Werbung
es Prueba de funcionamiento
del sistema de medición
Con los detectores:
• Liquiphant M,
FTL 50 (H) / 51 (H), 51 C
• Liquiphant S FTL 70/71
Señal de alarma = ON.
Presione el botón de prueba del
FTL 375 N.
→
El relé se desactiva.
→
El relé de fallo rojo se
ilumina.
Deje de presionar el botón de
prueba del FTL 375 N.
Retorno a modo normal.
Endress+Hauser
i
Test di funzionalità
del sistema con sensori
Con sensori:
• Liquiphant M,
FTL 50 (H) / 51 (H), 51 C
• Liquiphant S FTL 70/71
Segnale d'allarme = ON
Premere il pulsante del
FTL 375 N.
→
Relè deenergizzato.
→
LED rosso acceso
rilasciare il pulsante.
Rilasciare il pulsante.
Ritorno al modo normale.
nl Functietest
van het meetsysteem
Met sensor:
• Liquiphant M,
FTL 50 (H) / 51 (H), 51 C
• Liquiphant S FTL 70/71
Storingsmelding = Aan
De testkop van de FTL 375 N
indrukken.
→
Relais valt af.
→
Rode storings LED
licht op.
De testknop van de
FTL 375 N loslaten.
Terug naar normaal bedrijf.
35
Werbung
