XR-F21RDS (E,F,G) Actual total number: 0-000-000-11 (1)
  • Seite 59 Empfangen der gleichen Sendung ohne manuelles Neueinstellen des Senders auch bei einem Ortswechsel — AF-Funktion ..........11 Empfangen von Verkehrsdurchsagen ....12 Auswählen des Programmtyps ......13 Automatisches Einstellen der Uhrzeit mit RDS .. 14 Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 60 — Intro-Scan-Funktion ........18 Wiederholte Wiedergabe — Repeat-Play-Funktionen ......18 Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge — Shuffle-Play-Funktionen ......19 Suchen nach einer bestimmten CD/MD nach Namen — List-up-Funktion .......... 19 Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 61: Ausstattung Und Funktionen

    Bandwiedergabe unbespielte Bandteile automatisch überspringen (Seite 8). * Dolby Rauschunterdrückung ist hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Corporation. DOLBY und das doppel D symbol a sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 62: Sicherheitsmaßnahmen

    Sonnenlicht noch großer Kälte oder Feuchtigkeit aus. • Wenn eine Kassette lange Zeit abgespielt wird, kann sich durch den eingebauten Verstärker die Kassettenhülle erwärmen. Dies ist keine Fehlfunktion. Weiter auf der nächsten Seite n Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 63: Einstellen Der Uhr

    Geräts auf B, so läßt sich die Uhrzeit nur einstellen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie die Uhrzeit also erst ein, nachdem Sie das Radio eingeschaltet oder die Wiedergabe einer CD, MD oder Kassette gestartet haben. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 64: Kassettendeck

    Spulen des Bandes nicht. Es kann auch vorkommen, daß das Gerät längere Passagen sehr leiser Musik oder Pausen innerhalb eines Titels als unbespielten Bandteil zwischen Titeln interpretiert. Vorwärts PRST DISC Zurück Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 65: Suchen Des Gewünschten Titels

    Activation - Automatische Tuner- Aktivierung) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste . n „ATA“ erscheint im Display. Beim Vorwärts- oder Zurückspulen mit der Taste PRST/DISC schaltet sich der Tuner automatisch ein. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 66: Radio

    — Monauraler Modus Weiter auf der nächsten Seite n SCRL/BTM Drücken Sie kurz die Taste SENS n „MONO“ erscheint im Display. Dadurch wird die Tonqualität besser, aber der Ton wird zugleich monaural („Mono“). Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 67: Speichern Der Gewünschten Sender

    Stellen Sie den Sender ein, der auf der entsprechenden Stationstaste gespeichert werden soll. Halten Sie die gewünschte Stationstaste INTRO ) etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton zu hören ist. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 68: Rds-Funktionen

    Drücken Sie die Taste . „AF“ wird angezeigt. Wählen Sie einen UKW-Sender aus. n Wenn dieser Sender RDS-Signale Weiter auf der nächsten Seite n sendet, erscheint sein Name auf dem Display. BBC R1 Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 69: Speicherung Alternativer Frequenzen Beim Einstellen Von Rds-Sendern

    Gebieten nicht zur angezeigt. Verfügung. Das Gerät beginnt, nach einem Verkehrsfunksender zu suchen. Beginnt eine Verkehrsdurchsage, stoppt die Wiedergabe von Kassette oder CD bzw. MD, und die Verkehrsdurchsage ist zu hören. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 70: Auswählen Des Programmtyps

    Sie nur empfangen, wenn die AF- oder die TA-Funktion aktiviert ist. Während einer Katastrophenwarnung wird die Wiedergabe von Kassette oder CD bzw. MD unterbrochen, das Gerät schaltet automatisch auf UKW- Empfang, und Sie können die Warnung hören. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 71: Automatisches Einstellen Der Uhrzeit Mit Rds

    Sie die Taste und halten dabei die Taste gedrückt. n „CT“ wird angezeigt, und die Uhrzeit wird eingestellt. 1 : 00 Danach können Sie die CT-Funktion mit den gleichen Tasten wieder ausschalten. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 72: Weitere Funktionen

    — durch Drücken der Taste 6 während der Wiedergabe eine Kassette ausgeworfen wird. BL.SKIP Drücken Sie die Taste , und halten Sie dabei die Taste gedrückt. Um den Signalton wieder einzuschalten, drücken Sie die Tasten nochmals. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 73: Gute Tonqualität Auch Bei Geringer Lautstärke

    Display. Wenn für den Titel kein Name vorhanden ist, erscheint „NO T.name“ im Display. Ist der Name zu lang (über 10 Buchstaben), werden die Zeichen automatisch nacheinander im Display angezeigt. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 74: Anzeigen Des Namens Der Gerade Wiedergegebenen Md Bzw. Des Titels Von Hand

    PRST DISC so oft die obere oder die untere Seite der Taste SEEK/AMS, bis Sie den Zurück zur vorhergehenden CD/MD gewünschten Titel gefunden haben. Ansteuern folgender Titel SEEK Ansteuern vorhergehender Titel Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 75: Auswählen Von Cd/Md-Wechslern

    Drücken Sie während der Wiedergabe einer Sind der CD-Wechsler und der MD-Wechsler REPEAT CD/MD die Taste , bis die Anzeige angeschlossen, bezieht sich diese Funktion entweder auf „REP1“ aufleuchtet. den MD- oder den CD-Wechsler. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 76: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher

    CD/MD-Wechslern werden einmal in wiedergegebenen CD/MD zugeordnet willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben. haben, erscheint im Display. Hinweis Diese Funktion arbeitet unter Umständen nicht bei einem Wechsler ohne List-up-Funktion. Weiter auf der nächsten Seite n Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 77: Wenn Der Cd-Wechsler Angeschlossen Ist

    Programm 1 Zusammenstellen eines Programms (mit den gewünschten Titeln) Drücken Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang. Das Gerät schaltet in den Programmiermodus. Programmier- DISC TRACK anzeige für Programm 1 Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 78: Wiedergeben Eines Fertigen Programms

    Programmwiedergabe unterbrochen, und die . n „PGM OFF“ erscheint im Wiedergabe der ausgewählten CD beginnt. Display. Wurde der Programmodus beendet, so schaltet das Gerät wieder in den normalen Wiedergabemodus. PGM OFF Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 79: Löschen Von Titeln Aus Einem Programm

    Titel an den Hinweis Programmplätzen 7-12 um einen Platz nach Sind alle 12 Programmplätze gefüllt, erscheint „*Mem vorn. Full*“ im Display, und es können keine weiteren Titel mehr eingegeben werden. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 80: Löschen Eines Gesamten Programms

    TRACK –– 2–– Wenn Sie die Taste PGM drücken, solange eine der genannten Anzeigen im Display zu sehen ist, so erscheinen im Display wieder die Anzeigen für PGM 1 (Programm 1). Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 81: Custom-File-Funktion (Anwenderprogramm-Speicherfunktion) Für Cds

    Starten Sie die Wiedergabe der CD, der Sie einen jeder Titel geben wollen (Seite 16). Drücken Sie die Taste mehr als 2 LIST Sekunden lang. Damit wechseln Sie in den Nameneingabemodus. __ _ Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 82: Anzeigen Der Individuellen Namen

    — CD-Memo-Funktion Starten Sie die Wiedergabe der CD, deren Namen Sie ändern möchten, und wechseln Sie wie in Schritt 2 bis 5 (Seite 24) beschrieben in den Nameneingabemodus. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 83: Löschen Eines Individuellen Namens

    Auf Seite 25 wird erläutert, wie Sie einen Namen Drücken Sie die Taste so oft, bis die eingeben können. Haben Sie bereits einen Namen Anzeige „B.INV ON“ erscheint. eingegeben, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 84: Wartung

    RELEASE die Frontplatte, dann nehmen Sie sie ab und reinigen sie mit einem mit Alkohol getränkten Wattestäbchen. Drücken Sie dabei nicht zu fest. Andernfalls könnte der Anschluß beschädigt werden. am Gerät Rückseite der Frontplatte Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 85: Ausbauen Des Geräts

    Ausbauen des Geräts Freigabeschlüssel (mitgeliefert) Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 86: Lage Und Funktion Der Bedienelemente

    4 Auswurftaste 6 7!∞ Frequenzbandauswahl) 790 (Display-Moduswechsel/ DSPL !∞ Taste AF/TA (Alternativfrequenz/ Uhreinstellung) 6!§!¶@∞ Verkehrsdurchsagen) !¡!™!£ SCRL/BTM (Empfindlichkeitseinstellung/ SENS !§ Taste MD/CD (CD/MD-Wiedergabe, Blättern/BTM-Funktion) 90!™!¶ Auswahl des CD/MD-Wechslers) 7!§!• (Ausschalttaste) 567!∞ @∞ Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 87: Technische Daten

    30 – 15.000 Hz Gleichwellenselektion 2 dB MW/LW Empfangsbereich MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 281 kHz Antennenanschluß für Außenantenne Zwischenfrequenz 10,71 MHz/450 kHz Empfindlichkeit MW: 30 µV LW: 50 µV Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 88: Störungsbehebung

    • Das Sendesignal ist zu schwach. n Drücken Sie die Taste SENS, um in den MONO-Modus zu wechseln. CD/MD-Wiedergabe Problem Ursache/Abhilfe Es werden Stellen Die CD/MD ist verschmutzt oder beschädigt. übersprungen. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 89 Die Umgebungstemperatur ist höher Warten Sie, bis die Temperatur unter High Temp als 50 Grad Celsius. 50 Grad Celsius sinkt. * Falls es sich um eine MD handelt, legen Sie eine andere MD ein. Sony XR-F21RDS (E,F, ) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...
  • Seite 90 Printed in Japan Sony XR-F21RDS (E,F,G) 0-000-000-11 (1) Actual total number:...

Inhaltsverzeichnis