Werbung
DEUTSCH
2
"a
| Jumper Pin-Einstellung
I
D © Kann kein Jumper Pin eingesetzt werden.
Nur standard.
© SCSI-Kennungsschalter
®© Abschlußschalter (TERMINATOR)
Abschlußschalter
(Standard: ON)
Bei einem
Abschlußschalter
handelt
es
sich
um
einen
AbschluBwiderstand.
Wenn
SCSI-Geräte
(einschließlich
dieses Laufwerks) an einen Personalcomputer angeschlos-
sen
werden,
muß
auf
eine
korrekte
Einstellung
der
Abschlußschalter geachtet werden.
Durch Einsetzen eines Jumper Pin in den Schalter
wird die Einstellung „ON" gewählt.
® Wenn
das Laufwerk
am
abschließenden
Ende
der
Kettenschaltung angeschlossen ist:
(z.B. wie in Abbildung PA EI © oder © auf Seite 21
gezeigt)
Achten Sie darauf, die Einstellung „ON" (Ein) zu wählen.
mM Wenn das Laufwerk zwischen anderen SCSI-Geräten
angeschlossen ist:
(z. B. wie in Abbildung FA @-® auf Seite 21 gezeigt)
Achten
Sie darauf,
die Einstellung
„OFF"
(Aus)
zu
wählen.
Einstellung der SCSi-Kennziffer fl
(Standard: 4)
Bei der SCSI-Kennziffer handelt es sich um eine Nummer,
die jedes angeschlossene SCSI-Gerät kennzeichnet. Jedem
SCSI-Gerät
muß
eine
separate
Kennziffer
zugewiesen
werden,
Normalerweise
werden
die
folgenden
SCSI-Kennziffern
zugewiesen:
eFestplattenlaufwerk: 0
«CD-ROM-Laufwerk:
3
+SCSI-Hostadapter: 7
Entnehmen
Sie die richtigen
Kennziffern
aus
den
Be-
dienungsanleitungen
der betreffenden
Geräte
und verge-
wissern Sie sich, daß die diesem
Laufwerk zugewiesene
SCSI-Kennung von keinem anderen Gerät belegt ist.
Einstellung der LUN
(Standard: OFF)
Bei „LUN" (Logical Unit Number) handelt es sich um eine
Funktion, die es dem
Personalcomputer
ermöglicht,
zwi-
schen
PD-Cartridges,
CDs
und
CD-ROMs
zu
unter-
scheiden.
Bei Anschluß des Gerätes an einen PC/AT bzw. kompatiblen
Computer die Standardeinstellung „OFF" wählen.
FRANÇAIS
Réglage de la broche de
|
connexion
|
N
u
Ben ments ie
I
El © Il n'est pas possible de régler de broche de
connexion.
Réglage usine uniquement.
© Commutateur SCSI ID
@ Commutateur TERMINATOR
Réglage du module de terminaison
(Réglage usine: ON)
Un module de terminaison est une résistance de ter-
minaison. Les modules de terminaison doivent être
réglés correctement lorsque des unités SCSI (y com-
pris le lecteur) sont raccordées
à l'ordinateur per-
sonnel.
Si l'on insère une broche de connexion sur le
commutateur, le réglage est activé ("ON").
B Si le lecteur est raccordé à l'extrémité de termi-
naison:
(par exemple, schéma
A E ®© ou © de la
page 21)
Bien régler sur "ON". EJ
m Si le lecteur est raccordé
entre
deux
unités
SCSI:
(par exemple, schéma EI ©-® de la page 21)
Bien régler sur "OFF".
Réglage de SCSI ID P)
(Réglage usine: 4)
Le SCSI
ID est un numéro
qui permet d'identifier
chaque unité SCSI. Ces ID doivent être réglés indivi-
duellement pour chaque unité, Sans régler deux fois
le même numéro.
Généralement, les SCSI ID se règlent comme suit:
eLecteur de disque dur: 0
eLecteur de CD-ROM:
3
e Adaptateur de serveur SCSI: 7
Vérifier les ID dans le mode d'emploi, et faire.atten-
tion de ne pas utiliser le même réglage que celui du
lecteur.
Réglage de LUN
(Réglage usine: OFF)
Le LUN (Logical Unit Number) est une fonction qui
permet a l'ordinateur personnel de faire la distinction
entre les cartouches PD, les CD et les CD-ROM.
Quand l'unité est raccordée à un ordinateur IBM PC/
AT ou compatible, régler au réglage usine ("OFF").
23
Werbung
