Werbung
d Funktionstest
e Function test
f Test de fonctionnement
es Prueba de funcionamiento
i Test di funzionalità
nl Functietest
32
FTL 375N
1
1
d
Zur Überprüfung der Funktion von Messaufnehmer
und FTL 375 N wird durch Betätigung des Testtasters
1
die Versorgung zum Messaufnehmer unterbrochen.
2
3
e
To check the function of the measuring transmitter
and the FTL 375 N, press the test key to interrupt
the power supply to the measuring sensor.
f
Pour contrôler le fonctionnement du capteur
et du FTL 375 N, on interrompt l'alimentation
du capteur en activant la touche test.
es Para comprobar el Funcionamiento del detector y
1
del FTL 375 N, accione el botón de prueba para
2
3
interrumpir la alimentación al detector.
i
Per verificare la funzionalita'del trasmettitore
FTL 375 N premere il pulsante di test per
interrompere l'alimentazione del sensore.
nl
Voor het testen von de functie van de sensor en
de FTL 375 N wordt door het indrukken van de
testknop de voedingsspanning naar de sensor
onderbroken.
Endress+Hauser
Werbung
