Endress+Hauser minicap FTC 260 Bedienungsanleitung Seite 7

Werkseinstellung
Factory settings
Réglages usine
Ajustes de fábrica
Impostazione di fabbrica Posizione dei microinterruttori
Anschlußspannung
Voltage rating
Tension d'alimentation
Tensión de alimentación
Tensione di alimentazione
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ
Endress+Hauser
Position des Schiebeschalters
Position of the sliding switch
Position du commutateur
Posición del interruptor
Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ
FTC 260
20V...253VAC
max. 253 V, 4A
20V...55VDC
L1 N
3 4 5 1 2
d Einstellung und Anschluß
Elektroniktyp beachten.
e Set-up and Connection
Note type of electronic.
f Réglage et raccordement
Tenir compte du type
d'électronique utilisé.
es Ajuste y conexión
Atención al tipo de electrónica
empleada.
i Messa in marcia e
collegamento
Tenere conto del tipo di
A
inserto elettronico.
B
C
Íàñòðîéêà è
ru
D
ïîäêëþ÷åíèå
Ó÷èòûâàéòå òèï
ýëåêòðîííîãî áëîêà.
7