Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser nivocompact FTC 231
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser nivocompact FTC 231
- Seite 1 BA 033F/00/de/06.98 (a) nivocompact 015350-0000 FTC 231/331 Füllstandgrenzschalter Montage- und Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Verwendung Anwendungsbeispiele Technische Daten Meßeinrichtung Funktion Einbau Einbauplanung Einbauvorschläge Montage Typenschlüssel Anschluß Anschlußplanung EC 20 (Zweileiteranschluß) für Wechselspannung EC 22 (Dreileiteranschluß PNP) für Gleichspannung EC 23 (Dreileiteranschluß NPN) für Gleichspannung EC 24 (Relaisausgang) für Gleich- und Wechselspannung Anschluß vor Ort Abgleich Kapazitätsabgleich Sicherheitsschaltung... - Seite 4 Nivocompact FTC 231/331...
-
Seite 5: Verwendung
Verwendung Verwendung Der Nivocompact FTC 231/331 eignet sich zur Grenzstanddetektion in Silos mit Schüttgütern (Minimalstand- oder Maximalstand-Signalisierung). • FTC 231 mit Seilsonde ø 10 mm, zum Einbau von oben. Vorwiegend zur Maximum-Detektion. Zur Minimum-Detektion in leichten Schüttgütern. • FTC 331 mit Seilsonde ø 16 mm, zum Einbau von oben. -
Seite 6: Technische Daten
Nivocompact FTC 231/331 Technische Daten Technische Daten Betriebsdaten Nivocompact FTC 231 FTC 331 Betriebstemperatur im Silo –20 °C…+80 °C –20 °C…+60 °C Betriebsdruck p drucklos drucklos max. zulässige Belastbarkeit der Sonde 30 kN vertikal 80 kN vertikal minimale Dielektrizitätskonstante ε... - Seite 7 Technische Daten FTC 231 FTC 331 Fig. 2 Abmessungen Nivocompact FTC 231, FTC 331.
- Seite 8 Nivocompact FTC 231/331 Technische Daten • Anschlußklemmen: für max. 2,5 mm Elektronikeinsätze • Meßfrequenz: ca. 750 kHz für kurze Sonden bis 4 m, umschaltbar auf ca. 450 kHz für lange Sonden • Abgleichbare Anfangskapazität: bis ca. 400 pF • Schaltverzögerung: ca. 0,5 s •...
-
Seite 9: Meßeinrichtung
Meßeinrichtung • Dichtung für Gewinde G 1 Zubehör aus Elastomer/Faser (asbestfrei), beigelegt • Sonnenschutzhaube für Aluminiumgehäuse Werkstoff: Polyamid Fig. 3 Abmessungen der Sonnenschutzhaube (Zubehör) Die Sonnenschutzhaube vermeidet Konden- satbildung im Gehäuseinnern. • Flügelgewicht für FTC 231 oder FTC 331 Werkstoff: Stahl, Gewicht: ca. 3,2 kg Fig. -
Seite 10: Funktion
Nivocompact FTC 231/331 Funktion Funktion Sondenseil mit Straffgewicht und Silowand bilden die beiden Elektroden eines Kondensators, zwischen denen eine Hochfrequenzspannung ansteht. Der Grenzstand wird nach dem Prinzip einer Entladeschaltung bestimmt: Solange sich die Sonde in Luft mit der Dielektrizitätskonstante ε... -
Seite 11: Einbau
Wählen Sie bei pneumatischer Befüllung des Silos größere Abstände zwischen den Sonden, damit die Mindestabstände auch beim Pendeln nicht unterschritten werden. In Silos mit sehr grobstückigen oder sehr abrasiven Schüttgütern sollten Grobstückiges Schüttgut Sie einen Nivocompact FTC 231 oder FTC 331 nur zur Maximum-Detektion einsetzen. - Seite 12 Nivocompact FTC 231/331 Einbau Wärmedämmung Bei hohen Temperaturen im Silo: Sehen Sie eine Wärmedämmung außen an der Silowand vor, damit die zulässige Temperatur für das Gehäuse des Nivocompact nicht über- schritten wird. Mit einer Wärmedämmung können Sie auch Kondensatbildung im Silo in der Nähe des Einschraubstücks verhindern;...
-
Seite 13: Einbauvorschläge
Ansatzbildung neigenden Schüttgütern. Verwenden Sie eine möglichst kurze Gewindemuffe für den Einbau der Gewindemuffe für Montage Nivocompact FTC 231, 331. In einer langen Gewindemuffe kann sich Kondensat bilden oder Füllgut- staub festsetzen, was die einwandfreie Funktion beeinträchtigen kann. Einbauvorschläge... - Seite 14 Nivocompact FTC 231/331 Einbau Einbau in Stahlbetondecke Fig. 9 In einem Silo mit Betonwänden. Die maximal 25 mm lange Gewindemuffe sollte möglichst in den Silo hinein- ragen, um Einflüsse durch Kondensat und Ansatzbildung zu verringern. Schutz vor Kondensatbildung Eine Wärmedämmung vermindert Kondensat- und damit Ansatzbildung an der Stahlplatte.
-
Seite 15: Montage
Einbau Montage • Gabelschlüssel SW 60 Erforderliches Werkzeug für • Schraubendreher, Montage lingenbreite 5 bis 6 mm oder Kreuzschlitzschraubendreher PZD 2 Vergleichen Sie den Bestell-Code auf dem Typenschild Ihres Gerätes mit Vorbereitung dem Bestellschema, um sicherzustellen, daß Sie das richtige Gerät ein- bauen. - Seite 16 Nivocompact FTC 231/331 Einbau Kürzen der Sonde Wenn die Sonde zu lang ist, können Sie sie kürzen: Lösen Sie die drei Schrauben im Straffgewicht (Innensechskant SW 5). Ziehen Sie das Straffgewicht ab. Trennen Sie ein Stück Seil ab, (z.B. mit Trennscheibe).
- Seite 17 Einbau Falls die Kabeldurchführung nach dem festen Eindrehen des Nivocompact Gehäuse drehen in eine falsche Richtung weist, können Sie das Gehäuse drehen: lösen • Gehäusedeckel abschrauben • zentrale Schraube im Elektronikeinsatz lösen • steckbaren Elektronikeinsatz am Bügel aus dem Gehäuse ziehen •...
-
Seite 18: Anschluß
Nivocompact FTC 231/331 Anschluß Anschluß Anschlußplanung Wesentliche Unterschiede der An der letzten Ziffer des Bestell-Codes auf dem Typenschild können Sie Elektronikeinsätze erkennen, welcher Elektronikeinsatz in Ihrem Nivocompact FTC… eingebaut ist: 1=Elektronikeinsatz EC 20 Zweileiter-Wechselspannungsanschluß 21 V…250 V Elektronischer Schalter, max. 350 mA 2=Elektronikeinsatz EC 22 Dreileiter-Gleichspannungsanschluß... -
Seite 19: Anschluß Eines Nivocompact Mit Elektronikeinsatz Ec 20 Für Wechselspannung (Zweileiteranschluß)
Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 20 für Wechselspannung (Zweileiteranschluß) Der Füllstandgrenzschalter Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 20 muß Reihenschaltung mit der Last - wie jeder Schalter - in Reihe zu einer Last (z.B. Relais, Kleinschütz, Lam- pe) an das Netz angeschlossen werden. Bei direktem Anschluß... -
Seite 20: Anschluß Eines Nivocompact Mit Elektronikeinsatz Ec 22 (Dreileiteranschluß Pnp) Für Gleichspannung
Nivocompact FTC 231/331 Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 22 (Dreileiteranschluß PNP) für Gleichspannung Transistorschaltung für Last Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei über einen Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein positives Signal an. -
Seite 21: Ec 23 (Dreileiteranschluß Npn) Für Gleichspannung
Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 23 (Dreileiteranschluß NPN) für Gleichspannung Die an Klemme 3 angeschlossene Last wird kontaktlos und damit prellfrei Transistorschaltung für Last über einen Transistor geschaltet. Im normalen Schaltzustand steht an Klemme 3 ein negatives Signal an. Bei Füllstandalarm und bei Netzausfall sperrt der Transistor. -
Seite 22: Ec 24 (Relaisausgang) Für Gleich- Und Wechselspannung
Nivocompact FTC 231/331 Anschluß Anschluß eines Nivocompact mit Elektronikeinsatz EC 24 Relaisausgang; für Gleich- und Wechselspannung Netzanschluß Bei Wechselspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L1 oder N an Klemme 1 anschließen. Bei Gleichspannungsanschluß ist es gleichgültig, ob Sie L+ oder L–... -
Seite 23: Anschluß Vor Ort
Anschluß Anschluß vor Ort • Gabelschlüssel SW 22 Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher, Klingenbreite ca. 4 mm und ca. 7 mm bzw. für Anschluß Kreuzschlitzschraubendreher PZD 1 und PZD 2 • Werkzeug zur Anschlußvorbereitung Prüfen Sie vor dem Anschluß, ob die vorhandene Netzspannung mit der Netzspannungsangabe auf dem Typenschild des Elektronikeinsatzes übereinstimmt. -
Seite 24: Abgleich
Nivocompact FTC 231/331 Abgleich Abgleich Erforderliches Werkzeug • Schraubendreher mit Klingenbreite ca. 3 mm für den Abgleich • Schraubendreher mit Klingenbreite ca. 5 mm Die Drehschalter und Einsteller für den Abgleich befinden sich auf dem Elektronikeinsatz im Gehäuse. In unmittelbarer Nähe dieser Abgleichelemente liegen die Netzanschlüsse mit Netzspannung bis 250 V. - Seite 25 Abgleich Kapazitätsabgleich Fig. 22 Dieser Kapazitätsabgleich muß sorgfältig und langsam durchgeführt werden. Berücksichtigung der Füllgut- eigenschaften Füllguteigenschaften (Schüttgüter) ohne Ansatzbildung ca. 1 Teilstrich kleine Dielektrizitätskonstante geringe Leitfähigkeit mit Ansatzbildung ca. 1 bis 2 Teilstriche ohne Ansatzbildung ca. 2 bis 4 Teilstriche große Dielektrizitätskonstante große Leitfähigkeit mit Ansatzbildung...
-
Seite 26: Sicherheitsschaltung
Nivocompact FTC 231/331 Abgleich Sicherheitsschaltung Wählen Sie mit dem Drehschalter die Sicherheitsschaltung, welche für Ihren Anwendungsfall geeignet ist: • Maximum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonde bedeckt ist oder die Versorgungsspannung ausfällt. • Minimum-Sicherheit: Der Stromkreis ist gesperrt, wenn die Sonde frei ist oder die Versorgungsspannung ausfällt. -
Seite 27: Funktionskontrolle
Wartung Funktionskontrolle Berühren Sie bei freier Sonde die zentrale Befestigungsschraube für den Elektronikeinsatz mit einem Schraubendreher, den Sie am isolierten Griff halten. Dadurch wird Bedeckung der Sonde mit Schüttgut simuliert. Die Leuchtdiode muß ihre Anzeige wechseln. Dies ist nur eine Funktionskontrolle des Geräts. Bitte überprüfen Sie das einwandfreie Detektieren des Grenzstandes, indem Sie den Füllstand im Silo etwa in Höhe des Straffgewichts der Sonde etwas anheben und absenken! -
Seite 28: Gewährleistung
Nivocompact FTC 231/331 Fehlersuche Fehler bei Maximum-Sicherheitsschaltung Fehlermöglichkeiten Sonde frei (Füllstand unter Maximum) - Kondenswasserbildung in der Nähe des Einschraubstücks - starke Ansatzbildung am jedoch Einschraubstück - Isolation der Sonde beschädigt elektronischer Schalter gesperrt - Seilsonde berührt Silowand - Wasser im Gehäuse Leuchtdiode an Sonde bedeckt (Füllstand über Maximum) -
Seite 29: Bauteileaustausch
• Wenn Sie eine Sonde mit anderen Abmessungen einbauen, müssen Sie einen neuen Kapazitätsabgleich durchführen. Rücksendung zur Reparatur Falls Sie einen Nivocompact FTC 231 oder FTC 331 nicht selbst reparieren können und das Gerät deshalb zur Reparatur an Endress+Hauser senden, beachten Sie bitte: Entfernen Sie alle anhaftenden Füllgutreste. - Seite 32 Belorgsintez Canada Poland Singapore Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Tel. (01 72) 508473, Fax (01 72) 508583 Burlington, Ontario Warszawy Singapore Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44 Tel.