Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abgleichfunktion
Funzione di compensazione
Alignment function
Fonction d'alignemt
Anzeige-Bildrdhre
Indicatore-cinescopio
Display-picture tube
Affichage écran
Einstellwerte / Besonderheiten
Particolarita della posizionatura / Valori di pos.
Settings / special f
Valeur de réglage / Particularités
14
Cut-off
chwarzwert
ivello nero
black level
valeur de noire
SERVICE MODE A07 B07
Ug2 Adjust
101
50
120
mit P 368 (MeBimpuls) an Koilektor T 373 einstellen.
Regolare con P 368 (impulsi di misura) nel collettore T 373
Adjust using P 368 (measuring pulses) on collector T 373
avec P 368 régier (impulsion de mesure) sur le collecteur T 373
140 V bei, con, for, pour
21" - 28"
A MME:
ME
MLE: |
i
il
tt
mit P 362 den héchsten der drei angezeigten Werte auf 50 + 10 abgleichen
Tarare con P 362 su 50 + 10 il valore massimo fra i tre indicati
Use P 362 to adjust the highest of the three displayed values to 50 + 10
Aligner sur 50 + 10 au moyen de P 362 la plus grande des trois valeurs affichées
15,
Grauwert
livello grigi
grey level
valeur de gris
SERVICE MODE A07 B07
GREY LEVEL
>047
| 055
| 028
(2.B., p. es, €.g., p. ej.)
The arrow jumping from box to box indicates the value to be altered. (same applicable to WHITE LEVEL)
16
WeiBwert
livello bianco
white level
valeur de blanc
SERVICE MODE A07 BO7
WHITE LEVEL
>176
192
255
Die beiden dominierenden Farben so verandern, da8 ein optimales WeiB erscheint.
Modificare i due cotori dominati in modo tale che appare un bianco ottico.
Modify the two dominant colours to schieve optimum white.
Modifier les deux valeurs dominantes de maniére qu'un blanc optimal apparaisse.
D2-MAC Level
SERVICE MODE A07 B07
D2 MAC LEVEL
> 100
100
100
keine Einstellung vornehmen
non effettuaro alcuna regolazione
Do not adjust
ne pas effectuer de réglage
Option Byte 1
SERVICE MODE A07 B07
Option Byte 1
76543210
00100010
Option Byte 2
SERVICE MODE A07 B07
Option Byte 2
76543210
a Vib is beer (oy Fae 8)
Option Byte 3
—}—
SERVICE MODE A07 B07
Option Byte 3
76543210
00000000
21
Option Byte 4
1
hor. Lage
posizione orriz.
hor. position
position hor.
Tt
SERVICE MODE A07 B07
Option Byte 4
7654321
1
0
0000000
Caution!
Here inputs and saving only
a) inthe event of necessary repairs
b) tf you wish to alter programs/norms
for alignment method see bytes option.
Achtung!
Hier nur Eingaben machen und Speicherung vornehmen
a) im notwendigen Reparaturfall
b) bei gewunschten Programm-/Normanderungen
Abgleichart siehe Option Bytes-Tabelle.
Attention!
'
N'effectuer ici que des entrées et entreprendre und mémorisation:
a} dans le cas ov une réparation est nécessaire
b) dans le cas d'une modification de programme/norme souhaitée.
Type de reglage voir tableau des bytes d'option.
Attenzione!
Qui effettuare solo ingressi e memorizzazioni
a) in caso di necessita di riparazione
b) per modifiche di programma/norma
Per il tipo di sintonia vedi l'opzione tabella bytes
Abgleich im Videotext-Service Mode
Compensazione
in Televideo-Service Mode
Alignment in Teletext-Service mode
Réglage dans le mode service télétexte
Videotext-Bild
Quadro-Televideo
Teletext-picture
Image télétexte
Optimale Einstellung
Pos. ott sec.
Optimum setting
Réglage optimal
Bildrohrplatte
Piastra cinescopio
Picture tube board
Platine tube image
[esto
Létseite — Lato saldatura - Solder side - Coté soudure
44a MHz
Phase2G-¥=
100% W
FuBK-Farbtestbild
Immagine di prova colore (FuBK)
Colour test pattern (FuBK)
Mire de Couleur (FuBK)
[vee |
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
