Sansui P-L51 Betriebsanleitung

P-Lol
We are grateful for your choice of this fine San-
sui high fidelity product. Before you operate
it, we suggest that you read this booklet once
through carefully, familiarizing yourself with the
important precautions, operational procedures
and every one of the product's many features. °
It will help to ensure that you will avoid possi-
ble damage and that the product's superb per-
formance will be yours to enjoy for many years
to come.
Table of contents
PrOCAUTIONS.......csccscceeeeceeeacevenseneeseeneeees 3
Controls and parts callouts ...........::eeee 4
Setting-Up .......ccecceeveeeeeernee 5
Connections ...........ceecreereeee 6
Function switch operations... awa 8
Operating procedures........... « 10
Some useful hints ....... . 15
Specifications ...........ecsseeeeeeeeeeereeeeeeteees 16
Nous sommes reconnaissants pour votre choix
de ce produit Sansui d'une remarquable haute
fidélité. Avant de commencer a vous en ser-
vir, nous vous recommandons de lire cette
notice complétement et soigneusement, vous
familiarisant ainsi avec les précautions impor-
tantes, les manoeuvres de fonctionnement et
chacune des nombreuses caractéristiques de
l'appareil. Cela vous aidera a ne pas provoquer
d'éventuels dommages et 4 vous permettre de
profiter pendant de longues années des super-
bes performances de votre appareil.
Table des matiéres
Pr6CAUTIONS.........2ceccccseesceraseeseeeeeeneseeees 3
Liste des piéces et des commandes........ 4
MONntage ......seresccceeeeressetecnneseesseeneeseenes 5
COMMEXIONS ......2cececeerececcecerencececenseeeeses 6
Fonctionnement des commutateurs
de FONCTION .........0scesceeceeeesceetseeerenceeneens 8
Procédés de réglage.........sssccssceseeeeeseeeee 10
Quelques conseils utilies . . . . . . . . . . . . . : e 0 s c e e e e 15
Spécifications ........ccccssccesesseeesseeeeeeeeees 16
Wir méchten zu dieser Gelegenheit unseren
Dank aussprechen, daf& Sie sich furdiesen HiFi-
Baustein von Sansui entschieden haben. Bit-
te lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gera-
tes diese Anleitung sorgfaltig durch, um sich
mit den wichtigen Vorsichtsma@nahmen, den
Bedienungsvorgangen und den vielen hervor-
rangenden Eigenschaften dieses Gerates voll-
standig vertraut zu machen. Mdégliche
Beschadigungen kénnen dadurch vermeiden
werden, so da Sie das hervorragende Lei-
stungsvermégen dieser Komponente fir viele
Jahre genieBen k6nnen.
Inhaltsverzeichnis
VorsichtsmaBnahmen.........00.seene ceeetnene 3
Bezeichnung der Bedienungselerente..... 4
Aufstellung..........06 B h i ssiiuee 5
ANSCHIUSSE ........:.ceeeeeerecrec eee eten oe 6
Bedienung der Funktionsschalter,.......... 8
Bedienungsverfahren..........0ceeeess oeeteeeeee 10
Einige nitzliche Hinweise ........... ese. 15
Technische Daten.,........ccscccererene oretrreees 16