Werbung
Quicklinks
oR-222MKV
OPERATING INSTRUCTIONS "MODE D'EMPLOI/BETRIEBSANLEITUNG
' ENGLISH
Thank you for purchasing this fine SAN
SUI product.
Taking the time to read these operating in-
structions
carefully
before
use
will ac
quaint you fully with all its features and
help ensure optimum
performance
*
In order to simplify the explanation illustrati
ons may sometimes differ from the originals.
Table of contents
Precautions
2
Controls
and
parts callouts
3
Setting-up
4
Connections
8
Operating procedures
9g
Some
useful
hints
10
Specifications
nl
CAUTION
CAUTION
SHOCK,
DO NOT
K
NO USEA-SERVICEABLE
PARTS
1
SERVICING
TO QUALIFIED
TO REDUCE THE
REMO!
OvEA
The
lightning
Hash
with
arrowhead
symbol,
within an ec
ended te
trangle
alert
the
user to the
sence
of unit
§ dangerou
within
the
product's
en
closure that may be of sufficient m
voltage
nitude te
onstitute
ansk
of ele
ck to persons
The
exclamation
equild
the
user
pont
wethin
ar
ngie is mtended
to alert
prese
Ng and maintenance
(ser
ce of mp
ope
instructions
in the
iterature
ac
panying the appliance
FRANCAIS
Nous vous remercions
d'avoir achete ce
produit SANSUI
de qualite
Lisez
attentivement
ce
mode
d'emploi
avant de mettre l'appareil en service.
Ceci
vous permettra de vous familliariser avec
'ensemble
de
ses
caractéristiques,
et
vous
serez
2 méme
de profiter au maxi-
mum
de ses performances
*
Pour simplifier les explications, les illustrati
ons peuvent queiquefois étre différentes des
originaux
Table des matiéres
Précautions
2
Liste des piéces
et des commandes
3
Montage
4
Connexions
8
Procédés
de réglage.
3
Queiques
conseils
utilies
10
Spécifications
1
CAUTION
x
nC She
IN OU ENTRET:
Fit
est dune
importance
suffisante
pour
onstituer
un nsque de décharge élec
tque
pour les
Le
point d'exclamation dans
un tan
ur but
de signalet
&
nce d'explications
relatives 4 Vexplomtation
tantes
Le
symbole
4 flé
ans
«
thangle équilatéral a pour
e
attention
de
Vutdisateur
sur
sence,
a
binteneut
du coffrer,
d'une
tension dangereuse''
non isoi¢e qui
tretien,
dans le texte accom
pagnart | apparel
DEUTSCH |
Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf dieses
hochwertigen SANSUI-Produktes
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Be
triebsanleitung
grundlich
durchzulesen,
bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen, um
sich voll mit allen seinen Merkmalen
ver
traut zu machen und immer optimale Lei
stung zu gewahrleisten
*
Um die Erléuterung zu vereinfachen,
kénnen
die
Abbildungen
manchmal
vom
Original
abweichen
Inhaltsverzeichnis
VorsichtsmaBnahmen
Bezeichnung
der Bedienungselemente
Aufstellung
Anschlusse
Bedienungsverfahren
Einge nutzliche Hinweise
Technische
Daten
~OWDSWn
VORSICHT.
UM
DIE GEFAHA
EINES ELEXTRISCHEN
SCHLAGES
7U VERHINOERN,
DIE ABD
UNG
ODER RUCKWAND) NICHT ENTFERNED
ES BEFINDEN
SICH
KEINE
VOM
BENUTZER
WARTBAREN TEILE IM INNEREN
UBERLASSEN
SIE WARTUNGSAABEITEN QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL
Der Bitz mit dem Pfeil an der Spitze in
einem gleichschenkligen
Dreieck
soll
don Benutzer
v o r nicht isolierter
"ge
fahrlicher Spannung"
im Produkt war
nen.
die cine Stromschlaggefahr
fur
Personen
darstellen kann
Das Ausrufezeichen in einem
gleich
schenktigen Dreieck soll den Benutzer
auf wichtige Betnebs-
und Wartung
sanleitungen im mit dem Gerat mitge
heferten Text aufmerksam
machen
Werbung
