Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 mment éviter le hurlement
Ihren
Laut-
Tonvibrationen
die
so
weit
wie
mdglich
von
Ihr
Piatisnsoisior
sollte
sprecheranlagen
aufgestellt
werden,
Nadelbewegung nicht beeinflussen,
Akustische
Ruckkopplung
oder
''Heulen''
wird verursacht,
wenn
der
Ton
von
den
Lautsprecheranlagen
den
Boden
und
die
Luft
zum
Vibrieren
bringt,
wodurch
indirekt
die
Nadelspitze
zum
Vibrieren
gebracht
wird.
Solche
Vibrationen
werden
durch
den
Verstarker
verstarkt
und durch
die Lautsprecher wiedergegeben,
in unendlichem
Kreislauf. Das Ergebnis ist dann ein hérbares ''Heulen'' beim Abspielen
einer Schallplatte.
Wenn
es
zu
Heulen
kommen
sollte,
so stellen
Sie den
Plattenspieler
noch
weiter
von
den
Lautsprechern
entfernt
auf,
verwenden
Sie
getrennte Unterteile fir Plattenspieler und Lautsprecher, stellen Sie eine
akustische Abschirmung zwischen
Lautsprechern und Plattenspieler auf
und/oder verringern Sie die Lautstarke.
damit
Staub
und
Schmutz
sind
die
hauptsachlichen
WHindernisse — fur
storungsfreie
Schallplattenwiedergabe.
Wenn
es zugelassen
wird,
dafg
sich Schmutz
in den Schallplattenrillen ansammelt, so wird sich dieser
an der
Nadelspitze
ansammeln,
wodurch
die Abnutzung
von
Schall-
platte und
Nadel
beschleunigt
und die Qualitat des wiedergegebenen
Tons
verschlechtert
wird.
Besonders
CD-4-Schallplatten
erfordern
zusatzliche Sorgfalt.
Wenn
Sie eine Schallplatte
abspielen, so entfernen
Sie zuerst
immer
jeglichen
Staub
und
Schmutz
mit
einem
Schallplattenreiniger;
verwenden
Sie
den
Nadelpinsel
zur
Entfernung
von
Schmutz
von der Nadelspitze.
Vermeiden
Sie bei der Reinigung
der Nadelspitze Berihrung mit dem
Finger oder Schocks; eine solche falsche Behandlung kann nicht nur die
Lebensdauer verkurzen, sondern sogar die Diamantspitze ldsen.
Jedes
motorgetriebene
Gerat
in
der
Nahe,
z.B.
eine
elektrische
Nahmaschine
oder
ein
Ventilator,
oder
ein
grofer
Leistungs-
transformator
kann
ihren
Plattenspieler
beeinflussen
und
Brummen
verursachen.
Wenn
Brummen_
auftritt,
so
entfernen
Sie
das
entsprechende Gerat so weit wie mdglich vom
Plattenspieler. Wenn Sie
den Plattenspieler
neben
Ihrem Verstarker aufstellen, so wird Brummen
verringert, wenn
Sie ihn auf die Seite des Verstarkers stellen, die am
weitesten von seinem Transformator entfernt ist.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
