Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CQ-858EG
ELECTRICAL
CONNECTION/ELEKTRISCHER
ANSCHLUB
.
For additional 2-speaker
Fiir zusatzlichen 2 Lautsprecher
Ground Connection
connection (Option):
Anschluss (wahlweise):
Masseanschluss
Additional Power Amplifier
Zusatzlicher Leistungsverstarker
Ex.: CX-M1000EN or CX-M2000EN
EX.: CX-M1000EN oder CX-M2000EN
Rear Speakers
Hecklautsprecher
Antenna Receptacle
(To Antenna)
Antennenbuchse
(Zu Antenne)
Right
gis SINS}.
a
NIE
po
Rechts
For 2-speaker Connection:
ae
Front Speakers
Fir 2 Lautsprecher Anschluss
Fontlantsprecher
ie
Red Stripe
Rechts
Left "No -- (Gea
Links Dt
Blue Stripe
Blauer Streifen
Power Lead
(To Fuse Block of Battery of Car)
Stromkabel
(zum Sicherungskasten oder zur Batterie des Autos)
Ce
qo
Fuse Holder (5A)
=
a
Unbenutzt
-
'ot
Foot Switch (Blue)
Sicherungshalter (5A)
purity bed
FosechenertBlsu)
f
Fuse Holder (1A)
(To Battery of Car)
Vacant
Sicherungshalter (1A)
Batteriekabel
Unbenutzt
(Zur Autobatterie)
Front Speaker, Left (-)
I
}
)
(Gray)
a
;
Yellow
Frontiautsprecher, Linker (—)
Foot Switch (Option)
Gelb
(Grau)
(Mounted on the Floor)
Fusschalter
(sonderzubeh6r)
(am Boden anbringen)
Front Speaker, Left (+)
6
(Blue/Gray)
Frontlautsprecher, Linker (+)
(Blau/Grau)
7
Battery Lead (Yellow)
Batteriekabel (Gelb)
Motor Antenna (Green)
8
Motorbetriebene Antenne
(Griin)
9
Foot Switch (Gray)
Fusschalter (Grau)
Blue/Gray
Biau/Grau
Remote Switch Lead
(To Foot Switch)
Kabel fiir Fernbedie-
nungsschalter
{zum Fu&schalter)
The
Foot Switch enables you
to tune in the radio frequency
automatically
(Seek
Tuning).
Mount
the
Foot
Switch
on
the
floor
where
it is conve-
nient
for you
to press
it by
foot.
Vacant
Unbenutzt
Front Speaker, Right (-)
(Gray)
Frontlautsprecher, Rechter (~—)
(Grau)
Der
Fufschalter
ermdglicht
ein automatisches
Abstimmen
Motor Antenna Relay
Relaissteuerkabel fiir
Bee putecntie am
Boden | Control Lead
;
Motorbetriebene Antenne
Front Speaker, Right (+)
anbringen,
so da8 er bequem
(Do not ground this lead.
(Dieses Kabel nicht erden,
(Red/Gray)
erreicht werden kann
Max.: 500 mA)
Max.: 500 mA)
Frontlautsprecher, Rechter (+)
:
(To Motor Antenna)
(fiir motorbetriebene Antenne)
(Rot/Grau)
INSTALLATION
INSTRUCTIONS/ANWEISUNGEN
FUR EINBAU
Installation Parts List / Liste der Einbauteile
Q'ty /
Stiickzahl
Hlust. No./
Ref. Nr.
Description / Benennung
NO
Dismounting Bracket (U-shaped) / Abbaukonsolen (U-férmig)
Mounting Case / Einbaugehause
Rubber Cushion /Gummikissen
Rear Support Strap / Hintere Stiitzstrebe
Hex. Bolt (5mm¢ x 25mm) / Sechskantschraube (5mm¢ x 25mm)
Hex. Nut (S5mmd) / Sechskantmutter (5mmd)
Spring Washer (5mm) / Federscheibe (5mmd¢)
Plain Washer (5mm¢) / Unterlegescheibe (5mmd¢)
Toothed Lock Washer (5mm) / Gezahnte Sicherungsscheibe (5mm¢)
= M Ph
|= a o
oa
—16—
Werbung
