Inhaltsverzeichnis
Werbung
FONCTIONNEMENT
14
*
*
*
tions avant la reproduction d'un disque .
S'assurer que la pression de pointe de lecture, la force centeipete: et
autres réglages ont été effectués convenablement.
Faire
particuli@rement
attention
en manipulant
le tourne-disque et
les disques eux-mémes.
Si on
les brutalise,
i] peut en résulter non
seulement
un
raccourcissement
de la durée du tourne-disque
mais
également des dommages irréparables aux disques.
Ne pas toucher la surface du disque, spaciniement ses elleae:
De la poussiére ou salissure sur la surface du disque sont les causes
principales
du
bruit
génant
produit
a |'écoute.
Nettoyer
chaque
disque avec soin au moyen d'un nettoie-disque de qualité avant de le
passer.
Si l'on utilise outre-mesure
des liquides de nettoyage de disque du
type a vaporisation
ou des liquides antistatiques, il peut en résulter
une diminution
de la qualité tonale.
|| est donc conseillé de suivre
scrupuleusement
les recommandations
sur les notices accompagnant
ces articles avant de les utiliser.
Ne pas ranger les disques a une position s'écartant de la verticale.
Eviter d'exposer
les disques
a I'humidité
excessive ou directement
aux rayons solaires.
BETRIEB
*
Berthren
Sie
nicht die Oberflachen,
besonders
die
Rillen,
von
Schallplatten.
*
Staub
und Schmutz
auf der Schallplatte isnd die hauptsachlichen
Ursachen
fiir storende Geradusche.
Reinigen Sie beide Seiten einer
Schallplatte
vor
dem
Abspielen
sorgfaltig
mit
einem
Qualitats-
schallplattenreiniger.
*
UbermaRige
Verwendung
von
Reinigungsspray
oder
Antistatik-
Flussigkeit
kann
zu
Tonverschlechterung
fuhren.
Es
ist deshalb
ratsam,
vor
der
Verwendung
solcher
Erzeugnisse
die
darauf
angegebenen
Hinweise sorgfaltig zu lesen.
*
Bewahren Sie Ihre Schallplatten nur senkrecht auf.
*
Vermeiden
Sie
es,
Schallplatten
UbermaRiger
Feuchtigkeit
oder
direktem Sonnenlicht auszusetzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
