Werbung
DEUTSCH
Lage und Funktion der Teile
Pieces et fonctions
| Frontplatte
| | Panneau avant 0
al
EE
=
EHEN
Vaso
or
Een
A
Ne
ee nd
() Staubschutzklappe
G) Volet
© Öffnungstaste
@) Touche d'éjection
Dient zum Aus- und Einfahren der Disk-Lade.
Pour ouvrir et fermer le plateau.
@ Notausgabeloch
© Orifice d'éjection d'urgence
Falls sich das Disk-Fach nicht ausfahren läßt, schalten
Sie das Gerät zunächst aus. Führen Sie dann einen ge-
raden, spitzen Gegenstand mit einer Dicke von 1,2 bis
1,4 mm und einer Länge von mindestens 55 mm (z. B.
eine geradegebogene Büroklammer) in dieses Loch ein.
Klappen Sie dann die Staubschutzklappe vollständig auf
und ziehen Sie die Disk-Lade
mit den Fingerspitzen
waagerecht aus dem Geräteinneren.
Achten Sie unbedingt daraut, einen geraden Gegenstand
zu verwenden, da sich das Disk-Fach anderenfalls nicht
ausfahren läßt.
eUm die manuell herausgezogene Disk-Lade wieder ein-
zufahren, schalten Sie zunächst den Computer ein und
drücken dann die &-Taste.
(Je nachdem, wie weit die Disk-Lade herausgezogen
wurde, kann es vorkommen, daß sie nach Einschalten
der Stromzufuhr automatisch eingefahren wird.)
Das
obige
Verfahren
darf
ausschließlich
in
eine
Notsituation angewandt werden, da es anderenfalls
eine
Funktionsstôérung_
des
Gerätes
verursachen
kann.
@ PD/CD-Kennzeichnungsanzeige
Anzeige leuchtet grün:
Eine CD oder CD-ROM ist in das Laufwerk eingelegt.
Anzeige leuchtet orange:
Eine PD-Cartridge ist in das Laufwerk eingelegt.
©) Zugriffsanzeige (BUSY)
Diese Anzeige blinkt bei Zugriff auf das Laufwerk.
Grün:
Bei Wiedergabe einer CD oder CD-ROM
Beim Lesen einer PD-Cartridge
Orange:
Beim Schreiben einer PD-Canridge
Rückwand
|
(6) Audioausgänge
An diesen Ausgang wird das interne audiokabel (mitge-
liefert) angeschlossen.
© Jumper Pins
Diese
Anschlüsse
dienen
zur
Einstellung
der SCSI-
Kennziffer des Laufwerks und des Abschlußschalters.
(Siehe Seite 23.)
SCSI-Anschluß
An diesen Anschluß wird das interne SCSI-Kabel (mitge-
liefert) angeschlossen.
@ Gleichstromeingang
An diesen Eingang wird das Gleichstromkabel vom Com-
puter angeschlossen.
Si le plateau ne s'éjecte pas normalement, mettre
l'ordinateur hors tension et insérer un objet allongé
de 1,2 à 1,4 mm d'épaisseur et dau moins 55 mil-
limétres de longueur (par exemple
un trombone
qui a été detordu) dans cet orifice. E
Le volet s'ouvre alors légèrement. Ouvrir le volet a
la main et tirer le plateau horizontalement avec le
bout des doigts.
Noter qu'il ne sera peut-être pas possible d'éjecter
le plateau si l'objet inséré dans l'orifice n'est pas
droit.
ePour rentrer un plateau qui a été sorti, mettre
l'ordinateur hors tension et appuyer sur {a touche
d'éjection.
(Selon la position où le plateau a été sorti, il peut
se rétracter dans le lecteur aussitôt que l'alimen-
tation est rétablie.}
Ne pas utiliser cette procédure dans des cir-
constances normales car elle provoque des
problèmes,
& Témoin d'identification PD/CD
S'allume en vert:
Lorsqu'un CD ou CD-ROM est installé
S'allume en orange:
Lorsqu'une cartouche PD est installée
®© Témoin d'occupation
Il clignote pendant l'accès au lecteur.
Vert:
Lecture CD ou CD-ROM
Lecture cartouche PD
Orange: Ecriture cartouche PD
rrr
nee
ii,
| Panneau arrière
|
_
mm
m
nn
ed
(6) Connecteur de sortie audio
Pour
le raccordement
du
cable
audio
(fourni).
®© Connecteur de connexion
Pour le réglage de SCSI ID et de TERMINATOR.
(Voir page 23.}
Connecteur SCS!
Pour
le raccordement
du
cable
SCSI
(fourni).
© Connecteur d'alimentation
Pour le raccordement du câble d'alimentation de
l'ordinateur personnel.
interne
interne
17
Werbung
